Электропилы Al-ko EKS 2000/35 112807 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

C o n s ig n e s d e s e c u r ite
ALKO
DANGER!
Danger de mort du au rebond (kick-
back) !
Un rebond peut causer des blessures
mortelles !
Prendre en consid eratio n les m esures vi-
sant a eviter les rebonds
MONTAGE
A
A
MISE EN G AR D E!
Risque de blessure du a un appareil in-
com ple t !
Les appareils in com plets peut causer
des  blessures  et  des  dom m ages  sur  la 
machine  !
N'utiliser l'appareil qu'apres un montage
complet.
AV ERTISS EM ENT!
Risque de blessures du a la charne de
coupe !
Les aretes coupantes peuvent entraTner
des coupures profondes.
Lors du montage de la charne de coupe
et  du  guide-chaTne,  porter  des  gants  de 
protection adaptes et debrancher la fiche 
secteur.
En cas de rebond (kick-back), la tronponneuse
est projetee soudainem ent et de fapon incontrolee
vers son utilisateur. Cela se produit notamment
lorsque la tronponneuse rencontre un corps etran-
ger pendant  l'operation  ou  que  la  coupe  est  reali- 
see  avec  l'extremite  du  guide-chaTne.
Pour eviter un rebond, tenez compte des points
ci-apres :
■
rechercher les corps etrangers dans le  mate- 
riau  de  coupe  (clou,  metal...)  et  les  retirer.
■
Ne manip ule r la tronponneuse qu'avec les
deux mains.
■
Retirer la tronponneuse du materiau de
coupe  qu'a vec  la  chaTne  de  coupe  en  mar- 
che.
■
Pendant le travail avec la tronponneuse, evi-
ter de trop se pencher.
■
Ne ja m ais couper plusieurs branches en une
fois.
■
Toujours travailler avec une  chaTne de  coupe 
correctem ent affutee  et  bien  tendue.
■
Ne ja m ais utiliser la tronponneuse les bras
tendus.
■
Com m encer la coupe avec la chaTne en mar-
che puis couper uniq uem ent a plein regime.
■
Ne pas couper avec l'extremite du guide-
chaTne.
■
Surveillez toujo urs l'extremite du guide-
chaTne.
■
Lors de la poursuite d'une coupe commencee
plus tot, travailler avec une prudence accrue.
■
Lors de la coupe de broussailles ou de je unes
arbres, travailler avec une prudence accrue.
■
Ne pas couper debout sur une echelle ou au
dessus des epaules.
■
Utiliser la griffe pour augm enter la stabilite
lors de la coupe.
■
Veiller a  avoir une  position  assuree  lors de  la 
coupe.
■
Couper principalem ent avec la parti inferieur
du guide. Une prudence accrue est requise
lors de la coupe avec la partie superieure du
guide.
M o n te r le g u id e -c h a tn e .
EKS 2000/35
1. Poser la tronponneuse s ur un support stable.
2. T irer le protege-main (3/1) dans le sens de la
fleche afin de desserrer le frein de chaTne.
3. Desserrer l'ecrou de fixation (3/2) et retirer le
couvercle du pignon.
4. Tournez la vis de serrage de la chaTne dans le
sens  antihoraire  ju squ'a  la  butee.  Le  crochet 
de serrage (3/4) se trouve en extremite de bu- 
tee,  en  direction  du  pignon  de  chaTne  (4/3).
5. Positionner le guide-chaTne sur le boulon de
guidage  (4/1)  et  pousser  v ers  le  pignon  de 
chaTne  (4/3) ju squ'a  ce  que  le  crochet de  ser- 
rage  (3/4)  entre  dans  le trou  du  guide-chaTne 
(4/2).
EKI 2200/40 e t EKI 2400/40
1. T irer le protege-main (5/1) dans le sens de la
fleche afin de desserrer le frein de chaTne.
2. Desserrer l'ecrou de fixation (5/2) et retirer le
couvercle.
3. Tourner a fond la rondelle de serrage de la
chaTne  dans  le  sens  horaire  sur  le  guide- 
chaTne  non  serre.
4. Positionner le guide-chaTne sur le boulon fi
lete (6/1).
5. Tourner aussi loin que possible dans le sens
antihoraire la rondelle de serrage de  la chaTne 
afin  que  le  guide-chaTne  (6/2)  soit  decale  en 
direction  du  pignon  de  chaTne  (6/3).
440105 a
59

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



