Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
3 СОДЕРЖАНИЕ Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Органы управления , узлы и механизмы . . 24 Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Система контроля вредных выбросов . . ....
Страница 4 - ВВЕДЕНИЕ; ОПАСНОСТЬ
4 ВВЕДЕНИЕ На протяжении всего руководства пользователя появляются следу - ющие сигнальные слова и символы . Когда используются эти слова и символы , речь идет о вашей безопасности и безопасности других . Прежде , чем читать данное руководство , ознакомьтесь с их значе - нием . Предупредительный сим...
Страница 5 - Вибрация; ВНИМАНИЕ
5 ВВЕДЕНИЕ Пренебрежение указаниями в данном Руководстве Пользователя может привести к серьезным повреждениям квадроцикла , личным травмам и даже смерти . Квадроцикл Polaris не игрушка и при неправильной эксплуатации может представлять серьезную опасность . Управляемость мотовездехода отличается от ...
Страница 6 - Идентификационные
6 ВВЕДЕНИЕ Идентификационные номера Запишите идентификационные номера Вашего мотовездехода и номер ключа . Храните запасной ключ в надежном месте . Дубликат ключа зажигания выдается по заказу с использованием бланка для ключа Polaris ( используйте номер вашего ключа ) и предъявления действующего клю...
Страница 7 - БЕЗОПАСНОСТЬ; Модификации
7 БЕЗОПАСНОСТЬ Модификации оборудования Все мотовездеходы Polaris спроектированы так , чтобы при пра - вильной эксплуатации обеспечить безопасность водителя . Измене - ние конструкции может негативно повлиять на управляемость и стабильность . Не изменяйте конструкцию , например , желая повы - сить е...
Страница 8 - Экипировка; Шлем
8 БЕЗОПАСНОСТЬ Экипировка водителя Водитель и все пассажиры всегда должны носить шлем , защитные очки , перчатки , куртку с длинными рукавами , длинные брюки , про - чные высокие ботинки , а также пристегиваться ремнем безопасно - сти . Надевайте специальную защитную одежду для комфорта и снижения о...
Страница 9 - Защита; Перчатки
9 БЕЗОПАСНОСТЬ Экипировка водителя Защита глаз Не пользуйтесь обычными или солнцезащитными очками для защиты глаз . При движении на квадроцикле Polaris всегда носите защитные очки или шлем с защитным стеклом . Polaris рекомендует использовать защитное оборудование с маркировкой персональных средств ...
Страница 10 - Предупредительные
10 БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички Пренебрежение предостережениями может привести к потере управления , повреждениям техники , личным травмам или смерти . Соблюдайте все правила безопасности , изложенные в данном разделе Руководства пользователя . Для правильной эксплуатации Вашего квадроцик...
Страница 23 - Предупреждения
23 БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Предупреждения общего характера ВНИМАНИЕ Неправильная эксплуатация мотовездехода может привести к СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ , НЕСЧАСТНОМУ СЛУЧАЮ или ЛЕТАЛЬНОМУ ИСХОДУ ВОЖДЕНИЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ : • Первая поездка на мотовездехода , до...
Страница 24 - Расположение; ROPS
24 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Расположение основных элементов Боковые дуги Грузовой короб Рычаг переключения Рукоятка переднего пассажира Защитные сетки Руль Педаль газа Педаль тормоза Дуги безопа - сности ROPS Багажное отделение ( под капотом ) Передние фары Задние фонари
Страница 25 - Приемник
25 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Расположение основных элементов Приемная часть фаркопа Данный мотовездеход укомплектован приемной частью для фар - копа . Остальное оборудование для буксировки поставляется отдельно . Для предотвращения повреждений и травм всегда следуйте инструкциями на стр ....
Страница 26 - Руль
26 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Руль Рулевая колонка может регулироваться в верти - кальном положении для удобства водителя . Для регулировки руля нажмите и удерживайте регулировочный рычаг , отрегулируйте руль , затем отпустите регулировоч - ный рычаг . Отпустите регулировочный рычаг , посл...
Страница 27 - Капот; RZR
27 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Капот Снимите капот для доступа к крышке радиа - тора , растительному бачку системы охлаждения и гер - метичному багажному отделению ( только модели LE).1. Если ваш мотовездеход оснащен верхними креплениями капота , снимите их , повернув на 1/4 оборота . 2. По...
Страница 28 - Регулировка; Крышка
28 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Крышка топливного бака Заливная горловина топливного бака рас - положена справа , рядом с пассажирским сиденьем . Пользуйтесь неэтилированным бензином с октановым числом не ниже 95. Не используйте бензин с содержанием этанола более чем 10%, такой как Е 85. Изв...
Страница 29 - Ремни; Проверка
29 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Ремни безопасности Ваш мотовездеход Polaris оснащен трехточечными ремнями без - опасности водителя и пассажира . Перед началом движения убеди - тесь , что водитель и все пассажиры пристегнуты ремнями . Для правильной подгонки ремня следуйте рекомендациям : 1. ...
Страница 30 - Переключатели; Источники; EPS; AWD
30 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Переключатели Источники питания 12 В Ваш мотовездеход оснащен источников питания 12 В на приборной панели . Розетки можно использовать для подключения 12 В потре - бителей тока . Электрический разъем источника питания располо - жен за приборной панелью . Элект...
Страница 31 - ДАЛЬНИЙ
31 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Переключатели Выключатель зажигания / Выключатель Фар ( Базовая модель ) Используйте замок зажигания для запуска двигателя и включения и выключения фар . Ключ можно вынуть из замка зажигания только в положении OFF. Замок зажигания ( Модели LE) Замок зажигания ...
Страница 33 - Подсказка; Использование; Рычаг
33 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Рычаг КПП P: Парковочная передача R: Реверс N: Нейтральная передача L: Понижающая передача H Повышающая передача Во избежание поломки трансмис - сии переключайте передачи только при нажатой педали тормоза и холостых оборотах двигателя . Не пытайтесь переключат...
Страница 34 - ATV
34 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Педаль тормоза Для уменьшения скорости или остановки машины нажмите педаль тормоза . Нажмите педаль тормоза при пуске двигателя . Педаль газа Для увеличения оборотов двигателя нажмите педаль акселератора . Отпущенную педаль пружина возвращает в исходное положе...
Страница 35 - Система; Включение; ПРИМЕЧАНИЕ
35 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Система полного привода (AWD) Если Ваш мотовездеход оснащен системой разблокировки заднего дифференциала , см . стр . 36. На моделях без заднего дифференциала , система полного привода управляется переклю - чателем AWD. Мотовездеход находится в режиме заднего ...
Страница 37 - Выключение
37 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Система полного привода Выключение AWD Переместите переключатель AWD в центральное положение для выключения AWD. При выключении AWD в момент плохого сце - пления задних колес , передний привод останется заблокированным до момента возвращения сцепления задним к...
Страница 39 - Цифровой; Спидометр; Контрольные; MODE
39 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Струя воды под высоким давле - нием может повредить некото - рые детали мотовездехода . Мойте мотовездеход вручную с использованием слабого мыль - ного раствора . Не используйте спиртосодежащие продукты для очистки цифрового прибора . Избегайте...
Страница 40 - Информационный; RPM
40 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Информационный дисплей расположен в центральной части циф - рового прибора . Все сегменты информационного центра вклю - чаться на несколько секунд при включении зажигания . В случае , если сегменты не включаются при включен...
Страница 41 - Turf
41 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр 2. Уровень топлива - Сегменты указывают уровень топлива в баке . Когда последний сегмент очистится , включится индика - тор низкого уровня топлива Все элементы дисплея будут мигать . Немедленно заправьтесь топливом . Подска...
Страница 42 - Единицы; Кнопка
42 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Используйте кнопку MODE для переклю - чения между режимами дисплея . Единицы измерения ( Стандарт США / Метрические ) Дисплей может выводить данные в любых из указанных выше единицах измерения . Подсказка : Для выхода из ди...
Страница 44 - Диагностический
44 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Программируемые сервисные интервалы Как только наработка двигателя сравняется со значением запрог - раммированного межсервисного интервала , начнет мигать индика - тор в виде гаечного ключа в течение 5 секунд при запуске дв...
Страница 46 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Обкатка
46 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Пренебрежение предостережениями может привести к потере управления , повреждениям техники , личным травмам или смерти . Соблюдайте все правила безопасности , изложенные в данном разделе Руководства пользователя . Обкатка Периодом обкатки нового мотовездехода Polaris считаются первые ...
Страница 48 - Проверки; Элемент
48 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Проверки перед поездкой Пренебрежение проверкой состояния мотовездехода перед эксплуа - тацией и нарушение технологии обслуживания мотовездехода повышает вероятность возникновения аварий и несчастных слу - чаев . Обязательно проверяйте состояние Вашего мотовездехода перед каждой поез...
Страница 49 - Практика
49 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Практика безопасной эксплуатации 1. Перед началом эксплуатации пройдите курс по безопасному вождению квадроциклов . 2. Не позволяйте детям младше 16 лет без действующего води - тельского удостоверения использовать данный мотовездеход . 3. Перевозка пассажиров МЛАДШЕ 12 ЛЕТ НЕДОПУСТИМ...
Страница 50 - Запуск
50 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Запуск двигателя 1. Установите мотовездеход на ровной площадке . 2. Сядьте в водительское сиденье и пристегните ремень безопа - сности . Зафиксируйте боковые защитные сетки . 3. Включите парковочную передачу . 4. Нажмите на педаль тормоза . Не нажимайте педаль газа во время пуска дви...
Страница 52 - Курс
52 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Курс начинающего водителя 1. Перед эксплуатацией мотовездехода , необходимо ознакомиться с данным Руководством пользователя и предупредительными табличками . 2. Выполните предэксплуатационные проверки . См . стр . 48. 3. Не перевозите пассажира пока у Вас не появится опыт эксплуа - т...
Страница 54 - Езда
54 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Езда с пассажиром 1. Новички и неопытные водители должны пройти специальный курс обучения перед тем как эксплуатировать данный мотовезедход . См . стр . 52- 53. 2. Выполните предэксплуатационные проверки . См . стр . 48. 3. Запрещается перевозка более одного пассажира в 2- местных мо...
Страница 55 - Движение
55 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Движение по скользким поверхностям Неконтролируемая пробуксовка или занос может привести к потере управления и опрокидыванию мотовездехода ( при неожиданном восстановлении сцепления шин с грунтом ). Во время движения по скользкой поверхности , ( например по льду ) будьте осторожны и ...
Страница 56 - максимум
56 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Движение вверх по склону При движении по склону следуйте инструкциям : 1. Перед спуском внимательно исследуйте рельеф местности . 2. Никогда не включайте режим TURF при движение по склону или по ухабистой местности . Всегда включайте режим AWD перед спуском или подъемом на холм . См ...
Страница 58 - Преодоление
58 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Преодоление водных преград Мотовездеход Polaris может двигаться по водоему с максимальной глубиной , при которой пол находится выше уровня воды . При пересечении водной преграды соблюдайте следующие правила : 1. Определите глубину и направление потока . 2. Выберите место пересече - н...
Страница 61 - Парковка
61 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Парковка на склоне Неуправляемый мотовездеход может причинить ущерб имуществу или стать причиной травмы или гибели людей . Не останавливайте мотовездеход на наклонной поверхности . Если Вы вынуждены остановиться на склоне , соблюдайте следующие правила : 1. Включите парковочную перед...
Страница 62 - Перевозка
62 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Перевозка грузов Нарушение правил перевозки груза приводит к потере контроля над машиной и ухудшению эффективности торможения , что , как правило , заканчивается серьезными травмами , увечьями или гибелью людей . Соблюдайте правила техники безопасности при транспортировке грузов : Не...
Страница 64 - EFI; Информация
64 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Система шумоподавления Самостоятельное изменение конструкции двигателя , системы впу - ска и системы выпуска выхлопных газов ЗАПРЕЩЕНО ! Уровень шума соответствует требованиям 40 CFR 205, а также местным Система контроля вредных выбросов Картер двигателя выполнен по замкну...
Страница 65 - Регламент; мотовезде
65 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания В этом разделе приведена справочная информация . Для поддержания га - рантии ЗАПРЕЩАЕТСЯ самостоятельно выполнять любые регулировки и производить ремонтные работы . По всем вопросам , связанным с техни - ческим обслуживанием Вашего мото...
Страница 66 - Расшифровка; Символ
66 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Расшифровка символов ВНИМАНИЕ ! Неверное выполнения операций отмеченных “D” может привести к выходу из строя элементов мотовездехода , что может привести к травмам или смерти . Обращайтесь авторизованному дилеру Polaris для выполнения э...
Страница 70 - Инструкция
70 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Инструкция по смазке Проверяйте и смазывайте все компоненты через интервалы , указан - ные в регламенте технического обслуживания на стр . 65, или чаще при эксплуатации в тяжелых условиях . Позиции , не перечисленные в регламенте , через общий интервалы смазки аналогичных...
Страница 72 - Масло; Требования
72 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Масло двигателя Требования к моторному маслу Используйте масло POLARIS PS-4 PLUS. ВНИМАНИЕ ! Эксплуатация транспортного средства с недостаточным или чрезмерно загрязненным маслом может привести к преждевременному износу двигателя , и его внутренней поломке , которая может...
Страница 73 - Уровень; Щуп
73 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Масло двигателя Выполняйте периодическое техническое обслуживание в соответ - ствии с интервалами , указываемыми в таблице регламента техниче - ского обслуживания , начинающейся на стр . 65. Используйте только рекомендованное масло . ПРИМЕЧАНИЕ : Попадание грязи или пыли ...
Страница 74 - Замена; ОСТОРОЖНО
74 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Масло двигателя Замена масла и фильтра Выполняйте периодическое техническое обслуживание в соответ - ствии с интервалами , указываемыми в таблице регламента техниче - ского обслуживания , начинающейся на стр . 65. При замене масла необходимо заменять масляный фильтр . Для...
Страница 75 - Масляный
75 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Масло двигателя Замена масла и фильтра 8. С помощью специального ключа открутите фильтр . Вращайте фильтр против часовой стрелки для того , чтобы его снять . 9. Используя чистую ткань , очистите посадочное место фильтра . Убедитесь что старое кольцо фильтра полностью снят...
Страница 76 - Трансмиссия
76 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Трансмиссия Жидкость Demand Drive ( Передний редуктор ) Выполняйте периодическое техническое обслуживание в соответ - ствии с интервалами , указываемыми в таблице регламента техниче - ского обслуживания , начинающейся на стр . 65. За информацией по рекомендованному маслу ...
Страница 77 - Заливная
77 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Трансмиссия Трансмиссия ( Главная коробка передач ) Выполняйте периодическое техническое обслуживание в соответ - ствии с интервалами , указываемыми в таблице регламента техниче - ского обслуживания , начинающейся на стр . 65. За информацией по рекомендованному маслу и сп...
Страница 78 - Спецификации; Свечи; Зазор
78 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Трансмиссия Спецификации элементов трансмиссии Использование других жидкостей приведет к неверной работе узла . На стр . 116 указаны каталожные номера продуктов POLARIS. Свечи зажигания Зазор / Затяжка ПРИМЕЧАНИЕ : Использование не рекомендованных типов свечей зажигания м...
Страница 80 - Предохранители
80 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Предохранители В случае , если двигатель выключается и более не запускается , если электроусилитель ( если есть ) перестал функционировать , или если мели место электрические проблемы , возможно необходима замена предохранителя . Обнаружьте и устраните короткое замыкание ...
Страница 81 - Блок
81 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Предохранители Блок предохранителей 1. С левой стороны квадроци - кла обнаружьте и откройте два фиксатора крышки монтажного блока . 2. Сдвиньте монтажный блок вправо , для того , чтобы отсоединить его от мотове - здехода . 3. Снимите крышку монтаж - ного блока предохранит...
Страница 82 - Доливка
82 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система охлаждения ЭКСПЛУАТАЦИЯ Уровнем охлаждающей жидкости управляет специальная система . В эту систему входят расширительный бачок , горловина радиатора , клапан сброса давления в крышке и соединительный шланг . При тепловом расширении охлаждающей жидкости , ее часть ...
Страница 84 - MIN; Модель
84 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система охлаждения Уровень охлаждающей жидкости Выполняйте периодиче - ское техническое обслу - живание в соответствии с интервалами , указывае - мыми в таблице регла - мента технического обслуживания , начинаю - щейся на стр . 65. Поддер - живайте уровень охлаждающей жид...
Страница 85 - Вариатор
85 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор (PVT) Не соблюдение инструкций приведенных ниже может привести к серьезным травмам или смерти . Не вносите изменений в конструкцию вариатора . Это может уменьшить его прочность и привести к повреждению . Компоненты этой системы точно отбалансированы . Любое измен...
Страница 87 - Просушка
87 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор (PVT) Просушка вариатора Вода случайно может попасть внутрь вариатора . Перед началом движения воду необходимо удалить . ПРИМЕЧАНИЕ : При мойке мотовездехода не допускайте попадания воды в воздухозаборник вариатора . См . стр . 108 с рекомендациями по мойке . 1. ...
Страница 88 - Воздушный
88 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Воздушный фильтр Очищайте область вокруг воздуш - ного короба перед обслуживанием воздушного фильтра . Меняйте масло в соответствии с интерва - лами , указываемыми в таблице регламента технического обслу - живания , начинающейся на стр . 65.1. Снимите панель доступа в куз...
Страница 90 - Пламегаситель
90 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Пламегаситель Пренебрежение рекомендациями в данном разделе может привести к серьезной травме или гибели . Не производите очистку пламегасителя сразу же после выключения двигателя , т . к . система выпуска будет сильно нагрета . Возможны серьезные ожоги при контакте с эле...
Страница 93 - Тормозная
93 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Передние и задние тормоза - дисковые гидравлические , управля - ются педалью тормоза . См . стр . 34. Перед эксплуатацией всегда проверяйте уровень тормозной жидко - сти и ход педали тормоза . При нажатии педаль тормоза должна ока - зывать заметное сопро...
Страница 96 - Соблюдайте
96 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регулировка подвески Передняя и задняя подвеска имеют регулировку предварительной затяжки с пятью положениями на каждом колесе . Изначальная регулировка соответствует самому мягкому положе - нию . Это положение подходит для для большинства условий . При условии установки ...
Страница 97 - Шины; Не
97 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Шины Эксплуатация мотовездехода с изношенными шинами увеличивает вероятность заноса , ведущего к потере управления и смертельным травмам . Шины с глубиной протектора 3 мм и менее должны быть немедленно заменены . Ненадлежащее внутренне давление и применение шин нестандарт...
Страница 98 - Снятие
98 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Шины Снятие колеса . 1. Расположите технику на ровной поверхности . 2. Включите парковочную передачу . Выключите двигатель . 3. Немного отпустите гайки колеса . 4. Поднимите сторону рамы и подставьте подставку под часть рамы в районе подножки . 5. Отверните колесные гайки...
Страница 99 - Фары; Проводка
99 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Фары Плохая работа приборов освещения может привести к аварии , что может вызвать травмы или даже смерть . Стекла задних фонарей и фары обычно быстро загрязняются . Регулярно мойте рассеиватели приборов освещения . Не касайтесь колб галогенных ламп голыми руками . Влага с...
Страница 101 - Стоп; Затопление
101 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Фары Стоп - сигнал При нажатии на педаль включается индикатор стоп - сигналов . Про - веряйте исправность стоп - сигналов перед каждой поездкой . 1. Включите зажигание . 2. Нажмите на педаль тормоза . Стоп - сигналы должны включится в течение первых 10 мм хода педали . П...
Страница 102 - Батарея
102 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея Электролит батареи ядовит . Он содержит серную кислоту . При контакте с кислотой возможны серьезные ожоги кожи глаз и повреждение одежды . Противодействие поражающим факторам кислоты : Внешнее : Смойте большим количеством воды . Внутреннее : Выпейте большое колич...
Страница 104 - Установка
104 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея Установка батареи Использование нового , не полностью заряженного аккумулятора может повредить аккумулятор и сократить срок его службы . Это также может нарушить работу машины . Перед установкой аккуму - лятора , зарядите его в соответствии с указаниями на стр . ...
Страница 105 - Нижняя
105 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея Хранение батареи Если мотовездеход не используется более трех месяцев , снимите с него аккумуляторную батарею , убедитесь , что она полностью заря - жена , и храните ее в защищенном от солнечных лучей прохладном сухом месте . Во время хранения ежемесячно проверяй...
Страница 107 - Зарядка
107 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея Зарядка батареи ( Герметичная батарея ) Проверьте состояние аккумулятора до и через 1-2 часа после окон - чания зарядки . Состояни е зарядки Напряжение Действие Время заряда ( Используя зарядное устройство постоянного тока @ нор - мальный зарядный ток , указанный...
Страница 108 - Очистка; Мойка
108 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и хранение Мойка Чистка не только придает мотовездеходу опрятный , привлекатель - ный внешний вид , но и продлевает срок его эксплуатации . ПРИМЕЧАНИЕ : Струя воды под высоким давлением может повредить некоторые детали мотовездехода . Рекомендуем мыть мотовездехо...
Страница 111 - POLARIS Carbon Clean Fuel Treatment
111 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и хранение Рекомендации по хранению ПРИМЕЧАНИЕ : Не запускайте двигатель во время хранения , чтобы не разрушить защитную пленку , созданную при обработке двигателя защитным составом . Не запускайте двигатель , находящийся на консервации . Наружная очистка После п...
Страница 112 - Polaris Carbon Clean.
112 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и хранение Рекомендации по хранению Осмотр и смазка Осмотрите все тросы , нанесите на них смазку . Места нанесения смазки и инструкции по применению универсальной смазки Polaris Premium приведены в настоящем Руководстве на стр . 65. Обработка двигателя защитным с...
Страница 113 - Введение; Транспортировка
113 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и хранение Введение в эксплуатацию после хранения 1. Проверьте уровень электролита и при необходимости зарядите аккумулятор . Установите ее в мотовездеход . Убедитесь , что вентиляционная трубка аккумулятора установлена правильно и не пережата . 2. Убедитесь , чт...
Страница 114 - СПЕЦИФИКАЦИИ
114 СПЕЦИФИКАЦИИ RANGER RZR 570 Максимально разрешенная масса 1719 фунтов (780 кг ) Сухой вес 962 фунтов (436 кг , базовая модель ) 999 фунтов (453 кг ) Модель LE Грузоподъемность кузова 300 фунтов (136 кг ) Максимальная грузоподъемность : 740 фунтов (336.4 кг ) ( водитель / пассажир / груз / аксесс...
Страница 116 - Артикул
116 ПРОДУКЦИЯ POLARIS Артикул Описание Масло двигателя 2870791 Fogging Oil (12 oz./355 мл Aerosol) 2876244 PS-4 PLUS Synthetic Engine Oil (qt./.95 l) 2876245 PS-4 PLUS Synthetic Engine Oil (gal./3.8 l) Жидкости для редукторов \ трансмиссии 2878068 AGL PLUS Transmission Fluid (qt./.95 л .) 2878069 AG...
Страница 117 - Износ; Возможная
117 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Износ приводного ремня Возможная причина Решение Погрузка мотовездехода в кузов пикапа или на при - цеп на повышающей пере - даче . Во избежание нагрева ремня включите пониженную пере - дачу при погрузке мотовездехода . Троганье с места на склону . Используйте т...
Страница 118 - Хлопки
118 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Двигатель не проворачивается Коленвал проворачивается , но двигатель не запускается Хлопки в глушителе Возможная причина Решение Низкий заряд батареи Подзарядите аккумулятор до напряжения 12.8 В пост . тока . Плохой контакт аккумулятора Проверьте и подтяните все...
Страница 121 - ГАРАНТИЯ
121 ГАРАНТИЯ Ограниченная гарантия POLARIS обеспечивает ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ сроком 1 год на все узлы мотовездехода POLARIS в отношении дефектов материала и изготовления . Срок гарантии различный в различных странах . Эта гарантия распространяется на детали и работы , необходимые для ремонта или за...
Страница 122 - Ограничения
122 ГАРАНТИЯ Ограничения гарантийных обязательств и возмещений Гарантия распространяется только на составляющие , но не « расходные » детали и материалы . Некоторые детали и материалы рассматриваются как « расходные », что означает , что их замена входит в нормальное сервисное обслуживание или необх...
Страница 125 - Как; Примечание
125 ГАРАНТИЯ Как получить гарантийный сервис При покупке у частного лица : При покупке техники не у официального Дилера вне страны , где техника была изначально приобретена у официального Дилера , все гарантийные обязательства Polaris, теряют свою силу . Вы должны предоставлять Дилеру Ваши контактны...
Страница 126 - EPA
126 ГАРАНТИЯ США Ограниченная гарантия по отсутствию превыше - нию уровня вредных выбросов EPA Эта гарантия устанавливается в дополнение к стандартной гарантии Polaris. Polaris Industries Inc. гарантирует что на момент изначальной покупки это серти - фицированное транспортное средство разработано , ...