Электропилы Al-ko EKS 2000/35 112807 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

fr
D ir e c tiv e s g e n e r a le s d e s e c u r ite p o u r o u t ils e le c tr iq u e s
■
Ne t r a v a ille z pa s a v e c v o tr e a p p a re il d a n s
d e s   e n v ir o n n e m e n ts   e x p lo s if s   d a n s   le s - 
q u e ls   se   t r o u v e   de s  liq u id e s ,  d e s   gaz  ou 
d e s   p o u s s ie r e s   in fla m m a b le s . 
Les outils
electriq ues pro du isen t des etin celle s qui peu-
vent enflam m er la poussiere ou le s vapeurs.
■
T e n ir   le s  e n fa n ts   et  le s  t ie r c e s   p e r s o n n e s  
a  l'e c a r t  de  l'a p p a r e il  e le c tr iq u e   p e n d a n t 
s o n   u t ilis a t io n .  
Si votre attention est detour-
nee, vous po uve z perdre le controle de votre
appareil.
S e c u r ite e le c tr iq u e
■
La p r is e  m a le  d e  l'o u til  e le c tr iq u e  d o it  c o r -  
r e s p o n d r e   a  la  p r is e   fe m e lle   d u   s e c te u r. 
La  p r is e   ne  d o it   d 'a u c u n e   m a n ie re   etre 
m o d ifie e . N 'u t ilis e z pa s d 'a d a p ta te u r p o u r
l'a p p a r e il  en  m e m e   te m p s   q u e   d e s   a p p a - 
r e ils   r e lie s   a  la  te rre . 
De s pris e s non mo-
difiees et adaptees red uisent le s risques de
chocs electriques.
■
E v ite z t o u t c o n t a c t c o r p o r e l a v e c d e s s u r -
fa c e s   re lie e s   a  la  te r r e   te lle s   q u e   d e s   t u -  
y a u x ,  d e s   r a d ia te u rs ,  d e s  f o u r s  e t d e s   re f- 
rig e r a te u r s .
Il existe un risque eleve de choc
electrique s i votre corps e s t m is a la terre.
■
P ro te g e z le s o u t ils e le c t r iq u e s d e la p lu ie
o u de l'h u m id ite ..
L'infiltratio n d'eau dans un
outil electrique accroft le risque de choc elec-
trique.
■
Ne ja m a is u t il is e r le c a b le a d 'a u tr e s fin s
q u e c e lle p r e v u e s p o u r p o r te r o u s u s -
p e n d re l'o u t i l e le c tr iq u e ou p o u r d e b ra n -
c h e r la fic h e d e la p r is e de c o u r a n t. T e n ir
le c a b le a l'e c a r t de la c h a le u r, de l'h u ile ,
d 'a r e te s  v iv e s  ou de p ie c e s  en m o u v e m e n t 
d e   l'a p p a re il. 
Un cable endommage ou em-
mele augmente le risque d'electrocution.
■
S i v o u s  t r a v a ille z  en  p le in  a ir  a v e c  un  o u t il 
e le c tr iq u e , u t ilis e z  u n iq u e m e n t d e s  r a llo n -  
g e s   e g a le m e n t  a d a p te e s   p o u r   l'e x te r ie u r . 
L'utilisation d'une rallonge adaptee p o u r
l'e x te rie u r re d u it le risque de choc electrique.
■
S i v o u s e te s c o n t r a in t d 'u t il is e r l'o u t i l e le c -
t r iq u e d a n s u n e n v ir o n n e m e n t h u m id e ,
e m p lo y e z  u n   d i s jo n c t e u r  a  c o u r a n t  de  de - 
fa u t. 
L'utilisation d'un disjon cteur a courant
de defaut diminue le risque de choc electri-
que.
S e c u r ite de s p e r s o n n e s
■
S o y e z   a tte n tif,  fa tte s   a tte n tio n   a  ce  q u e  
v o u s  fa tte s  e t fa tte s  p re u v e  de ra is o n  e t de 
v ig ila n c e   en  t r a v a illa n t   av e c   u n   o u t il  e le c - 
tr iq u e . N 'u tilis e z pa s d 'o u t il e le c tr iq u e s i
v o u s   e te s   fa tig u e   o u   s o u s   l'in flu e n c e   de 
d r o g u e s ,  d 'a lc o o l  ou  de  m e d ic a m e n ts . 
Un
m om e nt d'inattention lo rs de l'utilisatio n de
l'ou til p e u t en tra fner des blessures serieuses.
■
P o rte z   de s   v e te m e n ts   a d a p te s .  Ne  p o rte z  
ni  v e te m e n ts   f lo t t a n ts ,   n i  b ijo u x .  V e ille z  
a  t e n ir   les  c h e v e u x ,  v e te m e n ts   e t  g a n ts  
a  l'e c a r t  de  p ie c e s   en  m o u v e m e n t. 
Les
vetements amples, le s bijoux ou le s c heveux
lo ng s p e uve nt etre happes p a r le s p iece s en
mouvement.
■
P o rte z un e q u ip e m e n t de p r o te c t io n p e r-
s o n n e l  et  p o rte z  t o u jo u r s   d e s   lu n e tte s   de 
p r o t e c t io n
.P orter un equipem ent de protec
tion person nel tel qu'un m asque anti-pous-
siere, des chaussures de securite anti-dera-
pantes, un casque de protection ou une pro-
tection auditive selon le type e t l'em p lo i de
l'ou til electrique diminue le risque de blessu-
res.
■
E v ite z t o u te m is e en m a rc h e in te m p e s -
t iv e . A s s u r e z - v o u s qu e l'o u t i l e le c tr iq u e
e s t  h o r s   c ir c u it   a v a n t  de  le  r a c c o r d e r  
a  l'a lim e n t a t io n   e le c tr iq u e ,  a v a n t  de  le 
p r e n d re   ou  de  le  p o r te r
.Le fa it de por-
te r l'ou til electrique avec le doigt pose
s u r l'in te rrup te ur ou de racc o rde r l'appareil
lorsqu'il est m is en marche p e u t constituer
une source d'accidents.
■ A v a n t de m e ttr e en m a rc h e l'o u t i l e le c tr i-
qu e,  re tire z   le s   o u t ils   d e   re g la g e   o u   le s 
c le s  de s e rra g e . 
Un outil ou une cle reste s u r
une partie rotative de le l'ap pa reil p e u t provo-
qu er des blessures.
■
E v ite z u n e p o s it io n a n o rm a le d u c o r p s A s -
s u re z   un  a p p u i  s ta b le   et  v e ille z   a  c o n s e r -  
v e r  l'e q u ilib r e  a t o u t  m o m e n t. 
Vous pourrez
ainsi, meme dans des situatio ns inattendues,
m ie ux c ontroler l ’appareil electrique.
■
Si  de s  d i s p o s it if s   c o lle c t e u r s   o u   d e s   d is -  
p o s it if s   d 'a s p ir a tio n   d e   p o u s s ie r e s   pe u- 
v e n t  e tre   m o n te s ,  a s s u r e z - v o u s   q u 'ils  
s o n t  r a c c o r d e s   et  q u 'i ls   s o n t  c o r r e c te -  
m e n t  u t ilis e s .  
L'utilisation d'un dispositif
d'aspiration de poussieres p e u t dim inu er le
risque provoque p a r la poussiere.
56
EKS 2000/35 / EKI 2200/40 / EKS 2400/40

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



