Газонокосилки Bosch ROTAK 43 LI 0.600.8A4.507 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

148
| Русский
F 016 L70 887 | (16.9.13)
Bosch Power Tools
Зарядное устройство оснащено защитным
трансформатором.
Эксплуатация
Никогда не позволяйте пользоваться садовым
инструментом детям или лицам, не знакомым с этими
указаниями. Национальные предписания могут
ограничивать возраст оператора. Если Вы не
пользуйтесь садовым инструментом, храните его в
недосягаемом для детей месте.
Э
тот садовый инстру
м
ент не предназна
ч
ен для
использования лица
м
и (вкл
юч
ая детей) с
ограни
ч
енны
м
и пси
х
и
ч
ески
м
и или сенсорны
м
и
способностя
м
и, с нарушения
м
и пси
х
и
ч
еского
здоровья, а так
ж
е с недостато
ч
ны
м
опыто
м
/знания
м
и,
искл
юч
ая слу
ч
аи, когда эксплуатация осу
щ
ествляется
таки
м
и лица
м
и под набл
ю
дение
м
ответственного за и
х
безопасность либо после полу
ч
ения от ответственного
за безопасность соответству
ющ
и
х
разъяснений
относительно эксплуатации данного садового
инстру
м
ента.
Н
еоб
х
оди
м
о проследить,
ч
тобы дети не играли с
садовы
м
инстру
м
енто
м
.
Н
икогда не осу
щ
ествляйте стри
ж
ку газона, если
поблизости на
х
одятся другие л
ю
ди, в особенности дети
или до
м
ашние
ж
ивотные.
Оператор или пользователь ответственен за
нес
ч
астные слу
ч
аи и у
щ
ерб, нанесенный други
м
лица
м
или и
х
и
м
у
щ
еству.
Н
е работайте с садовы
м
инстру
м
енто
м
босяко
м
или в
открыты
х
сандалия
х
.
В
сегда одевайте про
ч
ну
ю
обувь и
длинные бр
ю
ки.
Тщ
ательно ос
м
отрите у
ч
асток работы и уберите ка
м
ни,
палки, проволоку, кости и про
ч
ие посторонние
пред
м
еты.
Перед использование
м
всегда проверяйте но
ж
и,
винты но
ж
ей и но
ж
евой узел на пред
м
ет износа и
повре
ж
дения.
В
о избе
ж
ание дисбаланса всегда
м
еняйте сразу все износившиеся или повре
ж
денные
но
ж
и и винты но
ж
ей.
К
осите только при дневно
м
свете либо
х
ороше
м
искусственно
м
осве
щ
ении.
Н
е работайте с газонокосилкой в пло
х
у
ю
погоду, в
особенности, когда надвигается гроза.
По воз
м
о
ж
ности не пользуйтесь садовы
м
инстру
м
енто
м
на вла
ж
ной траве.
Передвигайтесь всегда спокойно, никогда не бегите.
Н
икогда не используйте садовый инстру
м
ент с
повре
ж
денны
м
и за
щ
итны
м
и устройства
м
и и
крышка
м
и или без предо
х
ранительны
х
приспособлений, как напр., без де
ф
лектора и/или
травосборника.
Н
осите средства за
щ
иты слу
х
а.
Работа на склонах может быть опасной.
–
Н
е косите на особенно круты
х
склона
х
.
–
Н
а склона
х
и на
м
окрой траве всегда следите за
уверенны
м
шаго
м
.
–
Н
а наклонны
х
повер
х
ностя
х
всегда работайте поперек
и никогда не работайте в направлении ввер
х
или вниз.
– Будьте особенно осторо
ж
ны при с
м
ене направления на
склона
х
.
Будьте крайне осторо
ж
ны, если
В
ы идете спиной
вперед или тянете садовый инстру
м
ент за собой.
При скашивании травы всегда толкайте садовый
инстру
м
ент перед собой и никогда не подтягивайте его
к себе.
Н
о
ж
и дол
ж
ны быть полность
ю
остановлены, если
В
а
м
ну
ж
но наклонить садовый инстру
м
ент для
транспортировки, пересе
ч
ь у
ч
асток, не засеянный
травой, или убрать садовый инстру
м
ент с
у
ч
астка/пере
м
естить на у
ч
асток, где
В
ы
производили/на
м
ерены производить скашивание.
Н
е наклоняйте садовый инстру
м
ент, на
ч
иная работу с
ни
м
или запуская двигатель, за искл
юч
ение
м
те
х
слу
ч
аев, когда это необ
х
оди
м
о для работы в высокой
траве.
В
тако
м
слу
ч
ае приподни
м
ите садовый
инстру
м
ент с противополо
ж
ной
В
а
м
стороны на
ж
атие
м
на рукоятку, однако не больше ну
ж
ного. Следите за
те
м
,
ч
тобы
В
аши руки были на рукоятке, когда будете
опять опускать садовый инстру
м
ент.
В
кл
юч
ите садовый инстру
м
ент, как описано в
инструкции по эксплуатации, следите за те
м
,
ч
тобы
В
аши ноги были на достато
ч
но
м
расстоянии от
вра
щ
а
ющ
и
х
ся но
ж
ей.
Д
ер
ж
ите руки и ноги на расстоянии от вра
щ
а
ющ
и
х
ся
ч
астей и не подставляйте и
х
под вра
щ
а
ющ
иеся
ч
асти.
При работе с садовы
м
инстру
м
енто
м
дер
ж
итесь на
расстоянии от зоны выброса.
Н
икогда не подни
м
айте и не переносите садовый
инстру
м
ент при работа
ющ
е
м
двигателе.
Ничего не меняйте в садовом инструменте.
Н
едопусти
м
ые из
м
енения
м
огут сказаться на
безопасности
В
ашего садового инстру
м
ента и
приводить к сильны
м
шу
м
а
м
и вибрация
м
.
Регулярно проверяйте шнур питания и используе
м
ый
удлинитель.
Н
е подкл
юч
айте повре
ж
денный шнур к
сети и не прикасайтесь к не
м
у, не откл
юч
ив его от сети.
Е
сли шнур повре
ж
ден, воз
м
о
ж
ен контакт с
на
х
одя
щ
и
м
ися под напря
ж
ение
м
деталя
м
и.
З
а
щ
итите
себя от опасности пора
ж
ения электри
ч
ески
м
токо
м
.
Уборка листьев
Н
о
ж
для уборки листьев и
м
еет
ф
ор
м
у, позволя
ющ
у
ю
собирать на газоне осенн
юю
листву.
Д
ля полу
ч
ения
опти
м
альны
х
результатов ну
ж
но собл
ю
дать следу
ющ
ее:
– собирайте листья только при настроенной высоте
скашивания 70
мм
– собирайте листья только на свое
м
у
ч
астке
– пре
ж
де
ч
е
м
собирать листья, ос
м
отрите у
ч
асток
работы, и не допускайте на
х
о
ж
дения на близко
м
расстоянии други
х
л
ю
дей, до
м
ашни
х
ж
ивотны
х
,
стеклянны
х
пред
м
етов и авто
м
ашин
OBJ_BUCH-1954-003.book Page 148 Monday, September 16, 2013 1:14 PM
Содержание
- 148 Eltávolítás; Русский; Указания по безопасности; Пояснения к символам на садовом
- 149 Эксплуатация; Уборка листьев
- 150 Отключайте прерыватель электроцепи:
- 153 Включение; Для Вашей безопасности
- 154 Указания по применению
- 155 Контроль за температурой электроники; Эффективность (продолжительность работы; Поиск неисправностей
- 156 Техобслуживание и сервис; Уход за аккумулятором
- 157 Сервис и консультирование на предмет; Транспортировка