Электропилы ЗУБР ЗЦП-2001-02 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Руководство
по
эксплуатации
www.zubr.ru
|
8
Изделие
предназначено
для
пиления
загото
-
вок
из
дерева
.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
:
распиливать
иные
материалы
;
устанавливать
шины
и
цепи
с
размерами
,
от
-
личающимися
от
указанных
в
характеристиках
;
устанавливать
поврежденные
цепи
(
со
ско
-
лами
,
выкрошенными
зубьями
,
трещинами
,
ис
-
кривленные
,
затупленные
).
Распиливаемую
заготовку
закрепите
так
,
чтобы
она
не
могла
перемещаться
во
время
пиления
.
При
пилении
соблюдайте
сле
-
дующие
рекомендации
:
Крепко
удерживайте
из
-
делие
двумя
руками
.
Боко
-
вую
рукоятку
удерживайте
,
плотно
обхватив
пальцами
.
Во
избежание
травм
,
повреждения
изделия
и
окружающих
предметов
всегда
держите
из
-
делие
ДВУМЯ
руками
.
Не
работайте
,
удержи
-
вая
изделие
одной
рукой
.
Для
эффективности
пиления
поддерживайте
максимальные
обороты
двигателя
.
При
пилении
используйте
зубчатый
упор
,
упи
-
раясь
им
в
распиливаемую
заготовку
.
Принимайте
устойчивую
позу
,
т
.
к
.
изделие
передает
на
оператора
усилие
,
противопо
-
ложное
направлению
движения
цепи
в
месте
контакта
с
заготовкой
.
Производите
пиление
нижней
частью
це
-
пи
(
двигающейся
на
Вас
).
Такой
способ
н аз ы ва етс я
п и л е н и е м
в н ат я ж к у
.
Примечание
!
Не
рекомендуется
производить
пиление
частью
цепи
,
движущейся
в
направ
-
лении
от
оператора
(
такой
способ
называется
пилением
с
подталкиванием
),
т
.
к
.
в
этом
слу
-
чае
изделие
передает
усилие
,
направленное
в
сторону
оператора
,
что
,
при
потере
внимания
или
контроля
за
изделием
,
может
привести
к
со
-
скальзыванию
рабочей
части
пилы
с
заготовки
,
отскоку
и
причинению
телесных
повреждений
.
При
необходимости
пиления
таким
способом
будьте
особенно
внимательны
.
Не
производите
пиление
торцевой
частью
из
-
делия
.
В
этом
случае
наиболее
вероятна
опас
-
ность
отскока
изделия
в
сторону
оператора
.
Не
прилагайте
излишнего
усилия
при
нажиме
на
изделие
.
Регулярно
проверяйте
натяже
-
ние
цепи
и
количество
масла
в
емкости
для
смазки
цепи
.
Примечание
!
В
процессе
пи
-
ления
масло
в
системе
смазки
цепи
расхо
-
дуется
.
Следите
за
уровнем
масла
в
масло
-
баке
и
вовремя
пополняйте
его
количество
.
Работа
изделия
без
смазки
и
с
недостаточ
-
ной
натяжкой
цепи
увеличивает
износ
шины
и
цепи
и
может
привести
к
их
повреждению
.
Вынимайте
изделие
из
древесины
только
при
вращающейся
цепи
.
При
заклинивании
цепи
немедленно
выключите
изделие
(
отпустив
клавишу
6
).
Пиление
продолжайте
только
по
-
сле
устранения
причины
заклинивания
.
При
заклинивании
цепи
немедленно
выключи
-
те
изделие
выключателем
и
из
сети
и
примите
меры
к
освобождению
цепи
.
Не
пытайтесь
освободить
цепь
из
заклини
-
вания
работой
двигателя
на
максимальных
оборотах
–
это
приводит
к
преждевременно
-
му
износу
изделия
.
При
зажатии
шины
в
заготовке
не
пытайтесь
вытащить
,
раскачивая
изделие
или
используя
его
как
рычаг
.
Выключите
изделие
.
Используйте
дополнительные
клинья
или
другой
инструмент
для
того
,
чтобы
расширить
паз
в
заготовке
.
При
перерывах
в
работе
или
перемещениях
,
во
избежание
повреждений
и
травм
,
выключайте
изделие
,
отпуская
клавишу
6
.
Не
прилагайте
излишних
усилий
при
работе
с
изде
-
лием
.
Это
не
ускорит
процесс
пиления
,
но
снизит
качество
работы
и
сократит
срок
службы
изделия
.
В
случае
отсутствия
подачи
масла
к
цепи
(
опре
-
деляется
по
отсутствию
следов
масла
)
выпол
-
ните
следующие
действия
:
открутите
крышку
масляного
бачка
и
убедитесь
в
наличии
масла
.
При
необходимости
долейте
;
при
наличии
масла
в
бачке
возможной
при
-
чиной
может
быть
завоздушивание
масля
-
ного
тракта
.
В
этом
случае
создайте
избы
-
точное
давление
в
бачке
(
насосом
,
легкими
)
ПРИ
РАБОТЕ
изделия
.
Если
указанные
способы
не
помогли
,
обрати
-
тесь
к
разделу
возможных
неисправностей
.
Следите
за
состоянием
шины
и
цепи
.
При
неу
-
довлетворительном
качестве
пиления
(
вибра
-
ции
,
подгорании
пропила
,
закусывании
цепи
,
затрудненном
пилении
–
может
быть
резуль
-
татом
ослабления
натяжения
,
затупления
или
Электр
шынжырлы
ара
|
33
www.zubr.ru
Қау
Ықтимал
себеп
Жою
амалдары
Құрал
іске
қосылмайды
Желіде
кернеу
жоқ
Желідегі
кернеуді
тексеріңіз
Термосақтандырғыш
іске
қосылды
Құралдың
сууын
жəне
сақтандырғыштың
қосылуын
күтіңіз
Тежеуіш
шынжыры
қосылған
Тежеуішті
өшіріңіз
Щеткалардың
толық
тозуы
Ауыстыру
жұмыстары
туралы
қызмет
көрсету
орталықтарына
хабарласыңыз
Ажыратқыш
бұзылған
Жөндеу
жəне
ауыстыру
жұмыстары
туралы
қызмет
көрсету
орталықтарына
хабарласыңыз
Қозғалтқыш
істен
шыққан
Жөндеу
жəне
ауыстыру
жұмыстары
туралы
қызмет
көрсету
орталықтарына
ха
-
барласыңыз
Құрал
толық
айналымдарда
жəне
толық
қуаттылықта
жұмыс
істемейді
Желідегі
кернеу
төмен
Желідегі
кернеуді
тексеріңіз
Щеткалардың
тозуы
Ауыстыру
жұмыстары
туралы
қызмет
көрсету
орталықтарына
хабарласыңыз
Орауыш
немесе
қозғалтқыштағы
орауыш
жанды
Жөндеу
жұмыстары
туралы
қызмет
көрсету
орталықтарына
хабарласыңыз
Ажыратқыш
бұзылған
Жөндеу
жəне
ауыстыру
жұмыстары
туралы
қызмет
көрсету
орталықтарына
хабарласыңыз
Механизм
сыналануы
Жөндеу
жұмыстары
туралы
қызмет
көрсету
орталықтарына
хабарласыңыз
Жұмыс
барысында
құрал
тоқ
-
тады
Шынжыр
қысылуы
Шынжырды
босатыңыз
Термосақтандырғыш
іске
қосылды
Құралдың
сууын
жəне
сақтандырғыштың
қосылуын
күтіңіз
Щеткалардың
толық
тозуы
Ауыстыру
жұмыстары
туралы
қызмет
көрсету
орталықтарына
хабарласыңыз
Механизм
сыналануы
Ауыстыру
жұмыстары
туралы
қызмет
көрсету
орталықтарына
хабарласыңыз
Қозғалтқыш
іске
қосылған
,
бірақ
ара
шынжыры
қозғал
-
майды
Тежеуіш
шынжыры
қосылған
Тежеуішті
өшіріңіз
Жетекші
жұлдыздан
шынжыр
ырғып
кетті
Жұлдызшаға
шынжырды
орнатыңыз
Құрал
қызады
Қарқынды
жұмыс
режимі
,
работы
,
максим
-
альді
жүктемесі
бар
жұмыс
Жұмыс
режимін
өзгертіңіз
,
жүктемені
азайтыңыз
Қоршаған
ауа
температурасы
жоғары
,
нашар
желдету
,
ауа
жаңалағыш
саңылаулар
ластанған
Температураны
төмендетіңіз
,
жақсы
жел
-
детіңіз
,
ауа
жаңалағыш
саңылауларын
тазартыңыз
Майдың
жеткіліксіздігі
,
механизм
сыналануы
Жөндеу
жұмыстары
туралы
қызмет
көрсету
орталықтарына
хабарласыңыз
Орауыш
немесе
орауыш
үзігі
жанған
Жөндеу
жұмыстары
туралы
қызмет
көрсету
орталықтарына
хабарласыңыз
Аралау
нəтижесі
жəне
жы
-
лдамдығы
қанағаттанарлық
емес
Ара
шынжыры
мұқталған
Ара
шынжырын
қайраңыз
немесе
ауыстырыңыз
Шина
тозған
Шинаны
ауыстырыңыз
Шынжырдың
немесе
шина
-
ның
шамадан
тыс
тозуы
Май
багінде
майсыз
аралау
Май
багін
маймен
толтырыңыз
Аралаған
кезде
шамадан
тыс
күш
түседі
Күшті
азайтыңыз
Шынжырға
май
бармайды
Қызмет
көрсету
орталықтарына
хабарла
-
сыңыз
ЫҚТИМАЛ
АҚАУЛАР
ЖƏНЕ
ОНЫ
ЖОЮ
АМАЛДАРЫ
