Lynx 49 Ranger 600 ACE 2012 - инструкции и руководства

5 ОГЛАВЛЕНИЕ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ......................................................... 86 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ......................................................................................... 88 Сигнальные лампы , сообщения , звуковые сигналы ........

8 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Избегайте отравления угар - ным газом Отработавшие газы всех двигателей содер - жат оксид углерода ( угарный газ ), который , в определённых условиях , может представ - лять с мертельную опас нос ть . Вдыхание угарного газа может стать прич...

9 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Пренебрежение правилами техники безопасности , которые приводятся ниже , может привести к СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ – Контрольный осмотр перед выездом должен быть выполнен до того , как Вы запустите двигатель . – Перед пуском двигател...

13 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Водитель снегохода отвечает за безопас - ность своих пассажиров , а так же за безопас - ность других людей , находящихся поблизос - ти от Вашей машины . В ы о т в е ч а е т е з а и с п р а в н о е с о с т о я н и е своего снегохода , за предварител...

14 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Контрольный лист проведения осмотра перед выездом УЗЕЛ , СИСТЕМА ОПЕРАЦИЯ Корпус , сиденье , подножки , воздушный фильтр , осветительные и контрольные приборы , органы управления Проверить состояние и очистить от снега и льда . Лыжи и рулевое управление Проверить свобод...

17 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ П р и п е р е в о з к е п а с с а ж и р а : – управ л я емос ть с н е г охо д а и э ф - ф е к т и в н о с т ь т о р м о ж е н и я с н и - ж е н ы . Д в и г а й т е с ь н а п о н и ж е н - н о й с ко р о с т и , п о м н и т е , ч т о д л я с о в е р ш е н...

21 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ обходимости оказывайте помощь другим во - дителям снегоходов . При движении снегоходов в группе важно соблюдать безопасную дистанцию меж ду машинами . Поддерживайте такую дистан - цию до впереди идущего снегохода , кото - рая позволит Вам в случае необходимости останови...

22 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ на участие всех энтузиастов , кому небезраз - лично будущее окружающей среды . Мы при - зываем всех любителей катания на снего - хода х помнить , что с охранение природы необходимо не только для развития этого вида ак тивного отдыха и обслу живающей его индустрии , но и...

24 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , ПРИБОРЫ , ОБОРУДОВАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ : Ваша модель снегохода может не располагать некоторыми функциональ - ными возможностями или их наличие может определяться наличием установленного до - полнительного оборудования . fmo2012-003-070_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ fmo2011-009-002_e

26 mmo2 008 -008 -01 2_ b ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1. Рычаг тормоза 2. Вк лючение тормоза 4) Рычаг стояночного тормоза Рычаг с тояночного тормо з а рас п ол ожен слева на руле . Стояночный тормоз должен обязательно вк лючаться во время стоянки снегохода . mmo2 008 -008 -01 2_ c ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1. Рычаг стоян...

27 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ П е р е д п ус ко м д в и г а т е л я н е о бхо - д и м о п р и к р е п и т ь ш н у р б е з о п а с - н о с т и к п е тл е н а о д е ж д е . Цифровая кодируемая противо - угонная система (DESS) Digitally Encoded Security System) В колпачке шнура безопасности располага - ется ключ ...

28 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Е с л и п о в о д о м д л я а в а р и й н о й о с т а н о в к и д в и г а т е л я п о с л у ж и л а к а к а я - т о н е и с п р а в н о с т ь , т о п е - р е д з а п ус к о м д в и г а т е л я н е о бхо - д и м о н а й т и и ус т р а н и т ь е ё п р и - ч и н у . О б р а т и т е с...

29 ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Уб е д и т е с ь , ч т о к о м - п л е к т и н с т р у м е н т о в п р а в и л ь н о ус т а н о в л е н и н а д ё ж н о з а к р е п л ё н , ч т о б ы н е д о п у с т и т ь е г о к о н т а к т с к о м п о н е н т а м и в а р и а т о р а . Чтобы снять комплек т инструментов с за -...

30 mmo2 009 -003 -01 1_ a 1. Фиксирующий палец Установите заднюю часть кожуха на фикса - тор и закрепите его с помощью проволочно - го фиксатора . ПРИМЕЧАНИЕ : Защитный кожух ремня ва - риатора специально изготовлен несколько большего размера , чтобы обеспечить натяг в сопряжении с фиксаторами . Это...

31 mmo2 008 -003 -01 9 ПРАВА Я ЧАСТЬ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА 3) Цифровой дисплей mmo2 008 -003 -01 3_ h 1. Цифровой дисплей Многофункциональный дисплей использу - ется для : – отображения сообщения WELCOME при активации электрооборудования ; – отображения сообщения распознавания к люча ; – отображени...

32 Описание сигнальных ламп приведено в таблице . Для получения более подробной инфор - мации о сигнальных лампах см . раздел « СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ». СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА (- Ы ) ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ОПИСАНИЕ Четыре коротких звуковых сигнала каждые 5 минут Низкое давление моторного масла . Остановите снего -...

35 Снятие и установка боковой панели Д ля снятия боковой панели отк ройте её , а затем поднимите . Освободите нижнюю петлю из прорези , затем , опустив панель , освободите верхнюю петлю . 1. Откройте боковую панель в соответствии с опис анием , приведённым в тек у щей главе . 2. Поднимите боковую па...

36 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ И с п о л ь з о в а н и е к а н а т а д л я бу к - с и р о в к и г р у з а з а п р е щ е н о . И с - п о л ь з у й т е ж ё с т к у ю б у к с и р н у ю ш т а н г у . Гру з , бу кс и руе м ы й н а к а - н а т е , может в р е з а тьс я в с н е г охо д п р и в н е з а п н о м т о р м ...

38 ТОПЛИВО Рекомендуемое топливо Пользуйтесь стандартным неэтилирован - ным бензином , который продаётся на ав - то з ап рав о ч ны х с танц и я х , и л и то п л и в о м с кислородными добавками , содержащим не более 10% этилового или метилового с пирта . Ок тановое чис ло ис поль зуемого бензина у ...

40 ОБКАТКА СНЕГОХОДА Эксплуатация в период об - катки Снегоход требует обкатки в течение 10 мо - точасов или 500 км пробега . После обкатки необходимо выполнить кон - трольный осмотр снегохода у авторизован - ного дилера Lynx. См . раздел « ИНФОРМА - ЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ ». Двигатель В теч...

42 Включение передачи задне - го или переднего хода ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ П р и в к л ю ч е н и и з а д н е г о х о д а в ы ж д и т е , п о к а а к т и в и р у е т с я з в у к о в о й с и г н а л и в к л ю ч и т с я с и г н а л ьн а я л а м п а р е в е р с а н а и н - ф о р м а ц и о н н о м ц е н т р е ,...

43 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Эксплуатация снегохода на большой высоте На предприятии - изготовителе снегоход был откалиброван для использования на высоте , близкой к уровню моря ( до 600 м над уров - нем моря ). Эксплуатация снегохода на высоте , превы - шающей 600 м над уровнем моря , требует проведения...

45 НАСТРОЙК А ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА Советы по настройке подвески снегохода в зависимости от условий эксплуатации ПРОБЛЕМА МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ « Рысканье » передней подвески Проверить регулировку лыж – Уменьшите предварительное натяжение пружин передней подвески . – Увеличьте предварительное натяжение цен...

46 РЕГУЛИРОВКИ ПОДВЕСКИ Управляемость и плавность хода Вашего снегохода зависят от регулировки подвески . Выбор оптимального сочетания параметров подвески определяется загрузкой снегохода , массой водителя , особенностями индиви - дуального стиля вож дения и субъективны - ми предпочтениями , скорост...

47 РЕГ УЛИРОВКИ ПОДВЕСКИ ПРИМЕЧАНИЕ : Некоторые модели снегохо - дов на предприятии - изготовителе оборуду - ются амортизаторами Take/Apart (T/A). Они являются разборными и рег улируемыми . Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx. Необходимо выполнять техническое обслу - живание амортизаторов Take/...

50 Регулировки передней под - вески Предварительное натяжение пружин Преднатяг передних пружин оказывает влия - ние на жёсткость передней подвески . Преднатяг передних пружин так же оказыва - ет влияние на управляемость . ДЕЙСТВИЕ РЕЗУЛЬТАТ Увеличение предварительного натяжения Более жёсткая передня...

55 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Те х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е к о м п о н е н т о в и с и с т е м , н е в к л ю ч ё н н ы х в н а с т о я щ и й р а з д е л , р е к о м е н д уе м п р о в о д и т ь у а в т о р и з о в а н н о г о д и - л е р а Ly n x . В с е о п ...

57 ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА ( ЧЕТЫРЕХТАКТНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ) Выполнить осмотр уплотнений и прокладок двигателей и убедиться в отсутствии утечек Проверить состояние системы выпуска отработавших газов и убедиться в отсутствии утечек Заменить моторное масло и фильтр Проверить плотнос...

58 ХРАНЕНИЕ Если снегоход предполагается вывести из эксплуатации более чем на три месяца ( например , летом ), то необходимо подготовить его к хранению . ХРАНЕНИЕ Очистить снегоход Добавить в топливо стабилизатор , следуя указаниям , предоставленными производителем препарата . После добавления препа...

59 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В настоящем разделе приведены указания для выполнения основных процедур техни - ческого обслуживания . Вы можете сами вы - полнять эти процедуры при наличии у Вас необходимых инструментов и квалификации механика . В противном случае Вам следует обратиться к авт...

61 mmr201 1-0 70-0 53_ a ПОД ДВИГАТЕЛЕМ 1. Пробка основного сливного отверстия 2. Пробка дополнительного сливного от - верстия 8. Полностью слейте моторное масло . 9. Установите НОВЫЕ уплотнительные шай - бы на пробки сливных отверстий . ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ П о в т о р н о е и с п о л ь з о - в а н и ...

62 Установка масляного фильтра 1. Проверьте впускное и выпускное отверс - тия , расположенные в корпусе масляного фильтра ( интегрированного в крышку маг - нето ) на наличие загрязнений . mmr201 1-0 70-0 08_ a 1. Впускное отверстие — от масляного насоса 2. Выпускное отверстие — в систему смазки 3. К...

63 mmo2 007 -009 -01 0_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1. Расширительный бачок 2. Метка «COLD LEVEL» Рекомендуемая охлаждающая жид - кость Используйте антифриз на основе этиленгли - коля с содержанием ингибитора коррозии , специально созданного для двигателей вну - треннего сгорания из алюминия . Система ох лаж ...

65 Масло в картере цепной передачи Рекомендуемое масло для картера цепной передачи РЕКОМЕНДУЕМОЕ МАСЛО ДЛЯ КАРТЕРА ЦЕПНОЙ ПЕРЕДАЧИ XPS SYNTHETIC CHAINCASE OIL (P/N 413 803 300) ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Ц е пн а я п е р е д ач а с н е - г охо д а с ко н с т ру и р о в а н а и п р о ш л а э к с п л у а т а ц...

66 2. Отверните контргайку натяжителя на нес - колько оборотов . mmr200 9-0 85-0 02_ a 1. Регулировочный винт натяжения цепи 2. Контргайка 3. Уплотнительная шайба 3. Отверните регулировочный винт натяжи - теля на несколько оборотов . 4. Отведите уплотнительную шайбу назад . 5. При необходимости очис...

67 mmo2 011 -002 -00 6_ a 1. Стрелки , указывающие направления рабоче - го движения ремня 2. Выверните и снимите приспособление для разведений ведомого шкива . 3. Несколько раз проверните ведомый шкив , чтобы ремень занял правильное положе - ние меж ду половинками . 4. См . « РЕГ УЛИРОВКА РЕМНЯ ВАРИ...

69 3. З а д н я я п о д в е с к а д о л ж н а н а хо д и т ь с я в свободном состоянии . 4. Исполь зуйте специа льный инс трумент (TENSIOMETER (P/N 414 348 200)). 414 348 200 5. С помощью нижнего кольца инструмента для измерения натяжения задайте вели - чину прогиба в интервале , указанном в приведе...

72 Подвеска Состояние задней подвески Осмотрите все компоненты подвески , вк лю - чая нак ладки опорных полозьев , пружины , катки и другие детали . П РИ М ЕЧ А Н И Е : П р и д в и ж е н и и м а ш и н ы по снежному покрову снег играет роль смаз - ки и ох ладителя поверхности скольжения . П р о д о л...

73 mmo2 011 -003 -00 8_ a 1. Блоки предохранителей Для идентификации предохранителей см . табличку на крышке блока и раздел « ТЕХ - НИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ». Предохранитель датчика уровня топлива располагается за глушителем впуска . mmo2 007 -009 -01 6_ b ЗА ГЛУШИТЕЛЕМ ВПУСК А 1. Расположение предо...

94 Ни дистрибьютор , ни дистрибьютор / дилер BRP, ни какое - либо иное лицо не уполномочены совершать действия , делать заявления или давать гарантии , отличные от приведенных в на - стоящих гарантийных обязательствах , и , будучи сделаны , такие действия , заявления или гарантии не будут иметь иско...

96 КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Мы хотели бы проинформировать Вас , что Ваши данные будут использоваться иск лючи - тельно в целях обеспечения безопасности и в гарантийных случаях . В некоторых случаях мы используем адресные данные для оповещения потребителей о новых изделиях и услугах компании . Есл...

97 ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА В случае изменения адреса или смены владельца снегохода заполните , и отправьте дилеру бланк , приведённый конце Руководства . В случае перепродажи снегохода необходимо приложить документ , свидетельствующий о переуступке прав новому владельцу . Своеврем...

Pl ea se veri fy wi th yo ur de aler to en su re your vehi cl e h as bee n reg is tered wi th BRP . МОДЕЛЬ № ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (VIN) ДВИГАТЕЛЬ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (EIN) Владелец: Ф.И.О. СТРАНА ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС ГОРОД УЛИЦА № ДОМА № КВАРТИРЫ Дата продажи: Дата истечения ...