Bosch 0.601.5A0.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

28

 | Español 

1 609 92A 0KP | (13.5.14)

Bosch Power Tools

El acumulador de iones de litio puede recargarse siempre que 
se quiera, sin que ello merme su vida útil. Una interrupción del 
proceso de carga no afecta al acumulador.

El acumulador de iones de litio va protegido contra altas des-
cargas por “Electronic Cell Protection (ECP) (Protección Elec-
trónica de Celdas)”. Si el acumulador está descargado, un cir-
cuito de protección se encarga de desconectar la herramienta 
eléctrica. El útil deja de moverse.



En caso de una desconexión automática de la herra-
mienta eléctrica no mantenga accionado el interruptor 
de conexión/desconexión. 

El acumulador podría dañarse.

Para extraer el acumulador 

7

 pulsar los botones de extracción 

8

 y sacar hacia abajo el acumulador de la herramienta eléctri-

ca. 

Proceder sin brusquedad.

La llave macho hexagonal 

12

 precisada para el cambio de las 

cuchillas va alojada en el interior de la herramienta eléctrica, 
y se recomienda tenerla guardada allí siempre.

Observe las indicaciones referentes a la eliminación.

Indicador del estado de carga del acumulador 
(ver figura B)

El nivel de carga del acumulador 

7

 se señaliza mediante los 

tres LED verdes del indicador de carga 

14

. Por motivos de se-

guridad, solamente es posible determinar el estado de carga 
con la herramienta eléctrica detenida.

Pulse la tecla 

13

 para visualizar el estado de carga. Ello puede 

realizarse también con el acumulador 

7

 desmontado.

Si al pulsar la tecla 

13

 no se ilumina ningún LED, ello es señal 

de que el acumulador está deteriorado y deberá reemplazarse.

Cambio de útil



Tenga cuidado al cambiar las cuchillas. No sujete las cu-
chillas por los lados con filo. 

Podría lesionarse con los 

cantos afilados.

Solamente utilice cuchillas HM/TC originales Bosch.

Las cuchillas de metal duro (HM/TC) son reversibles y dispo-
nen por ello de dos filos. Si ambos filos estuviesen mellados, 
es necesario sustituir la cuchilla 

18

. Las cuchillas HM/TC no 

deberán reafilarse.

Desmontaje de las cuchillas (ver figura C)

Para darle la vuelta o sustituir la cuchilla 

18

, gire el rodillo por-

tacuchillas 

15

 de manera que la ranura quede paralela a la ba-

se de cepillar 

10

.



Afloje aprox. 1 – 2 vueltas los 2 tornillos de sujeción 

17

con la llave macho hexagonal 

12

.



Si fuese preciso, afloje el elemento de sujeción 

16

 gol-

peándolo levemente con una pieza apropiada como, 
p. ej., una cuña de madera.



Saque la cuchilla 

18

 del rodillo portacuchillas 

15

 empu-

jándola lateralmente con una pieza de madera.

Montaje de las cuchillas (ver figura D)

La ranura guía que llevan las cuchillas garantiza un ajuste de 
altura uniforme al cambiar o darle la vuelta a las mismas.

Si procede, limpie el alojamiento de la cuchilla en el elemento 
de sujeción 

16

 y la propia cuchilla 

18

.

Al montar la cuchilla, observe que ésta quede perfectamente 
colocada en la guía de alojamiento del elemento de sujeción 

16

, además de quedar enrasada con el canto lateral de la base 

de cepillar 

10

 posterior. A continuación, apriete firmemente 

los 2 tornillos de sujeción 

17

 con la llave macho hexagonal 

12

.

Observación: 

Antes de la puesta en funcionamiento verifique 

la sujeción firme de los tornillos de sujeción 

17

. Gire a mano 

el rodillo portacuchillas 

15

 para asegurarse de que las cuchi-

llas no rocen en ninguna parte.

Aspiración de polvo y virutas



El polvo de ciertos materiales como, pinturas que conten-
gan plomo, ciertos tipos de madera y algunos minerales y 
metales, puede ser nocivo para la salud. El contacto y la 
inspiración de estos polvos pueden provocar en el usuario 
o en las personas circundantes reacciones alérgicas y/o 
enfermedades respiratorias.
Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son consi-
derados como cancerígenos, especialmente en combina-
ción con los aditivos para el tratamiento de la madera (cro-
matos, conservantes de la madera). Los materiales que 
contengan amianto solamente deberán ser procesados 
por especialistas.
– A ser posible utilice un equipo para aspiración de polvo 

apropiado para el material a trabajar.

– Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo.
– Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro 

de la clase P2.

Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los ma-
teriales a trabajar.

Limpie periódicamente la boca de aspiración de virutas 

1

. Pa-

ra desatascar una boca de aspiración de virutas obstruida, 
emplee un medio auxiliar adecuado como, p. ej., una pieza de 
madera, aire comprimido, etc.



No introduzca los dedos en la boca de aspiración de vi-
rutas. 

Podría lesionarse con las piezas en rotación.

Para garantizar una aspiración óptima utilice siempre un equi-
po de aspiración externo o un saco colector de polvo y virutas.

Aspiración externa (ver figura E)

A ambas bocas de aspiración de virutas puede acoplarse una 
manguera de aspiración (Ø 35 mm) 

19

 (accesorio especial).

Conecte el otro extremo de la manguera de aspiración 

19

 a un 

aspirador (accesorio especial). Una relación de los elementos 
para la conexión a diversos aspiradores la encuentra al final 
de estas instrucciones.

El aspirador debe ser adecuado para el material a trabajar.

Para aspirar polvo especialmente nocivo para la salud, cance-
rígeno, o polvo seco utilice un aspirador especial.

LED

Capacidad

3 LED verdes encendidos

≥

2/3

2 LED verdes encendidos

≥

1/3

1 LED verde encendido

< 1/3

1 LED verde intermitente

Reserva

OBJ_BUCH-1520-004.book  Page 28  Tuesday, May 13, 2014  2:26 PM