McCulloch M53-190AWFP 9614102-84 - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

26

Со

временем

скорость

перемещения

по

земле

может

снизиться

. 

Отрегулируйте

следующим

образом

:

• 

Вр

a

щ

a

ть

г

a

йк

a (1) 

расположенную

в

нижней

части

корпуса

.  

Скорость

перемещения

по

земле

должна

увеличиться

.

Если

скорость

перемещения

по

земле

останется

той

же

, 

это

означает

, 

что

приводной

ремень

износился

и

подлежит

замене

.

Aja jooksul võib kiirus väheneda. 

•  Suurendage pöördeid selleks ettenähtud kruvi abil (1).  

Kui liikumiskiirus ei muutu, on ülekanderihm kulunud ja 

tuleks asendada.

Laikui bėgant, pagrindinis greitis gali sumažėti. Reguliuoti:
•  Patraukti veržlę (1) korpuso apačioje.
Jeigu pagrindinis greitis sumažėja, pakartoti aukščiau 
minėtus veiksmus. Jeigu greitis nepakinta, vadinasi 
pavaros diržas yra nusidėvėjęs ir turi būti pakeistas.

Ar laiku iekārtas reālais kustības ātrums var samazināties.  
Noregulējiet kustības ātrumu sekojoši: 
•  Pievelciet uzgriezni, (1) kas atrodas apvalka apakšā.  

Reālajam kustības ātrumam vajadzētu palielināties. 

Ja ātrums paliek nemainīgs, piedziņas siksna ir nolieto-
jusies un tā ir jānomaina.

С

времето

скоростта

на

косачката

може

да

намалее

. 

Регулирайте

я

както

следва

:

• O

б

p

вщ

a

н

e 

г

a

йки

 (1) 

от

долната

страна

на

корпуса

.  

Сега

скоростта

на

косачката

би

трябвало

да

се

увеличи

.

Ако

скоростта

остава

същата

, 

ремъкът

на

задвижването

е

износен

и

трябва

да

бъде

сменен

.

Cu timpul viteza medie poate să scadă. Ajustarea vitezei 
se face în felul următor:
•  Rotiţi de piuliţă (1) afl at sub carcasă.  Viteza de 

avansare schimbată increste.

Dacă viteza nu creste, ar putea fi  uzată cureaua de 
transmisie si ea trebuie schimbată.

1