Электропилы ЗУБР ЗЦП-2001-02 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Кер
i
ництво
по
експлуатац
i
ї
|
18
www.zubr.ru
Валяння
дерева
виконуйте
в
три
етапи
:
а
)
Виконайте
підпил
на
чверть
діаметру
ствола
з
боку
передбачуваного
напряму
падіння
.
Верхній
пропил
має
бути
виро
-
блений
під
кутом
біля
45°,
нижній
, –
горизонтально
,
так
,
щоб
він
перетнувся
з
верхнім
і
не
був
нижче
за
нього
.
б
)
Виконайте
ледве
вище
основного
пропилу
з
боку
,
протилежного
підпилу
,
на
глибину
3/4
товщини
ствола
,
обов
’
язково
залишивши
неве
-
ликий
недопил
.
Для
попередження
заклинювання
шини
ви
-
робу
і
небезпеки
поразки
в
разі
,
якщо
Ви
невірно
оцінили
напрям
падіння
,
вставте
в
пропил
клин
.
3)
Переконайтеся
у
від
-
сутності
в
зоні
падіння
людей
і
тварин
,
які
мо
-
жуть
постраждати
при
па
-
дінні
дерева
.
Після
цього
забиванням
клину
в
осно
-
вний
пропіл
виконайте
ва
-
ляння
дерева
.
При
обробленні
стволів
,
що
знаходяться
під
натягненням
,
виконайте
спочатку
надпил
(
на
глибину
не
більше
1/3)
з
внутрішньої
сторони
вигину
,
потім
пропиляйте
із
зовнішнього
боку
.
Заходи
безпеки
!
Валянні
дерев
суворо
дотримуйте
наступні
ви
-
моги
безпеки
:
відкладіть
роботу
,
якщо
Ви
не
можете
визна
-
чити
зону
падіння
дерева
(
унаслідок
темноти
,
туману
,
дощу
або
змінних
поривів
вітру
);
заздалегідь
,
до
закінчення
підпилу
дерева
,
попередіть
тих
,
що
знаходяться
поруч
людей
про
необхідність
використання
заходів
обе
-
режності
(
видалення
від
зони
падіння
,
приби
-
рання
ушкоджуваних
предметів
і
техніки
);
при
виконанні
пропилу
не
перепилюйте
ствол
повністю
,
оскільки
в
цьому
випадку
Ви
не
ма
-
тимете
можливості
управляти
напрямом
па
-
діння
дерева
;
щоб
уникнути
травм
і
пошкоджень
при
відриві
ствола
від
підстави
,
відійдіть
якнайдалі
від
пі
-
дстави
ствола
(
убік
,
протилежний
до
падіння
);
не
підхольте
до
дерева
,
що
впало
,
до
тих
пір
,
поки
воно
повністю
не
зупиниться
;
будьте
уважні
при
обпилюванні
гілок
дерева
,
що
впало
,
особливо
тих
,
на
які
спирається
ствол
.
Внутрішня
напруга
зігнутої
гілки
може
викликати
її
раптовий
облом
навіть
при
неве
-
ликому
надпилу
і
розпрямлення
у
бік
операто
-
ра
.
Також
в
цьому
випадку
можливий
початок
руху
ствола
,
що
втратив
опору
,
в
будь
-
якому
напрямі
(
найймовірніше
-
у
бік
оператора
);
не
виконуйте
обпилювання
гілок
дерева
,
що
впало
,
стоячи
на
самому
стволі
–
в
разі
почат
-
ку
руху
ствола
Ви
можете
серйозно
постраж
-
дати
при
падінні
.
При
необхідності
або
після
закінчення
роботи
вимкніть
виріб
,
відпустивши
клавішу
6
вимикача
.
Рекомендації
по
використанню
Перед
початком
роботи
огляньте
і
візуально
пе
-
ревірте
корпус
виробу
,
кабель
,
а
також
ріжучий
інструмент
на
можливі
пошкодження
(
сколи
,
трі
-
щини
),
рухливі
частини
інструменту
на
їх
функці
-
онування
(
включенням
на
короткий
час
).
Переконайтеся
,
що
напруга
вашої
мережі
від
-
повідає
номінальній
напрузі
виробу
.
Перед
першим
використанням
виробу
включіть
його
без
навантаження
і
дайте
попрацювати
10
- 20
секунд
.
Якщо
в
цей
час
Ви
почуєте
сторон
-
ній
шум
,
відчуєте
підвищену
вібрацію
або
запах
гару
,
вимкніть
виріб
,
від
’
єднайте
кабель
живлен
-
ня
від
мережі
і
встановіть
причину
цього
явища
.
Не
включайте
виріб
,
перш
ніж
буде
знайдена
і
усунена
причина
несправності
.
Виріб
призначений
для
пиляння
заготівок
з
дерева
Пила
ланцюгова
електрична
|
23
www.zubr.ru
Несправність
Можлива
причина
Дії
з
усунення
Виріб
не
включається
Немає
напруги
в
мережі
Перевірте
напругу
в
мережі
Спрацював
термозапобіжник
Діждіться
охолодження
виробу
і
відновіть
запобіжник
Включено
гальмо
ланцюга
Вимкніть
гальмо
Повний
знос
щіток
Зверніться
в
сервісний
центр
для
заміни
Несправний
вимикач
Зверніться
в
сервісний
центр
для
ремонту
або
заміни
Несправний
двигун
Зверніться
в
сервісний
центр
для
ремонту
або
заміни
Виріб
не
розвиває
повних
обертів
або
не
працює
на
повну
потужність
Низька
напруга
мережі
Перевірте
напругу
в
мережі
Знос
щіток
Зверніться
в
сервісний
центр
для
заміни
Згоріла
обмотка
або
обрив
в
обмотці
двигуна
Зверніться
в
сервісний
центр
для
ремонту
Несправний
вимикач
Зверніться
в
сервісний
центр
для
ремонту
або
заміни
Заклинювання
в
механізмі
Зверніться
в
сервісний
центр
для
ремонту
Виріб
зупинився
при
роботі
Затиск
ланцюга
Звільніть
ланцюг
Спрацював
термозапобіжник
Діждіться
охолодження
виробу
і
відновіть
запобіжник
Повний
знос
щіток
Зверніться
в
сервісний
центр
для
ремонту
Заклинювання
в
механізмі
Зверніться
в
сервісний
центр
для
заміни
Двигун
працює
,
але
пильний
ланцюг
не
рухається
Включено
гальмо
ланцюга
Виключте
гальмо
Ланцюг
зіскочив
з
провідної
зірочки
Встановіть
ланцюг
на
зірочку
Виріб
перегрівається
Інтенсивний
режим
роботи
,
робота
з
максимальним
навантаженням
Змініть
режим
роботи
,
понизьте
навантаження
Висока
температура
довколишнього
повітря
,
слабка
вентиляція
,
засмічені
вентиляційні
отвори
Прийміть
заходи
до
зниження
температури
,
поліпшення
вентиляції
,
очищення
вентиляційних
отворів
Недолік
мастила
,
заклинювання
в
механізмі
Зверніться
в
сервісний
центр
для
ремонту
Згоріла
обмотка
або
обрив
в
обмотці
Зверніться
в
сервісний
центр
для
ремонту
Результат
або
швидкість
пиляння
незадовільні
Затуплений
пильний
ланцюг
Заточіть
або
замініть
пильний
ланцюг
Зношена
шина
Замініть
шину
Підвищений
знос
ланцюга
або
шини
Пиляння
без
масла
в
маслобаці
Заправте
маслобак
Підвищений
натиск
на
виріб
при
пилянні
Зменшіть
натиск
Масло
не
поступає
до
ланцюга
Зверніться
в
сервісний
центр
Відсутність
подачі
масла
до
ланцюга
Відсутність
масла
в
бачку
Заправте
бачок
маслом
Повітряна
пробка
в
тракті
Створіть
надлишковий
тиск
в
бачку
МОЖЛИВІ
НЕСПРАВНОСТІ
І
МЕТОДИ
ЇХ
УСУНЕННЯ