Bosch 0.601.5A0.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 41

 Italiano | 

41

Bosch Power Tools

1 609 92A 0KP | (13.5.14)

La batteria ricaricabile agli ioni di litio è protetta dalla «Elec-
tronic Cell Protection (ECP)» contro lo scaricamento comple-
to. In caso di batteria scarica l’elettroutensile si spegne attra-
verso un interruttore automatico: Il portautensile od 
accessorio non si muove più.



Dopo la disattivazione automatica dell’elettroutensile 
non continuare a premere l’interruttore di avvio/arre-
sto. 

La batteria ricaricabile potrebbe subire dei danni.

Per togliere la batteria 

7

 premere i tasti di sbloccaggio 

8

 ed 

estrarre verso il basso la batteria dall’elettroutensile. 

Così fa-

cendo, non esercitare forza eccessiva.

La chiave per vite a esagono cavo 

12

, necessaria per il cambio 

della lama del pialletto, è posta all’interno dell’elettroutensile 
dove dovrebbe essere sempre conservata.

Si prega di attenersi alle indicazioni relative allo smaltimento.

Indicatore dello stato di carica della batteria 
(vedi figura B)

I tre LED verdi dell’indicatore dello stato di carica della batte-
ria 

14

 indicano lo stato di carica della batteria ricaricabile 

7

. 

Per ragioni di sicurezza l’interrogazione dello stato di carica è 
possibile esclusivamente ad elettroutensile spento.

Premere il tasto 

13

 per visualizzare lo stato di carica. Questo 

è possibile anche con batteria ricaricabile 

7

 rimossa.

Se dopo aver premuto il tasto 

13

 non vi è alcun LED illumina-

to, la batteria ricaricabile è difettosa e deve essere sostituita.

Cambio degli utensili



Prestare attenzione cambiando la lama per piallare. 
Non afferrare la lama per piallare ai bordi taglienti. 

È 

possibile ferirsi ai bordi molto affilati.

Utilizzare esclusivamente lama per piallare Bosch in metallo 
duro (HM/TC).

La lama per piallare in metallo duro (HM/TC) ha 2 taglienti e 
può essere voltata. Quando entrambi i taglienti non sono più 
affilati, la lama per piallare 

18

 deve essere sostituita. La lama 

per piallare HM/TC non deve essere riaffilata.

Smontaggio della lama per piallare (vedi figura C)

Per voltare oppure sostituire la lama per piallare 

18

 ruotare il 

cilindro lama 

15

, fino a quando lo stesso si trova in posizione 

parallela rispetto alla suola del pialletto 

10

.



Allentare le 2 viti di fissaggio 

17

 con l’ausilio della chiave 

per viti a esagono cavo 

12

 per ca. 1 – 2 giri.



Qualora si rendesse necessario, allentare l’elemento di 
serraggio 

16

 tramite un leggere colpo con un attrezzo 

adatto, p. es. un cuneo di legno.



Con un pezzo di legno spingere fuori lateralmente la lama 
per piallare 

18

 dal cilindro lama 

15

.

Smontaggio della lama per piallare (vedi figura D)

Tramite la scanalatura di guida della lama per piallare viene 
sempre garantita, in caso di sostituzione oppure di cambio di 
lato, una regolazione uniforme dell’altezza.

Se necessario, pulire la sede della lama nell’elemento di ser-
raggio 

16

 e la lama per piallare 

18

.

Montando la lama per piallare prestare attenzione affinché la 
stessa sia posizionata perfettamente nella guida di supporto 
dell’elemento di serraggio 

16

 e che venga allineata a livello al 

bordo laterale della suola posteriore del pialletto 

10

. Al termi-

ne serrare le 2 viti di fissaggio 

17

 con l’ausilio della chiave per 

viti a esagono cavo 

12

.

Nota bene: 

Controllare prima della messa in funzione la sede 

fissa delle viti di fissaggio 

17

. Ruotare manualmente il cilindro 

lama 

15

 ed assicurarsi che la lama per piallare non tocchi in 

nessun punto.

Aspirazione polvere/aspirazione trucioli



Polveri e materiali come vernici contenenti piombo, alcuni 
tipi di legname, minerali e metalli possono essere dannosi 
per la salute. Il contatto oppure l’inalazione delle polveri 
possono causare reazioni allergiche e/o malattie delle vie 
respiratorie dell’operatore oppure delle persone che si tro-
vano nelle vicinanze.
Determinate polveri come polvere da legname di faggio o 
di quercia sono considerate cancerogene, in modo parti-
colare insieme ad additivi per il trattamento del legname 
(cromato, protezione per legno). Materiale contenente 
amianto deve essere lavorato esclusivamente da persona-
le specializzato.
– Utilizzare possibilmente un’aspirazione polvere adatta 

per il materiale.

– Provvedere per una buona aerazione del posto di lavoro.
– Si consiglia di portare una mascherina protettiva con 

classe di filtraggio P2.

Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i materiali 
da lavorare.

Pulire regolarmente l’espulsione trucioli 

1

. Per pulire 

un’espulsione trucioli intasata utilizzare un attrezzo adatto, 
p. es. un pezzo di legno, aria compressa, ecc.



Non avvicinare mai le mani all’espulsione dei trucioli. 

Le parti rotanti costituiscono un concreto pericolo.

Per garantire un’aspirazione ottimale utilizzare sempre un di-
spositivo di aspirazione esterno oppure un sacchetto racco-
glipolvere/raccoglitrucioli.

Aspirazione esterna (vedi figura E)

Nell’espulsione trucioli può essere inserito su entrambi i lati 
un tubo di aspirazione (Ø 35 mm) 

19

 (accessorio).

Collegare il tubo di aspirazione 

19

 con un aspirapolvere (ac-

cessorio opzionale). Una visione d’insieme relativa al collega-
mento con diversi tipi di aspirapolvere si trova alla fine di que-
ste istruzioni.

L’aspirapolvere deve essere adatto per il materiale da lavorare.

Utilizzare un aspiratore speciale per l’aspirazione di polveri 
particolarmente nocive per la salute, cancerogene oppure 
polveri asciutte.

LED

Autonomia

Luce continua 3 x verde

≥

2/3

Luce continua 2 x verde

≥

1/3

Luce continua 1 x verde

< 1/3

Luce lampeggiante 1 x verde

Riserva

OBJ_BUCH-1520-004.book  Page 41  Tuesday, May 13, 2014  2:26 PM