Polaris RZR 170 2014 - инструкции и руководства

7 ВВЕДЕНИЕ Пренебрежение указаниями в данном Руководстве пользователя может привести к серьезным повреждениям квадроцикла , личным травмам и даже смерти . Транспортное средство Polaris не игрушка , и при неправиль - ной эксплуатации может представлять серьезную опасность . Управляе - мость мотовезде...

8 ВВЕДЕНИЕ Идентификационные номера Запишите идентификационные номера вашего мотовездехода и номер ключа . Храните запасной ключ в надежном месте . Дубликат ключа зажигания выдается по заказу с использованием бланка для ключа Polaris ( используйте номер вашего ключа ) и предъявления действующего клю...

9 БЕЗОПАСНОСТЬ Модификации оборудования Все транспортные средства Polaris спроектированы так , чтобы при пра - вильной эксплуатации обеспечить безопасность водителя . ВНИМАНИЕ ! Изменение конструкции может повлиять на максимальную скорость , управляемость и стабильность транспортного средства . Кон ...

10 БЕЗОПАСНОСТЬ Экипировка водителя Водитель и все пассажиры всегда должны носить шлем , защитные очки , перчатки , куртку с длинными рукавами , длинные брюки , про - чные высокие ботинки , а также пристегиваться ремнем безопасно - сти . Защитная экипировка снижает вероятность получения травмы . Шле...

22 БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение На корпусе транспортного средства прикреплены таблички с важ - ной информацией , касающейся вашей безопасности . Внимательно прочитайте таблички и следуйте содержащимся в них инструк - циям . Если содержание табличек на вашем мотовездеходе...

24 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Расположение основных элементов Ваш мотовездеход оснащен защитными сетками , расположенными по обоим сторонам мотовездехода . Езда без защитных сеток запре - щается . Замените при наличии повреждений , обратитесь к дилеру Polaris. На фото транспортное средство...

25 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Расположение основных элементов Фары Защитная решетка Руль Защитный каркас Задний стоп - сигнал / фара Глушитель ( Пламегаситель )

26 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ СиденьяРегулировка сиденья водителя 1. Поднимите рукоятку , распо - ложенную под передним пра - вым краем водительского сиденья . 2. Удерживая рукоятку в подня - том положении сдвиньте сиденье вперед или назад в зависимости от предпочте - ний , отпустите рукоя...

28 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Ремни безопасности Ваш мотовездеход Polaris оснащен трехточечными ремнями без - опасности водителя и пассажира . Перед началом движения убеди - тесь , что водитель и все пассажиры пристегнуты ремнями . Для правильной подгонки ремня сле - дуйте рекомендациям : ...

30 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Защитные сетки Езда без защитных сеток повышает вероятность получения травмы или увечья в случае аварии или при перевороте . Езда без защитных сеток запрещается . Перед началом движения всегда пристегивайте защитные сетки . Перед началом движения проверьте защ...

31 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Крышка топливного бака Никогда не разрешайте детям обращаться с бензином . Заливная горловина топливного бака расположена справа , рядом с пассажирским сиденьем . Добавляйте средство POLARIS Carbon Clean в топливо при каждой заправке . Следуйте инструкциям про...

33 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Рычаг КПП F: Передний ход N: Нейтральная передача R: Реверс Рукоятка выбора режима нахо - дится между сиденьями . Во избе - жание поломки трансмиссии переключайте передачи только при нажатой педали тормоза и холостых оборотах двигателя . Не пытайтесь переключа...

34 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Педаль тормоза Для уменьшения скорости или остановки машины нажмите педаль тормоза . Нажмите педаль тормоза при пуске дви - гателя . Педаль газа Для увеличения оборотов дви - гателя нажмите педаль акселе - ратора . Отпущенную педаль пружина возвращает в исход ...

35 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Система ограничения максимальной скорости Максимальная скорость ограничена 24 км / ч . Ограничитель скоро - сти можно отрегулировать в сторону увеличения скорости в случае , если взрослый оценивает , что ребенок способен справится с управ - лением на более выс...

36 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Пренебрежение предостережениями может привести к потере управления , повреждениям техники , телесным повреждениям или смерти . Соблюдайте все правила безопасности , изложенные в данном разделе Руководства пользователя . Обкатка На данный квадроцикл установлен период обкатки в течение...

38 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Проверки перед поездкой Пренебрежение проверкой состояния мотовездехода перед эксплуа - тацией и нарушение технологии обслуживания мотовездехода повышает вероятность возникновения аварий и несчастных слу - чаев . Обязательно проверяйте состояние вашего транспортного средства перед ка...

39 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Практика безопасной эксплуатации 1. Новички и неопытные водители должны пройти специальный курс обучения перед тем , как эксплуатировать данное тран - спортное средство . См . стр . 42-43. 2. Не эксплуатируйте квадроцикл в условиях недостаточной види - мости ( дождь , туман , ночь )....

40 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Запуск двигателя 1. Откройте топливный кран . 2. Сядьте в водительское сиденье и пристегните ремень безопа - сности . 3. Зафиксируйте боковые защитные сетки . 4. Включите нейтральную передачу . Включите стояночный тор - моз . 5. Нажмите на педаль тормоза . 6. Не нажимайте педаль газа...

42 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Курс начинающего водителя 1. Перед эксплуатацией транспортного средства необходимо озна - комиться с данным Руководством пользователя и предупреди - тельными табличками . 2. Ознакомьтесь в видео - инструкцией вместе с детьми . 3. Прочтите заново материал на стр . 40-41 данного руково...

44 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Езда с пассажиром 1. Новички и неопыт - ные водители должны пройти специальный курс обучения перед тем , как эксплуатиро - вать данное тран - спортное средство . См . стр . 42-43. 2. Выполните предэк - сплуатационные про - верки . См . стр . 38. 3. Не перевозите пасса - жира , пока у...

45 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Движение по скользким поверхностям При движении по скользким значительно снизьте скорость и будьте чрезвычайно осторожны предотвращая риск возникновения про - буксовки колес и заноса и потери управления . Если вы двигаетесь по скользким грунтам ( грязь , песок , снег и т . д .) следу...

46 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Движение вверх по склону При движении вверх по склону следуйте инструкциям : 1. Перед спуском внимательно исследуйте рельеф местности . Не пытайтесь преодо - леть скользкие склоны . 2. Избегайте крутых склонов на пути (15° максимум ). 3. Поднимайтесь по склону прямо вверх . 4. Поддер...

48 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Преодоление водных преград Ваш квадроцикл может прео - долевать спокойные водоемы . Глубина водоема не должна превышать пол квадроцикла . При пересечении водной прег - рады соблюдайте следующие правила : 1. Проверьте глубину водо - ема . Никогда не двигайтесь по водоемам , глубина ко...

51 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Парковка на склоне Неуправляемый мотовездеход может причинить ущерб имуществу или стать причиной травмы или гибели людей . Не останавливайте транспортное средство на наклонной поверхности . Если вы выну - ждены остановиться на склоне , соблюдайте следующие правила : 1. Включите нейтр...

52 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Система шумоподавления Самостоятельное изменение конструкции двигателя , системы впу - ска и системы выпуска выхлопных газов ЗАПРЕЩЕНО ! Уровень шума соответствует требованиям 40 CFR 205, а также местным нормам . Система контроля вредных выбросов Картер двигателя выполнен ...

54 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Расшифровка символов ВНИМАНИЕ ! Неверное выполнения операций отмеченных “D” может при - вести к выходу из строя элементов мотовездехода , что может привести к травмам или смерти . Обращайтесь авторизованному дилеру Polaris для выполнени...

58 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Инструкция по смазке Проверяйте и смазывайте все компоненты через интервалы , указан - ные в регламенте технического обслуживания на стр . 53, или чаще - при эксплуатации в тяжелых условиях . Позиции , не перечисленные в регламенте , - через общий интервалы смазки аналоги...

60 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Масло двигателя Замена масла 1. Расположите технику на ровной поверхности . Включите стоя - ночный тормоз . 2. Очистите область вокруг пробки . 3. Запустите двигатель . Дайте ему поработать 2 минуты на холо - стых оборотах . 4. Выключите двигатель . Горячее масло может вы...

61 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Трансмиссия ( Главная коробка передач ) Выполняйте периодическое техническое обслуживание в соответ - ствии с интервалами , указываемыми в таблице регламента техниче - ского обслуживания , начинающейся на стр . 53. Polaris рекомендует использовать масло Premium AGL Synthe...

62 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Смазка приводной цепи Смазывайте цепь специальным спреем Polaris для приводных цепей , следуйте регламенту технического обслуживания на стр . 53. Смазывайте чаще в условиях пили или повышенной влажности . На стр . 94 указаны каталожные номера продуктов POLARIS. ПРИМЕЧАНИЕ...

63 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регулировка натяжения цепи 1. Отпустите 4 болта крепления задней оси ( по два с каждой сто - роны ). 2. Отпустите фиксирующие гайки натяжителя . 3. Поверните регуляторы натяже - ния по часовой стрелке для обеспечения прогиба цепи 6-12 мм . 4. Затяните фиксирующие гайки на...

65 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Свечи зажигания Зазор / Затяжка ПРИМЕЧАНИЕ : Использование не рекомендованных типов свечей зажигания может привести к серьезной поломке двигателя . Пользуйтесь только теми свечами зажигания , которые рекомендованы для вашей модели мотове - здехода . См . стр . 92. Состоян...

66 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор ( С VT) Не соблюдение инструкций приведенных ниже может привести к серьез - ным травмам или смерти . Не вносите изменений в конструкцию вариатора . Это может уменьшить его прочность и привести к повреждению . Компоненты этой системы точно отбалансированы . Любое ...

67 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ФильтрыВоздушный фильтр Меняйте масло в соответствии с интер - валами , указанными в таблице регла - мента технического обслуживания , начинающейся на стр . 53. осуществля - ется через крышку на передней повер - хности задней части корпуса . 1. Сдвиньте или снимите багажн...

68 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Пламегаситель Пренебрежение рекомендациями в данном разделе может привести к серьезной травме или гибели . • Не производите техническое обслуживания пока детали системы выпуска горячие . Перед началом выполнения процедур , дайте деталям остыть . • Оденьте очки и защитные ...

71 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Карбюратор Все необходимые калибровки выполнены на предприятии - изгото - вителе для следующих условий эксплуатации : высота над уровнем моря ' от 0 до 2400 метров ; температура воздуха от -18 градусов С и выше . Спецификации указаны на стр . 92. Регулировку должен произв...

72 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Передние и задние тормоза - дисковые гидравлические , управляются педалью тормоза . См . стр . 34. Перед эксплуатацией всегда проверяйте уровень тормозной жидкости и ход педали тормоза . При нажатии педаль тормоза должна оказывать заметное сопротивление ...

75 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Схождение Используйте процедуру для проверки схождения передних колес . Рекомендуемое схождение : - 3-6 мм ( расхождение ). ВНИМАНИЕ ! Неверная регулировка схождения может привести к повре - ждениям или смерти . Не производите регулировку самостоятельно . Регу - лировку д...

77 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ШиныУстановка колеса 1. Включите ней - тральную передачу . 2. Включите стояноч - ный тормоз . 3. Поставьте колесо так , чтобы ниппель располагался сна - ружи , а вращение колеса происхо - дило в направле - нии , указанном стрелкой на шине . 4. Установите коле - сные гайки...

78 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ФарыЗамена ламп фар Если фара не работает , возможно необходимо заменить выработав - шую свой ресурс лампу . Устанавливайте только лампы , приобре - тенные у вашего дилера Polaris. 1. Отсоедините проводку . 2. Снимите резиновый чехол с задней части фары . 3. Нажмите на па...

79 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Затопление мотовездехода ПРИМЕЧАНИЕ : Если вовремя не принять необходимые меры , то тран - спортное средство после пребывания в воде может очень сильно пострадать . Немедленно доставьте транспортное средство дилеру . Не запускайте двигатель . При попытке запуска двигателя...

80 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея Неправильное подключение кабелей батареи или их ненадежное подклю - чение может привести к взрыву , что приведет к травмам или смерти . При снятии батареи всегда отсоединяйте черный кабель первым . При уста - новке батареи всегда подсоединяйте черный кабель послед...

81 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ БатареяСнятие батареи 1. Снимите сиденье водителя . См . стр . 26. 2. При использовании обслужива - емых аккумуляторов устано - вите вентиляционную трубку ( у необслуживаемых аккумулято - ров вентиляционная трубка отсутствует ). 3. Сначала отсоедините черный ( отрицательн...

83 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ БатареяХранение батареи Если мотовездеход не используется более трех месяцев , снимите с него аккумуляторную батарею , убедитесь , что она полностью заря - жена , и храните ее в защищенном от солнечных лучей прохладном сухом месте . Во время хранения ежемесячно проверяйте...

86 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и хранение Мойка Чистка не только придает транспортному средству опрятный и привлекательный внешний вид , но и продлевает срок его эксплуатации . Перед началом мойки обнаружьте отвер - стия вентиляции вариатора . Эти отвер - стия располагаются под крыльями задних ...

88 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и хранение Уход за хромированными колесными дисками ( при наличии ) Правильный уход защищает хромированные колеса от коррозии и продлевает срок их службы . Ваш мотовездеход всегда будет выгля - деть как новый . Подсказка : Дороги , обработанные солевыми составами ...

89 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и хранение Рекомендации по хранению ПРИМЕЧАНИЕ : Не запускайте двигатель во время хранения , чтобы не раз - рушить защитную пленку , созданную при обработке двигателя защитным составом . Не запускайте двигатель , находящийся на консервации . Наружная очистка После...

91 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Транспортировка При транспортировке следуйте инструкциям ниже . 1. Включите нейтральную передачу . Включите стояночный тормоз . 2. Выключите двигатель . 3. Закройте топливный кран . 4. Выньте ключ зажигания из замка . 5. Проверьте надежность фиксации крышки топливного бак...

92 СПЕЦИФИКАЦИИ RZR 170 Максимальный Вес Водителя 68 кг ( каждый человек ) Максимальная грузоподъем - ность 81.7 кг Максимально разрешенная масса 381 кг Сухой вес 227 кг Запас топлива 9.5 л Объем масла 1.1 л Объем трансмиссии 700 мл Полная длина 216 см Полная ширина 122 см Полная высота 139.7 см Кол...

94 ПРОДУКЦИЯ POLARIS Артикул Описание Масло двигателя 2870791 Fogging Oil (12 унций Aerosol) 2878920 PS-4 Extreme Duty Synthetic 10W-50 4-Cycle Oil (qt./0.95 л ) 2878919 PS-4 Extreme Duty Synthetic 10W-50 4-Cycle Oil (gal./3.8 л ) Жидкости для редукторов / трансмиссии 2878068 AGL Full Synthetic Gear...

95 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Износ приводного ремня Возможная причина Решение Движение на низких оборотах двигателя и с малой скоростью Движение на высокой скорости . Недостаточный про - грев двигателя при эксплуатации в холод - ную погоду Прогрейте двигатель мотовездехода не менее 5 минут ....

99 ГАРАНТИЯ Ограниченная гарантия POLARIS обеспечивает ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ сроком 1 год на все узлы транспортного средства POLARIS в отношении дефектов материала и изготовле - ния . Polaris гарантирует соответствие пламегасителя требованиям USFS 5100-1c в течение как минимум 1000 моточасов наработ...

100 ГАРАНТИЯ Ограничения гарантийных обязательств и возмещений Данная гарантия не покрывает повреждения или неполадки , вызванные нарушением правил эксплуатации , авариями , пожаром или любыми другими причинами , за исключением произ - водственных дефектов , дефектов материалов , а также не распрост...

101 ГАРАНТИЯ Порядок получения гарантийного обслуживания Если ваш мотовездеход требует гарантийного обслуживания , вы должны обра - титься к дилеру Polaris, имеющему право на ремонт транспортных средств Polaris. Чтобы запросить гарантийное обслуживание , необходимо представить дилеру вашу копию гара...

102 ГАРАНТИЯ ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА ПРИ ОТСУТСТВИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ТЕХНИКУ , ЭКСПЛУАТИРУЮЩУЮСЯ В СТРА - НАХ , ОТЛИЧНЫХ ОТ СТРАНЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ У ОФИЦИАЛЬНОГО ДИЛЕРА POLARIS. Эта политика не распространяется на технику поставляемую через официальную Дилерскую с...

103 ГАРАНТИЯ США Ограниченная гарантия по отсутствию превышению уровня вредных выбросов EPA Эта гарантия устанавливается в дополнение к стандартной гарантии Polaris. Polaris Industries Inc. гарантирует , что на момент изначальной покупки это серти - фицированное транспортное средство разработано , п...

105 ГАРАНТИЯ США Ограниченная гарантия по отсутствию превышению уровня вредных выбросов EPA Владельцы несут ответственность за своевременное прохождение технического обслуживания в соответствие с регламентом приведенным в Руководстве Пользо - вателя и замену расходных элементов по мере необходимости...