Газонокосилки McCulloch M53-190AWFP 9614102-84 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

17
1
Переоснащение
косилки
ДЛЯ
ЗАДНЕГО
МЕШКА
–
•
Травосборник
установлен
.
ДЛЯ
МУЛЬЧИРОВАНИЯ
–
•
Задняя
дверка
(1)
закрыта
.
ДЛЯ
РАЗГРУЗКИ
–
•
Задняя
дверка
(1)
закрыта
.
•
Защитный
кожух
разгрузочного
устройства
(2)
установлен
.
Niiduki ümberseadistamine
TAGUMISE MURUKOGUJA KASUTAMINE -
• Murukoguja paigaldatud.
LÕIGATUD ROHU KOMPOSTEERIMINE -
• Tagumine klapp (1) suletud.
TAGUMINE VÄLJAVISE -
• Tagumine klapp (1) suletud.
• Väljaviskekate (2) paigaldatud.
Performuoti vejapjovę
ŽOLĖS REZERVUARUI-
• Žolės rinktuvą įdėti.
SMULKINTOJUI-
• Galines dureles (1) uždaryti.
IŠMETIMUI PRO GALĄ-
• Galines dureles (1) uždaryti.
• Išmetimo angos saugiklį (2) uždėti.
Lai mainītu zāles pļāvēja funkcijas
ZĀLES SAVĀKŠANAI -
• Uzmontēts zāles savācējs.
SMALCINĀŠANAI -
• Aizmugurējais vāks (1) ir aizvērts.
IZMEŠANAI -
• Aizmugurējais vāks (1) ir aizvērts.
• Izmetēja aizsargs (2) ir uzlikts.
Монтиране
на
приспособления
ИЗПОЛЗВАНЕ
НА
ЗАДНАТА
ТОРБА
ЗА
ТРЕВА
–
•
Поставете
торбата
за
трева
.
ЗА
МУЛЧИРАНЕ
–
•
Затворете
задната
вратичка
(1).
ЗА
ИЗХВЪРЛЯНЕ
–
•
Затворете
задната
вратичка
(1).
•
Поставете
предпазния
капак
(2).
Modifi carea masinii de tuns iarbă
PENTRU AMBALARE ÎN SACI -
• Instalaţi dispozitivul de reţinere.
PENTRU CONCASARE -
• Închideţi usa posterioară (1).
PENTRU EVACUARE -
• Închideţi usa posterioară (1).
• Instalaţi dispozitivul de evacuare.
2
Содержание
- 2 Baltic; Naudojimo instrukcija; Manual de utilizare
- 3 Husqvarna AB; Original Instructions
- 5 fl; Ohutusnõuded töötamisel inimese
- 14 Kui käepide on; МОНТАЖ
- 15 • Strângeţi butonul în formă de T.
- 16 Murukoguja kokkupanek ja kinnitamine; • Pange murukoguja raam murukoguja kotti, koti jäik; Surinkti ir pridėti žolės rinktuvą; • Įdėti žolės rinktuvo rėmą į žolės maišą tvirta puse į; Zāles savācejgroza uzstādīšana un salikšana; • Ievietojiet savācēja rāmi savācējmaisā, lai maisa; ULUI DE REŢINERE
- 17 Murukoguja tühjendamiseks; • Murukoguja eemaldamiseks vabastage pidurihoob,; Ištuštinti žolės rinktuvą
- 18 TAGUMISE MURUKOGUJA KASUTAMINE -; Performuoti vejapjovę
- 20 Seadke niiduk tasasele pinnale. Märkus: mitte kruusale; Paleidimas ir sustabyimas
- 21 hooba tõmmatakse, seda kiiremini niiduk liigub.; Pavara
- 22 Vältige muruniiduki kasutamist pindadel, mille kalle on; Naudojimas; Enne niitmist tuleks murult eemaldada kõrvalised objektid
- 26 Gaisa fi ltra tīrīšana. Noņemiet vāku un fi ltra kaseti.
- 28 inipaak. Ühistranspordis transportides tuleb mootoriõli