Bosch 0.601.5A0.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

 English | 

15

Bosch Power Tools

1 609 92A 0KP | (13.5.14)

Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 25.03.2014

Assembly



Before any work on the machine itself (e. g. mainte-
nance, tool change, etc.) as well as during transport 
and storage, remove the battery from the power tool. 

There is danger of injury when unintentionally actuating 
the On/Off switch.

Battery Charging (see figure A)



Use only the battery chargers listed on the accessories 
page. 

Only these battery chargers are matched to the lith-

ium-ion battery of your power tool.

Note: 

The battery supplied is partially charged. To ensure full 

capacity of the battery, completely charge the battery in the 
battery charger before using your power tool for the first time.

The lithium-ion battery can be charged at any time without re-
ducing its service life. Interrupting the charging procedure 
does not damage the battery.

The lithium-ion battery is protected against deep discharging 
by the “Electronic Cell Protection (ECP)”. When the battery is 
empty, the machine is switched off by means of a protective 
circuit: The inserted tool no longer rotates.



Do not continue to press the On/Off switch after the 
machine has been automatically switched off. 

The bat-

tery can be damaged.

To remove the battery 

7

 press the unlocking buttons 

8

 and 

pull out the battery downwards. 

Do not exert any force.

The Hex key 

12

 required for replacement of the planer blade is 

located inside the machine and should always be stored there.

Observe the notes for disposal.

Battery Charge-control Indication (see figure B)

The three green LEDs of the battery charge-control indicator 

14

 indicate the charge condition of the battery 

7

. For safety 

reasons, it is only possible to check the status of the charge 
condition when the machine is at a standstill.

Press button 

13

 to indicate the charge condition. This is also 

possible when the battery 

7

 is removed.

When no LED lights up after pushing button 

13

, then the bat-

tery is defective and must be replaced.

Changing the Tool



Be cautious when replacing the planer blades. Do not 
grasp the planer blades by the cutting edges. 

Possible 

danger of injury due to the sharp cutting edges of the plan-
er blades.

Use only original Bosch carbide blades (TC).

The carbide blade (TC) has 2 cutting edges and can be re-
versed. When both cutting edges are dull, the planer blade 

18

must be replaced. The carbide blade (TC) may not be resharp-
ened.

Disassembling the Planer Blade(s) (see figure C)

To reverse or replace the planer blade 

18

, rotate the blade 

drum 

15

 until it is parallel to the planer base plate 

10

.



Loosen the two fastening screws 

17

 with the Hex key 

12

by  approx.  1 – 2 turns.



If necessary, loosen the clamping element 

16

 by giving it 

a light blow with a suitable tool (e. g. a wooden wedge).



Push the planer blade 

18

 sidewards out of the blade 

drum 

15

 with a piece of wood.

Assembling the Planer Blade(s) (see figure D)

The guide groove of the planer blade always ensures continu-
ous height adjustment when replacing or reversing it.

If required, clean the blade seat in the clamping element 

16

and the planer blade 

18

.

When assembling the planer blade, ensure that it is seated 
properly in the blade holder of the clamping element 

16

 and 

aligned flush at the side edge of the rear planer base plate 

10

. 

Afterwards tighten the 2 fastening screws 

17

 again with the 

Hex key 

12

.

Note: 

Before restarting, check if the fastening screws 

17

 are 

tightened well. Rotate the blade drum 

15

 by hand and ensure 

that the planer blade does not graze.

Dust/Chip Extraction



Dusts from materials such as lead-containing coatings, 
some wood types, minerals and metal can be harmful to 
one’s health. Touching or breathing-in the dusts can cause 
allergic reactions and/or lead to respiratory infections of 
the user or bystanders.
Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered 
as carcinogenic, especially in connection with wood-treat-
ment additives (chromate, wood preservative). Materials 
containing asbestos may only be worked by specialists.
– As far as possible, use a dust extraction system suitable 

for the material.

– Provide for good ventilation of the working place.
– It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.

Observe the relevant regulations in your country for the mate-
rials to be worked.

Clean the chip ejector 

1

 regularly. Use a suitable tool (e. g., a 

piece of wood, compressed air, etc.) to clean a clogged chip 
ejector.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

LED

Capacity

Continuous lighting 3 x green

≥

2/3

Continuous lighting 2 x green

≥

1/3

Continuous lighting 1 x green

< 1/3

Flashing light 1 x green

Reserve

OBJ_BUCH-1520-004.book  Page 15  Tuesday, May 13, 2014  2:26 PM