Polaris RZR 170 2013 - инструкции и руководства

7 ВВЕДЕНИЕ Пренебрежение указаниями в данном Руководстве Пользователя может привести к серьезным повреждениям квадроцикла , личным травмам и даже смерти . Квадроцикл Polaris не игрушка и при неправильной эксплуатации может представлять серьезную опасность . Управляемость мотовездехода отличается от ...

8 ВВЕДЕНИЕ Идентификационные номера Запишите идентификационные номера Вашего мотовездехода и номер ключа . Храните запасной ключ в надежном месте . Дубликат ключа зажигания выдается по заказу с использованием бланка для ключа Polaris ( используйте номер вашего ключа ) и предъявления действующего клю...

9 БЕЗОПАСНОСТЬ Модификации оборудования Все мотовездеходы Polaris спроектированы так , чтобы при пра - вильной эксплуатации обеспечить безопасность водителя . Измене - ние конструкции может негативно повлиять на управляемость и стабильность . Не изменяйте конструкцию , например , желая повы - сить е...

10 БЕЗОПАСНОСТЬ Экипировка водителя Соображения безопасности требуют , чтобы водитель мотовезде - хода был экипирован надлежащим образом . Надевайте специаль - ную защитную одежду для комфорта и снижения опасности получения травмы . Шлем Ношение шлема позволяет избежать черепно - мозговых травм . Пр...

11 БЕЗОПАСНОСТЬ Экипировка водителя Защита глаз Не пользуйтесь обычными или солнцезащитными очками для защиты глаз . При движении на квадроцикле Polaris всегда носите защитные очки или шлем с защитным стеклом . Polaris рекомендует использовать защитное оборудование с маркировкой персональных средств...

22 БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение На корпусе мотовездехода прикреплены таблички с важной инфор - мацией , касающейся Вашей безопасности . Внимательно прочи - тайте таблички и следуйте содержащимся в них инструкциям . Если содержание табличек на Вашем мотовездеходе отличает...

24 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Расположение основных элементов Ваш мотовездеход оснащен защитными сетками , расположенными по обоим сторонам мотовездехода . Езда без защитных сеток запре - щается . Замените при наличии повреждений , обратитесь к дилеру Polaris. На фото мотовездеход показан ...

26 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ СиденьяРегулировка сиденья водителя 1. Поднимите рукоятку располо - женную под передним пра - вым краем водительского сиденья . 2. Удерживая рукоятку в подня - том положении сдвиньте сиденье вперед или назад в зависимости от предпочте - ний , отпустите рукоятк...

27 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Руль Рулевая колонка может регули - роваться в вертикальном поло - жении для удобства водителя . 1. Отпустите регулировочный болт 2. Сдвиньте рулевую колонку вверх или вниз по желанию . 3. Затяните винты моментом 13,5 Нм . Рукоятка пассажира Перед поездкой убе...

28 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Ремни безопасности Ваш мотовездеход Polaris оснащен трехточечными ремнями без - опасности водителя и пассажира . Перед началом движения убеди - тесь , что водитель и все пассажиры пристегнуты ремнями . Для правильной подгонки ремня сле - дуйте рекомендациям : ...

30 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Защитные сетки Езда без защитных сеток повышает вероятность получения травмы или увечья в случае аварии или при перевороте . Езда без защитных сеток запрещается . Перед началом движения всегда пристегивайте защитные сетки . Перед началом движения проверьте защ...

31 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Крышка топливного бака Никогда не разрешайте детям обращаться с бензином . Заливная горловина топливного бака расположена справа , рядом с пассажирским сиденьем . Добавляйте средство POLARIS Carbon Clean в топливо при каждой заправке . Следуйте инструкциям про...

32 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Замок зажигания Замок зажигания имеет 3 положения . Для запуска двигателя повер - ните ключ зажигания . Процедура запуска двигателя указана на стр . 40. Ключ можно вынуть из замка зажигания только в положении OFF. Рычаг обогатителя Обогатитель помогает при зап...

33 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Рычаг КПП F: Передний ход N: Нейтральная передача R: Реверс Рукоятка выбора режима нахо - дится между сиденьями . Во избе - жание поломки трансмиссии переключайте передачи только при нажатой педали тормоза и холостых оборотах двигателя . Не пытайтесь переключа...

34 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Педаль тормоза Для уменьшения скорости или остановки машины нажмите педаль тормоза . Нажмите педаль тормоза при пуске дви - гателя . Педаль газа Для увеличения оборотов дви - гателя нажмите педаль акселе - ратора . Отпущенную педаль пружина возвращает в исход ...

35 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Система ограничения максимальной скорости Максимальная скорость ограничена 24 км / ч . Ограничитель скоро - сти можно отрегулировать в сторону увеличения скорости в случае , если взрослый оценивает , что ребенок способен справится с управ - лением на более выс...

36 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Пренебрежение предостережениями может привести к потере управления , повреждениям техники , личным травмам или смерти . Соблюдайте все правила безопасности , изложенные в данном разделе Руководства пользователя . Обкатка На данный квадроцикл установлен период обкатки в течение пер - ...

38 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Проверки перед поездкой Пренебрежение проверкой состояния мотовездехода перед эксплуа - тацией и нарушение технологии обслуживания мотовездехода повышает вероятность возникновения аварий и несчастных слу - чаев . Обязательно проверяйте состояние Вашего мотовездехода перед каждой поез...

39 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Практика безопасной эксплуатации 1. Новички и неопытные водители должны пройти специальный курс обучения перед тем как эксплуатировать данный мотове - здеход . См . стр . 42-43. 2. Не эксплуатируйте квадроцикл в условиях недостаточной види - мости ( дождь , туман , ночь ). Данный ква...

40 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Запуск двигателя 1. Откройте топливный кран . 2. Сядьте в водительское сиденье и пристегните ремень безопа - сности . 3. Зафиксируйте боковые защитные сетки . 4. Включите нейтральную передачу . Включите стояночный тор - моз . 5. Нажмите на педаль тормоза . 6. Не нажимайте педаль газа...

41 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Выключение двигателя 1. От пустите педаль газа , нажмите педаль тормоза и удерживайте до полной остановки мотовездехода . 2. Включите нейтральную передачу . 3. Включите стояночный тормоз . 4. Выключите двигатель . 5. Закройте топливный кран . Торможение 1. Полностью отпустите педаль ...

42 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Курс начинающего водителя 1. Перед эксплуатацией мотовездехода , необходимо ознакомиться с данным Руководством пользователя и предупредительными табличками . 2. Ознакомьтесь в видеоинструкцией вместе с детьми . 3. Прочтите заново материал на стр . 40-41 данного руководства содержащий...

44 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Езда с пассажиром 1. Новички и неопытные водители должны пройти специальный курс обучения перед тем как эксплуатировать данный мотовезедход . См . стр . 42-43. 2. Выполните предэксплуатационн ые проверки . См . стр . 38. 3. Не перевозите пассажира пока у Вас не появится опыт эксплуат...

45 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Движение по скользким поверхностям При движении по скользким значительно снизьте скорость и будьте чрезвычайно осторожны предотвращая риск возникновения про - буксовки колес и заноса и потери управления . Неконтролируемая пробуксовка или занос может привести к потере управления и опр...

46 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Движение вверх по склону При движении по склону следуйте инструкциям : 1. Перед спуском внимательно исследуйте рельеф местности . 2. Избегайте крутых склонов ( макси - мальный уклон 15°). 3. Поднимайтесь по склону прямо вверх . 4. Не пытайтесь преодолеть скользкие склоны . 5. Поддерж...

48 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Преодоление водных преград Ваш квадроцикл может преодолевать спокойные водоемы . Глубина водоема не должна превышать пол квадроцикла . При пересечении водной преграды соблюдайте следующие правила : 1. Проверьте глубину водоема . Никогда не двигайтесь по водоемам , глубина которых выш...

51 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Парковка на склоне Неуправляемый мотовездеход может причинить ущерб имуществу или стать причиной травмы или гибели людей . Не останавливайте мотовездеход на наклонной поверхности . Если Вы вынуждены остановиться на склоне , соблюдайте следующие правила : 1. Включите нейтральную перед...

52 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Система шумоподавления Самостоятельное изменение конструкции двигателя , системы впу - ска и системы выпуска выхлопных газов ЗАПРЕЩЕНО ! Уровень шума соответствует требованиям 40 CFR 205, а также местным нормам . Система контроля вредных выбросов Картер двигателя выполнен ...

54 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Расшифровка символов ВНИМАНИЕ ! Неверное выполнения операций отмеченных “D” может привести к выходу из строя элементов мотовездехода , что может привести к травмам или смерти . Обращайтесь авторизованному дилеру Polaris для выполнения э...

58 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Инструкция по смазке Проверяйте и смазывайте все компоненты через интервалы , указан - ные в регламенте технического обслуживания на стр . 53, или чаще при эксплуатации в тяжелых условиях . Позиции , не перечисленные в регламенте , через общий интервалы смазки аналогичных...

60 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Масло двигателя Замена масла 1. Расположите технику на ровной поверхности . Включите стоя - ночный тормоз . 2. Очистите область вокруг пробки . 3. Запустите двигатель . Дайте ему поработать 2 минуты на холо - стых оборотах . 4. Выключите двигатель . Горячее масло может вы...

61 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Трансмиссия ( Главная коробка передач ) Выполняйте периодическое техническое обслуживание в соответ - ствии с интервалами , указываемыми в таблице регламента техниче - ского обслуживания , начинающейся на стр . 53. Polaris рекомендует использовать масло Premium AGL Synthe...

62 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Смазка приводной цепи Смазывайте цепь специальным спреем Polaris для приводных цепей , следуйте регламенту технического обслуживания на стр . 53. Смазывайте чаще в условиях пили или повышенной влажности . На стр . 94 указаны каталожные номера продуктов POLARIS. ПРИМЕЧАНИЕ...

63 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регулировка натяжения цепи 1. Отпустите 4 болта крепления задней оси ( по два с каждой сто - роны ). 2. Отпустите фиксирующие гайки натяжителя . 3. Поверните регуляторы натяже - ния по часовой стрелке для обеспечения прогиба цепи 6-12 мм . 4. Затяните фиксирующие гайки на...

66 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор ( С VT) Не соблюдение инструкций приведенных ниже может привести к серьезным травмам или смерти . Не вносите изменений в конструкцию вариатора . Это может уменьшить его прочность и привести к повреждению . Компоненты этой системы точно отбалансированы . Любое изм...

67 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ФильтрыВоздушный фильтр Меняйте масло в соответствии с интер - валами , указываемыми в таблице регла - мента технического обслуживания , начинающейся на стр . 53. осуществля - ется через крышку на передней повер - хности задней части корпуса . 1. Сдвиньте или снимите бага...

68 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Пламегаситель Пренебрежение рекомендациями в данном разделе может привести к серьезной травме или гибели . • Не производите техническое обслуживания пока детали системы выпуска горячие . Перед началом выполнения процедур , дайте деталям остыть . • Оденьте очки и защитные ...

70 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система привода дроссельной заслонки Свободный ход рукоятки акселератора Доступ к регулятору тросика привода дросселя осуществ - ляется из - под правого пере - днего крыла квадроцикла . 1. Сдвиньте оболочку с регулятора троса . 2. Сдвиньте чехлы с обо - лочки регулятора т...

71 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Карбюратор Все необходимые калибровки выполнены на предприятии - изгото - вителе для следующих условий эксплуатации : высота над уровнем моря от 0 до 2400 метров ; температура воздуха от -18 градусов С и выше . Спецификации указаны на стр . 92. Регулировку должен производ...

72 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Передние и задние тормоза - дисковые гидравлические , управля - ются педалью тормоза . См . стр . 34. Перед эксплуатацией всегда проверяйте уровень тормозной жидко - сти и ход педали тормоза . При нажатии педаль тормоза должна ока - зывать заметное сопро...

73 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Тормозная жидкость Перед эксплуатацией всегда проверяйте уровень тормозной жидко - сти . При понижении уровня тормозной жидкости доливайте только жидкость DOT4. На стр . 94 указаны каталожные номера продуктов POLARIS. После открытия флакона тормозной жид...

75 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Схождение Используйте процедуру для проверки схождения передних колес . Рекомендуемое схождение : - (3-6) мм ( расхождение ). ВНИМАНИЕ ! Неверная регулировка схождения может привести к повреждениям или смерти . Не производите регулировку самостоятельно . Регулировку долже...

77 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ШиныУстановка колеса 1. Включите ней - тральную передачу . 2. Включите стояноч - ный тормоз . 3. Поставьте колесо так , чтобы ниппель располагался сна - ружи , а вращение колеса происхо - дило в направле - нии , указанном стрелкой на шине . 4. Установите коле - сные гайки...

78 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ФарыЗамена ламп фар Если фара не работает , возможно необходимо заменить выработав - шую свой ресурс лампу . Устанавливайте только лампы , приобре - тенные у Вашего Дилера Polaris. 1. Отсоедините проводку . 2. Снимите резиновый чехол с задней части фары . 3. Нажмите на па...

79 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Затопление мотовездехода ПРИМЕЧАНИЕ : Если вовремя не принять необходимых мер , то мотовездеход , побывавший вводе , может очень сильно пострадать . Немедленно доставьте мотовездеход дилеру . Не запускайте двигатель . При попытке запуска двигателя побывавшего в воде , он ...

80 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея Неправильное подключение кабелей батареи или их ненадежное подключение может привести к взрыву , что приведет к травмам или смерти . При снятии батареи всегда отсоединяйте черный кабель первым . При установке батареи всегда подсоединяйте черный кабель последним . ...

81 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ БатареяСнятие батареи 1. Снимите сиденье водителя . См . стр . 26. 2. При использовании обслуживаемых аккумуляторов установите вентиляционную трубку ( у необслуживаемых аккумуляторов вентиляционная трубка отсутствует ). 3. Сначала отсоедините черный ( отрицательный ) пров...

83 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ БатареяХранение батареи Если мотовездеход не используется более трех месяцев , снимите с него аккумуляторную батарею , убедитесь , что она полностью заря - жена , и храните ее в защищенном от солнечных лучей прохладном сухом месте . Во время хранения ежемесячно проверяйте...

86 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и хранение Мойка Чистка не только придает мотовездеходу опрятный , привлекательный внешний вид , но и продлевает срок его эксплуата - ции . Перед началом мойки обнаружьте отвер - стия вентиляции вариатора . Эти отвер - стия располагаются под крыльями задних колес ...

88 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и хранение Уход за хромированными колесными дисками ( при наличии ) Правильный уход защищает хромированные колеса от коррозии и продлевает срок их службы . Ваш мотовездеход всегда будет выгля - деть как новый . Совет : Дороги , обработанные солевыми составами ( ил...

89 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и хранение Рекомендации по хранению ПРИМЕЧАНИЕ : Не запускайте двигатель во время хранения , чтобы не разрушить защитную пленку , созданную при обработке двигателя защитным составом . Не запускайте двигатель , находящийся на консервации . Наружная очистка После пр...

91 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Транспортировка При транспортировке следуйте инструкциям ниже . 1. Включите нейтральную передачу . Включите стояночный тормоз . 2. Выключите двигатель . 3. Закройте топливный кран . 4. Выньте ключ зажигания из замка . 5. Проверьте надежность фиксации крышки топливного бак...

92 СПЕЦИФИКАЦИИ RANGER RZR 170 Максимальный Вес Водителя 150 фунтов (68 кг ) ( каждый человек ) Грузоподъемность 300 фунтов (81.7 кг ) Максимально разрешенная масса 840 фунтов (381 кг ) Сухой вес 500 фунтов (227 кг ) Запас топлива 9.5 л Объем масла 1.1 л Объем трансмиссии 700 мл Полная длина 216 см ...

93 СПЕЦИФИКАЦИИ Калибровка карбюратора Для регулировки обратитесь к дилеру Polaris. Настройки вариатора Для доступа к вариатору и его проверки , снимите пассажирское сиденье и панель доступа . См . стр . 26. * Опционально грузики 15 г RANGER RZR 170 Размер шин - Перед 19x7-8 Размер шин - Зад 20x10-9...

94 ПРОДУКЦИЯ POLARIS Артикул Описание Масло двигателя 2878920 Performance Synthetic (PS-4) Extreme Duty 4-Cycle Oil (qt./.95 л ) 2878922 Performance Synthetic (PS-4) Extreme Duty 4-Cycle Oil (2 qt./1.9 л ) 2878919 Performance Synthetic (PS-4) Extreme Duty 4-Cycle Oil (gal./3.8 л ) 2870791 Fogging Oi...

95 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Износ приводного ремня Возможная причина Решение Движение на низких оборотах двигателя и с малой скоростью Движение на высокой скорости Недостаточный про - грев двигателя при эксплуатации в холод - ную погоду . Прогрейте двигатель мотовездехода не менее 5 минут ....

99 ГАРАНТИЯ Ограниченная гарантия POLARIS обеспечивает ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ сроком 1 год на все узлы мотовездехода POLARIS в отношении дефектов материала и изготовления . Эта гарантия распространяется на детали и работы , необходимые для ремонта или замены подпадающих под гарантию дефектных узлов ....

100 ГАРАНТИЯ Ограничения гарантийных обязательств и возмеще - ний Гарантия распространяется только на составляющие , но не « расходные » детали и матери - алы . Некоторые детали и материалы рассматриваются как « расходные », что означает , что их замена входит в нормальное сервисное обслуживание или...

102 ГАРАНТИЯ Техника проданная в странах вне США Как получить гарантийный сервис В стране приобретения единицы техники : Любое обслуживание и ремонт должны выполняться авторизованным дилером POLARIS. В случае , если Вы путешествуете по стране приобретения техники гарантии Polaris обязан поддерживать...

103 ГАРАНТИЯ США Ограниченная гарантия по отсутствию превы - шению уровня вредных выбросов EPA Эта гарантия устанавливается в дополнение к стандартной гарантии Polaris. Polaris Industries Inc. гарантирует что на момент изначальной покупки это серти - фицированное транспортное средство разработано , ...