Bosch 0.601.5A0.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

 | Français 

1 609 92A 0KP | (13.5.14)

Bosch Power Tools

La lame de rabot au carbure (HM/TC) dispose de deux bords 
tranchants et elle est réversible. Lorsque les deux bords tran-
chants sont émoussés, la lame de rabot 

18

 doit être rempla-

cée par une nouvelle. La lame de rabot au carbure (HM/TC) ne 
doit pas être réaffûtée.

Démontage de la lame de rabot (voir figure C)

Pour tourner ou remplacer la lame de rabot 

18

, continuez à 

tourner la tête de lames 

15

 jusqu’à ce qu’elle soit parallèle au 

patin de rabot

10

.



Desserrez les deux vis de fixation 

17

 à l’aide de la clé 

mâle pour vis à six pans 

12

  d’environ  1 – 2  tours.



Si nécessaire, desserrez l’élément de serrage 

16

 en don-

nant un léger coup à l’aide d’un outil approprié, p. ex. 
cale en bois.



Faites sortir par le côté la lame de rabot 

18

 de la tête de 

lames 

15

 à l’aide d’une pièce en bois.

Montage de la lame de rabot (voir figure D)

Grâce à la rainure de guidage de la lame de rabot, le réglage en 
hauteur reste toujours le même lorsqu’on change ou qu’on 
tourne la lame.

Si nécessaire, nettoyez le logement des lames dans l’élément 
de serrage 

16

 et la lame de rabot 

18

.

Lors du montage de la lame de rabot, veillez à ce qu’elle re-
pose correctement dans le guidage de l’élément de serrage 

16

 et qu’elle soit ajustée sur le bord latéral du patin de rabot 

arrière 

10

. Ensuite, serrez les deux vis de fixation 

17

 à l’aide 

de la clé mâle pour vis à six pans creux 

12

.

Note : 

Avant de mettre l’appareil en fonctionnement, contrô-

lez si les vis de fixation 

17

 sont bien fixées. Tournez la tête de 

lames 

15

 manuellement et assurez-vous que la lame de rabot 

ne frôle nulle part.

Aspiration de poussières/de copeaux



Les poussières de matériaux tels que peintures contenant 
du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être 
nuisibles à la santé. Entrer en contact ou aspirer les pous-
sières peut entraîner des réactions allergiques et/ou des 
maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de per-
sonnes se trouvant à proximité.
Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou 
de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout 
en association avec des additifs pour le traitement du bois 
(chromate, lazure). Les matériaux contenant de l’amiante 
ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées.
– Si possible, utilisez un dispositif d’aspiration des pous-

sières approprié au matériau.

– Veillez à bien aérer la zone de travail.
– Il est recommandé de porter un masque respiratoire 

avec un niveau de filtration de classe P2.

Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à traiter 
en vigueur dans votre pays.

Nettoyez régulièrement l’éjection des copeaux 

1

. Pour le net-

toyage d’une éjection de copeaux obstruée, utilisez un moyen 
approprié, p. ex. pièce en bois, air comprimé etc.



Ne pas mettre les mains dans l’éjecteur de copeaux. 

Il y 

a risque de blessures avec les parties en rotation.

Pour garantir une aspiration optimale, utilisez toujours un dis-
positif d’aspiration externe ou un sac à poussières/à copeaux.

Aspiration externe de copeaux (voir figure E)

L’éjection des copeaux peut être branchée des deux côtés sur 
un tuyau d’aspiration (Ø 35 mm) 

19

 (accessoire).

Raccordez le tuyau d’aspiration 

19

 à un aspirateur (acces-

soire). Vous trouverez un tableau pour le raccordement aux dif-
férents aspirateurs à la fin des ces instructions d’utilisation.

L’aspirateur doit être approprié au matériau à travailler.

Pour l’aspiration de poussières particulièrement nuisibles à la 
santé, cancérigènes ou sèches, utilisez des aspirateurs spéci-
fiques.

Aspiration interne (voir figure E)

Pour de petits travaux, il est possible de monter un sac à pous-
sières/à copeaux (accessoire) 

20

. Introduisez la tubulure du 

sac à poussière fermement dans l’éjecteur de copeaux 

1

. Vi-

dez à temps le sac à poussières/à copeaux 

20

 afin de toujours 

disposer d’une puissance optimale d’aspiration.

Ejection des copeaux optionnelle

Le levier de commutation

4

 permet de diriger l’éjection des 

copeaux

1

 soit vers la droite soit vers la gauche. Poussez tou-

jours le levier de commutation 

4

 complètement dans la direc-

tion souhaitée jusqu’à ce qu’il s’encliquette. La direction 
d’éjection choisie est marquée par une flèche sur le levier de 
commutation

4

.

Mise en marche

Modes opératoires

Réglage de la profondeur de coupe

Le bouton tournant 

2

 permet de régler la profondeur de 

coupe  en  continu  de  0 – 1,6 mm  à  l’aide de l’échelle graduée 

3

.

Mise en service

Montage de l’accu

Montez l’accumulateur chargé 

7

 dans le logement jusqu’à ce 

qu’il s’encliquette de façon perceptible et ne dépasse plus.

Mise en Marche/Arrêt

Pour la 

mise en service

 de l’outil électroportatif, poussez 

d’abord

 le dispositif de déverrouillage de mise en marche 

5

vers l’arrière ; appuyez 

ensuite

 sur l’interrupteur Marche/Ar-

rêt 

6

 et maintenez-le appuyé.

Pour 

arrêter

 l’outil électroportatif, relâchez l’interrupteur 

Marche/Arrêt 

6

.

Note : 

Pour des raisons de sécurité, il n’est pas possible de 

verrouiller l’interrupteur Marche/Arrêt 

6

, mais celui-ci doit 

rester constamment appuyé pendant le travail de sciage.

Afin d’économiser l’énergie, ne mettez l’outil électroportatif 
en marche que quand vous l’utilisez.

Frein de ralentissement

Un frein de ralentissement intégré réduit le temps de ralentis-
sement par inertie de la lame de rabot une fois l’outil électro-
portatif arrêté.

OBJ_BUCH-1520-004.book  Page 22  Tuesday, May 13, 2014  2:26 PM