Электропилы Al-ko EKS 2000/35 112807 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

es
A d v e r t e n c ia s d e s e g u r id a d
Las piezas danadas o desgastadas se deben
sustituir inmediatamente.
Retire las herram ie ntas de montaje y ajuste
antes de la puesta en funcionamiento.
No emplee la sierra de cadena para mover o
levantar madera.
El aparato solamente se puede utilizar si su
estado tecnico corresponde  al  descrito  por el 
fabricante.
Tenga  en  cuenta  el  riesgo  de  descarga 
electrica.  Evite  el  contacto  con  obje tos meta- 
licos que se encuentren en el suelo o esten
conectados mediante un conductor electrico.
No utilice el aparato si llueve, nieva o hay
torm enta. No emplee la sierra en un entorno
humedo o mojado.
Los dispositivos de seguridad y proteccion no
deben inhabilitarse
Durante el trabajo prestar atencion a estar
bien afianzado.
P r o c u r e m a n te n e r una p o s tu r a n o rm a l.
M an te ng a una p o s tu r a f ir m e y el e q u ilib r io
en t o d o m o m e n to .
Esto perm ite un m a y o r
contro l de la herram ie nta electrica en situ-
aciones inesperadas.
A ntes de com enzar a trabajar, compruebe si
hay obje tos extranos en el material que va a
cortar para evitar rebotes.
Solo comience a cortar con la cadena en
funcionam ie nto  y  nunca  coloque  la  cadena 
sobre el  material que va a  cortar antes de  en- 
cender  la  maquina.
Sostenga siempre la sierra de cadena con las
dos manos.
No corte con la sierra por encima de la altura
del  hombro;  en  caso  contrario,  no  se  podra 
garantizar un  manejo  seguro.
No trabaje de pie en escaleras, plataformas
o arboles.
Los m angos deben estar limpios, secos y li-
bres de aceite.
Solamente el personal cualificado puede
cortar troncos mas gruesos que la longitud de
la espada.
Nunca transporte o lleve la sierra m ientras la
cadena esta en funcionamiento.
Desconecte el m otor y coloque la proteccion
de la cadena cuando cambie de ubicacion.
Utilice el cable de alim entacion unicamente
para el fin previsto.
■
Nunca se debe transportar o levantar la sierra
de cadena por el cable de alim entacion.
■
Nunca tire del cable de alim entacion para
desconectar  el  enchufe  de  la  toma  de  corri- 
ente.
■
Proteja el cable de alim entacio n contra danos
y suciedad.
■
Transporte  la  sierra  de  cadena  solo  por  la 
empunadura.  La espada  de  la  cadena  queda 
boca  abajo  durante  el transporte.
■
Siempre coloque la proteccion de la cadena
y desenchufe la sierra cuando no la este uti-
lizando.
■
Tienda  el  alargador  de  modo  que  no  se  en- 
ganche  m ientras corta  con  la  sierra.
■
Desconecte, desenchufe y compruebe inme
diatamente la sierra si detecta alteraciones.
■
Siempre  tenga  a  mano  un  botiquln  de  pri- 
meros  auxilios  por  si  se  produce  algun  acci- 
dente.
■
Tenga  cuidado  de  que  no  caiga  al  suelo 
aceite  de  la  cadena.
■
Unicamente apoye la sierra en el suelo si
esta desconectada.
■
El valor de vib racio n determina el tiempo
maximo de uso y las pausas de trabajo.
P e lig ro de re b o te
jP ELIG R O !
Peligro de muerte por rebote.
Un rebote puede causar la muerte.
Observe  las  m edidas  para  evitar  un  re
bote.
Si  se  produce  un  rebote,  la  sierra  se  lanza  de  re- 
pente  y  sin  control  hacia  el  usuario.  Esto  sucede, 
sobre todo,  cuando  la  sierra  choca  con  algun  cu- 
erpo  extrano  cuando  esta  en  funcionam iento  o 
cuando  se  utiliza  la  punta  de  la  gula   para  cortar.
Tenga  en  cuenta  las  sig uie ntes  indicaciones  par 
evitar  un  rebote:
■
Compruebe si el material que va a cortar
tiene algun cuerpo extrano (clavos, metal,
etc.) y, en tal caso, retirelos.
■
Maneje la sierra solo con las dos manos.
■
Retire la sierra del corte unicamente con la
cadena en funcionamiento.
■
No incline la sierra demasiado hacia delante
para cortar.
■
Nunca sierre varias ramas a la vez.
74
EKS 2000/35 / EKI 2200/40 / EKS 2400/40

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



