Электропилы Al-ko EKS 2000/35 112807 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

M o n t a g e
ALKO
A
DANGER!
Danger de mort du a un frein de chaTne
endom m age !
Des blessures graves pouvant entraTner
la mort peuvent en resulter !
Controler le bon fonctionnem ent du frein
de chaTne avant chaque utilisation.
T e s t d e   f o n c tio n n e m e n t   d u   fr e in   de  c h a tn e
av e c   le  m o t e u r  a rre te
1. Pour desactiver le frein de chaTne, tire r le pro-
tege-main (9) en direction de la poignee etrier.
La chaTne de coupe peut etre avancee a la
main.
2. Pour mettre en marche le frein de chaTne,
pousser le protege-main vers l'avant (10). La
chaTne  de  coupe  ne  doit  pas  pouvoir  etre 
avancee.
T e s t d e   f o n c tio n n e m e n t   d u   fr e in   de  c h a tn e
avec  le  m o te u r  en  m a rc h e
Avant chaque utilisation, executer un test de fonc
tionnem ent  avec le  m oteur en  marche
1. T enir ferm em ent la tronponneuse au niveau
de la poignee etrier et de la poignee.
2. Demarrer le moteur.
3. Pousser le protege-main v ers l'avant (10). La
chaTne de coupe et le m oteur doivent s'arreter
immediatement.
A
A
A
DANGER!
Danger de mort du a un frein de chaTne
defectueux !
Des blessures graves pouvant entraTner
la mort peuvent en resulter !
Ne pas mettre en service l'appareil si le
frein de chaTne est defectueux. Faire ve-
rifier la tronponneuse dans un atelier du
service apres-vente.
Avant  chaque  mise  en  route  de  la 
tronponneuse,  desserrer  le  frein  de 
chaTne.
DANGER!
Danger de mort du a un m ouvem ent im-
prevu !
Des blessures graves peuvent etre cau-
sees par des mouvem ents im prevus !
Au desserrage du frein de chaTne, ne pas
actio nner de commutateur.
DAN GER !
Danger de mort en cas de negligences !
Les consequences peuvent etre de gra
ves dom m ages corporels !
Le  frein  de  chaTne  a  pour  objet  de  mini- 
m iser ou  d'eviter une  blessure  en  cas de 
rebond  eventuel.
Utiliser la tronponneuse en ayant consci-
ence  de  la  securite  et  avec  une  pleine 
concentration.
H u ile de c h a tn e de c o u p e
Controler le  niveau  d'huile  avant chaque 
mise  en  service  et recom ple ter si  neces- 
saire.
La  chaTne  de  coupe  et  le  guide-chaTne  sont  ali- 
m entes en  continu  avec de  l'huile  par un systeme 
de lubrification autom atique pendant le fonction
nement. L'huile de chaTne de coupe protege de la
corrosion et d'une usure precoce.
N'utiliser pour la lubrification de la chaTne de
coupe et du guide-chaTne que de  l'huile de chaTne 
de  coupe  de  qualite  biodegradable  et  ecologique 
et la transporter et la stocker dans des bidons ho- 
mologues et identifies.
Pour lubrifier convenablem ent la chaTne de
coupe,  il  faut  qu'il  y  ait  toujo urs  suffisamm ent 
d'huile  de  chaTne  de  coupe  dans  le  reservoir 
(11/1),  (12/1).  Le  niveau  d'huile  peut etre  controle 
par  le  regard.  Les  reperes  "M IN"  (11/3),  (12/3)  et 
"MAX"  (11/2),  (12/2)  ne  doivent  pas  etre  depas- 
ses.
A
A
ATTEN TIO N!
Endom m agem ent  de  la  machine  du  a 
l'utilisation  d'huile  usagee.
L'utilisation d'huile usagee peut occasi-
onner  des dom m ages  sur  la  machine  et 
pollue  l'environnem ent  !
MISE EN G AR D E!
Dom m ages a la machine dus au se-
chage de l'huile de chaTne de coupe !
Le  collage  de  l'huile  de  chaTne  de  coupe 
peut  causer  des  dom m ages  au  niveau 
des  com posants  de  conduite  d'huile  ou 
de  la  pompe  a  huile  !
Vidanger  l'huile  de  chaTne  de  coupe 
avant chaque  remisage de  longue  duree 
de  l'appareil.
440105 a
61

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



