Can Am MAVERICK 1000 2014 - Инструкция по эксплуатации
Квадроцикл Can Am MAVERICK 1000 2014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
Содержание:
- Страница 2 – МОТОВЕЗДЕХОД ОТНОСИТСЯ К ЧИСЛУ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ПО-; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; ДЕМОНСТРАЦИОННОМ ВИДЕОФИЛЬМЕ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- Страница 3 – ВВЕДЕНИЕ; ПРОВЕРОЧНЫЙ ЛИСТ ПРЕД-; Прежде чем начать движение; НЫЙ ВИДЕОФИЛЬМ; Предупреждения; Данный символ; Текст в рамке содержит инструкции,
- Страница 4 – О настоящем Руководстве; ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ВИДЕО-
- Страница 5 – ОГЛАВЛЕНИЕ; ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- Страница 6 – МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР (LCD)
- Страница 7 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Страница 8 – ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ; ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА
- Страница 10 – ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Избегайте отравления; ВОМ
- Страница 11 – Берегитесь ожогов
- Страница 12 – БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ; Ответственность владельца; Ответственность
- Страница 13 – Перевозка пассажиров; Двигайтесь, соблюдая; РЕВОЗКА ГРУЗОВ И ВЫПОЛНЕНИЕ; Система безопасности седоков; ЭКИПИРОВКА
- Страница 14 – Условия движения; НОЕ ВОЖДЕНИЕ; НИЕ
- Страница 15 – КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР МОТОВЕЗДЕХОДА ПЕРЕД; живания, приведённый в Руководстве по эксплуатации.; необходимости обратитесь к авторизованному дилеру Can-Am.; Контрольный лист осмотра мотовездехода перед поездкой; Перед запуском двигателя (ключ в положении «OFF»); ОПЕРАЦИЯ
- Страница 16 – Перед запуском двигателя (ключ в положении «ON»); После запуска двигателя
- Страница 17 – ПОДГОТОВКА К ДВИЖЕНИЮ; НЫЙ ОСМОТР МОТОВЕЗДЕХОДА ПЕ-; Экипировка; Шлем и средства защиты глаз
- Страница 18 – Прочая экипировка
- Страница 19 – Защита от дождя
- Страница 20 – ИЗБЕГАЙТЕ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ; Не допускайте; • Не поворачивайте рулевое колесо
- Страница 21 – Будьте готовы к опрокидыванию; Избегайте столкновений
- Страница 22 – БЕЗОПАСНОЕ ВОЖДЕНИЕ; Практические упражнения; Поворот
- Страница 23 – Экстренная остановка двигателя; Движение по пересечённой; Общие советы водителю
- Страница 24 – Движение задним ходом
- Страница 25 – Движение по песку
- Страница 26 – Движение по склонам
- Страница 27 – ВАНИЕ
- Страница 29 – ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ И ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ; Рабочее применение мотовездехода; МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМАЯ ЗАГРУЗКА МОТОВЕЗДЕХОДА; Настройки мотовездехода для пере-; При выполнении погру-
- Страница 30 – Буксировка (необходима; БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА; Провисание цепи или троса может; МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМАЯ
- Страница 31 – ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ; Предупреждающие; СЕРТИФИКАТ EPA; Предупреждающие таблички
- Страница 35 – ОСТОРОЖНО; Багажное отделение
- Страница 37 – Таблички соответствия; Приведённые ниже таблички удостове-
- Страница 39 – ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ; вать навыки быстрого и скоординированного пользования ими.
- Страница 40 – Модели с усилителем руля; ) Педаль акселератора
- Страница 41 – Стоянка; Задний ход; Нейтраль
- Страница 43 – и ключи; Замок зажигания
- Страница 44 – Ключ, обеспечивающий; ) Кнопка запуска двигателя
- Страница 45 – ) Переключатель режимов
- Страница 46 – РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ СООБ-; ) Переключатель DPS; Модель X rs DPS
- Страница 47 – МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ; ки информационного центра во вре-; Описание информационного; ) Кнопка выбора режимов индикации; ОБОЗНАЧЕНИЕ; РЕЖИМЫ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНО-; ) Указатель уровня топлива
- Страница 48 – НЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; дальний свет фар; Режимы
- Страница 49 – Часы; ОННОГО ЦЕНТРА
- Страница 50 – Режим отображения сообщений; в разделе «; секунд; Не поворачивайте ключ в замке зажигания в положение «ON», пока
- Страница 51 – Настройка информационного
- Страница 53 – МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР; Описание информационного центра
- Страница 54 – ) Аналоговый спидометр; Отображает скорость движения мотовездехода в км или милях в час.; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ; полнительного цифрового дисплея.; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ФУНКЦИЙ; вайте её в течение 3 секунд.
- Страница 55 – НАЗНАЧЕНИЕ; ) Основной цифровой дисплей; ция приведена в разделе «
- Страница 56 – КНОПКА
- Страница 60 – ) Поручни для пассажира
- Страница 61 – ВМЕСТИМОСТЬ ПЕРЧАТОЧНОГО; ) Возимый комплект; Прежде чем приступить к эксплуата-
- Страница 62 – Пристёгивание и регулировка
- Страница 63 – Используйте ремень безопасности; Не выполняйте регулировку поло-; 1) Сиденье пассажира; ТОПЛИВО
- Страница 64 – 3) Багажная площадка; РИСТИКИ; 4) Буксировочный крюк
- Страница 65 – НАСТРОЙКА МОТОВЕЗДЕХОДА; Указания по регулировке; Регулировка подвески оказывает
- Страница 66 – Заводские установки; Более подробная информация о регу-
- Страница 67 – Регулировка подвески; Регулировка предварительного
- Страница 68 – Ход амортизатора — степень; Базовая модель; ДЕЙСТВИЕ; Демпфирующая способность при ходе; Модели X rs и X rs DPS
- Страница 69 – Демпфирующая способность
- Страница 70 – Функционирование DPS; РЕЖИМ РАБОТЫ DPs; DPs
- Страница 71 – Требования к топливу; • Затрудненный запуск и неустойчивая; Рекомендуемое топливо; Заправка топливом
- Страница 72 – воздух успевал выходить из топливно-; Плотно заверните пробку по часовой; Заправка топлива
- Страница 73 – ОБКАТКА МОТОВЕЗДЕХОДА; Эксплуатация в период; Двигатель; Новые компоненты тормозной сис-
- Страница 74 – ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Запуск двигателя; ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕ-; Переключение передач; Остановка двигателя
- Страница 75 – СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
- Страница 76 – ТРАНСПОРТИРОВКА МОТОВЕЗДЕХОДА
- Страница 77 – ПОДЪЕМ МОТОВЕЗДЕХОДА И УСТАНОВКА НА ОПОРЫ; Передняя часть
- Страница 79 – ОСМОТР МОТОВЕЗДЕХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ; Контрольный осмотр мотовездехода после обкатки проводится
- Страница 82 – РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; ческого обслуживания:; КАЖДЫЕ 250 КМ ИЛИ 8 МОТОЧАСОВ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- Страница 84 – КАЖДЫЕ 6000 КМ ИЛИ 200 МОТОЧАСОВ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ИЛИ 2 ГОД (В ЗАВИСИ-
- Страница 85 – ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Воздушный фильтр; Указания по замене воздушного
- Страница 87 – нажного отверстия в нижней части,; Очистите обе камеры воздушного; Осмотр корпуса воздушного; го фильтра двигателя, удерживающие
- Страница 89 – Е с л и п р и л е г а н и е
- Страница 90 – Снятие воздушного фильтра
- Страница 92 – Моторное масло; Проверка уровня моторного масла; Рекомендуемое моторное масло; РЕКОМЕНДУЕМОЕ; Замена моторного масла
- Страница 93 – Повторное использова-; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ПРОБКИ; МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР; ОБЪЕМ МОТОРНОГО МАСЛА; Масляный фильтр; Получение доступа к масляному
- Страница 94 – МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ВИНТОВ КРЕПЛЕ-; Радиатор; Проверка состояния и очистка; кройте крышку сервисного отсека.; Неверное выполнение; креплённый на крышке радиатора.
- Страница 95 – Охлаждающая жидкость; Проверка уровня охлаждающей
- Страница 97 – ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ; Замена охлаждающей жидкости
- Страница 98 – МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ПРОБКИ СЛИВНО-; ХА ИЗ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ; Удаление воздуха из системы охлаж-
- Страница 99 – НОВУЮ; УСТАНОВКА ВИНТА ОТВЕРСТИЯ; Чтобы обеспечить над-
- Страница 100 – ПРОВЕРКА УРОВНЯ; Искрогаситель; Чистка искрогасителя
- Страница 101 – Масло для коробки передач; Проверка уровня масла; Рекомендуемое масло для; РЕКОМЕНДУЕМОЕ МАСЛО ДЛЯ; Замена масла в коробке передач
- Страница 102 – Используйте ТОЛЬКО ре-; Не переливайте масло.; Свечи зажигания; Получение доступа к свечам
- Страница 103 – Крышка вариатора; Получение доступа к крышке; Снятие крышки вариатора
- Страница 104 – Установка крышки вариатора
- Страница 105 – ВИНТЫ КРЫШКИ ВАРИАТОРА; Ремень вариатора; Снятие ремня вариатора; В случае разрушения; НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ; Проверка состояния ремня; ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ; Установка ремня вариатора
- Страница 106 – Области, прилагающие; ПОЛУЧЕНИЕ ДОСТУПА; Аккумуляторная батарея
- Страница 107 – Чистка аккумуляторной батареи; Предохранители; Замена предохранителя; Расположение блоков
- Страница 108 – Описание блока предохранителей; Световые приборы; Замена ламп головного света; Не прикасайтесь пальца-
- Страница 109 – Чехлы и кожухи шарниров
- Страница 110 – Подшипники колёс; Проверка состояния подшипников; Поднимите мотовездеход и устано-
- Страница 111 – Колеса и шины; Снятие колеса; ЕМ МОТОВЕЗДЕХОДА И УСТАНОВКА; Установка колеса; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ; Давление воздуха в шинах; ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ; Проверка состояния шин
- Страница 112 – Замена шин; Установка шин на колеса
- Страница 113 – финальный; Не превышайте максимальное реко-; Подвеска; Смазка компонентов передней
- Страница 114 – Тормозная система; Проверка уровня тормозной
- Страница 115 – Проверка тормозной системы; Ремни безопасности; Чистка ремня безопасности
- Страница 116 – УХОД ЗА МОТОВЕЗДЕХОДОМ; Заключительные операции; ПОДАВАЙТЕ ВОДУ; Запрещается использо-
- Страница 117 – ХРАНЕНИЕ И ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА; Проведите консервацию мотовездехода,
- Страница 119 – ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА МОТОВЕЗДЕХОДА; Идентификационный
- Страница 120 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; МОДЕЛЬ
- Страница 122 – СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА
- Страница 123 – ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
- Страница 126 – ПРОСКАЛЬЗЫВАНИЕ РЕМНЯ ВАРИАТОРА; • Вставьте ключ в замок зажигания и переведите его в положение «ON».
- Страница 127 – ПЛОХАЯ ПРИЁМИСТОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ, ДВИГАТЕЛЬ НЕ РАЗВИВАЕТ
- Страница 129 – сообщений может сопровождаться включением сигнальной лампы.
- Страница 131 – ) ОБЪЕМ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ; изменили назначение мотовездехода.; ) ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
- Страница 132 – ) СРОК ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ; приобретён для личного использования.; ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
- Страница 133 – ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНОЕ; явленном дефекте устанавливается местным законодательством.
- Страница 134 – ) ПЕРЕДАЧА ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ; дачу прав владения изделием другому лицу.; ) ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ; владельцем компании авторизованного дилера.
- Страница 136 – ИНФОРМАЦИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ; BRP; Senior Legal Counsel-Privacy Officer
- Страница 137 – ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА; оставшегося срока гарантии.; BRP EUROPEAN DIsTRIBUTION; Warranty Department
Загрузка инструкции
Руководство
по эксплуатации
Меры безопасности
Устройство мотовездехода
Техническое обслуживание
Внимательно
прочитайте
Руководство
по
эксплуатации.
Оно
содержит
важную
информацию
по
безопасности.
Минимально
допустимый
возрасти
водителя
— 16
лет
,
пассажира
— 12
лет.
Хра
-
ните настоящее Руководство на борту мотовездехода.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Краткое содержание
Страница 2 - МОТОВЕЗДЕХОД ОТНОСИТСЯ К ЧИСЛУ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ПО-; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; ДЕМОНСТРАЦИОННОМ ВИДЕОФИЛЬМЕ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ МОТОВЕЗДЕХОД ОТНОСИТСЯ К ЧИСЛУ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ПО- ВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ. Если не принять соответствующих мер предо- сторожности, даже при выполнении обычных маневров, таких как поворот, движение по склону или преодоление препятствий, может произойти стол- кновение или опрокидыва...
Страница 3 - ВВЕДЕНИЕ; ПРОВЕРОЧНЫЙ ЛИСТ ПРЕД-; Прежде чем начать движение; НЫЙ ВИДЕОФИЛЬМ; Предупреждения; Данный символ; Текст в рамке содержит инструкции,
1 ВВЕДЕНИЕ Deutsch Dieses Handbuch ist möglicherweise in Ihrer Landessprache verfügbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie: www.operatorsguide.brp.com. English This guide may be available in your language. Check with your dealer or go to: www.operatorsguide.brp.com. Español Es ...
Страница 4 - О настоящем Руководстве; ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ВИДЕО-
2 ВВЕДЕНИЕ ! ОСТОРОЖНО Информирует о по- тенциально опасных ситуациях, ко- торые могут стать причиной получе- ния травм лёгкой или средней степе- ни тяжести. ВНИМАНИЕ Содержит предупрежде- ния и инструкции, несоблюдение ко- торых может стать причиной серьёз- ных повреждений мотовездехода или другого...
