Geely Cityray (2024 - нв) - инструкции и руководства

Общая информация 1 2 3 4 5 6 7 8 5 О настоящем руководстве Примечания для пользователей Указания в отношении использования руководства • Руководство по мультимедийной си - стеме – важная часть данного руко - водства. Оно предназначено для озна - комления с мультимедийной системой автомобиля. Подробн...

Общая информация 6 прямым или косвенным образом вы - званный несоблюдением данного тре - бования. • Компания Geely Auto несет ответствен - ность только за прошедшие испытания и сертифицированные оригинальные аксессуары и дополнительное обо - рудование заводского производства. Чтобы обеспечить максим...

Общая информация 1 2 3 4 5 6 7 8 7 Обзор автомобиля Внешнее оборудование Вариант с панорамным люком 1. Задний комбинированный фонарь 2. Рейлинг на крыше 3. Окно 4. Наружное зеркало заднего вида 5. Панорамный верхний люк 6. Наружная дверная ручка 7. Передний стеклоочиститель 8. Капот моторного отсека...

Общая информация 8 Вариант без панорамного люка 1. Задний комбинированный фонарь 2. Рейлинг на крыше 3. Окно 4. Наружное зеркало заднего вида 5. Наружная дверная ручка 6. Передний стеклоочиститель 7. Капот моторного отсека 8. Крышка отверстия для передней буксировочной проушины 9. Блок-фара 10. Задн...

Общая информация 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Оборудование салона 1. Левый дефлектор вентиляции 2. Комбинация приборов 3. Комбинированный переключатель стеклоочистителей 4. Центральный левый дефлектор вентиляции 5. Пусковой переключатель 6. Дисплей мультимедийной системы 7. Центральный правый дефлектор вентиля...

Общая информация 10 Оборудование моторного отсека 1. Расширительный бачок системы охлаждения 2. Крышка маслозаливной горловины двигателя 3. Бачок тормозной жидкости 4. Аккумуляторная батарея 5. Блок предохранителей в моторном отсеке 6. Воздушный фильтр 7. Маслоизмерительный щуп 8. Бачок жидкости сте...

Функции доступа и управления замками автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 11 Ключ и противоугонная система Электронный ключ Описание кнопок ключа Электронный ключ, прилагаемый к ав - томобилю, зарегистрирован в автомо - бильной системе безопасности. Ключом, который не запрограммирован в системе, невозможно за...

Функции доступа и управления замками автомобиля 12 Не изменяйте частоту и не увеличи - вайте мощность передачи (включая установку дополнительного частотного усилителя), не подключайте внешнюю ан - тенну обнаружения и не используйте дру - гие антенны обнаружения передачи без специального разрешения.П...

Функции доступа и управления замками автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 13 Тип 2 На дисплее мультимедийной системы на - жмите: MyCar → Ключ и запирание. В ин - терфейсе настройки включите функцию отпирания дверей при приближении к ав - томобилю и запирания дверей при отда - лении от автомобиля. Если эта фун...

Функции доступа и управления замками автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 15 Запирание и отпирание дверей изнутри автомобиля Если все двери автомобиля закрыты, на - жмите кнопку центрального замка, чтобы запереть двери. Если двери автомобиля заперты, нажмите кнопку центрального замка, чтобы отпе - реть все дв...

Функции доступа и управления замками автомобиля 16 Открывание и закрывание двери багажного отделения Открывание двери багажного отделения При открывании или закрывании две - ри багажного отделения действуйте осторожно, придерживайте дверь рукой. В противном случае возможно поврежде - ние или нарушен...

Функции доступа и управления замками автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 17 ключатель отпирания на двери багажного отделения, чтобы открыть ее. На автомо - биле с электроприводом двери багажного отделения* нажмите и удерживайте кноп - ку отпирания двери багажного отделения на электронном ключе, после чего дв...

Функции доступа и управления замками автомобиля 18 Закрывание двери багажного отделения с помощью электронного ключа* Когда автомобиль неподвижен и дверь багажного отделения открыта, нажмите и удерживайте кнопку отпирания двери багажного отделения на электронном клю - че, и дверь багажного отделения...

Функции доступа и управления замками автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 19 Пусковой переключатель Пусковой переключатель (система бесключевого запуска двигателя) Автомобиль оснащен электронным пу - сковым переключателем кнопочного типа для бесключевого запуска двигателя. Для работы системы необходимо, чтобы...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 21 Сиденья Переднее сиденье Регулировка подголовника переднего сиденья 1. Нажмите и удерживайте кнопку фикса - тора под подголовником. 2. Поднимите или опустите подголовник на нужную высоту, а затем отпустите кнопку. 3. Плавно нажмите или потяните подго - ловн...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 23 1. Полностью опустите подголовник за - днего сиденья. 2. Потяните лямку разблокировки спинки заднего сиденья. 3. Полностью сложите спинку сиденья с соответствующей стороны. После складывания спинки необходимо оставить небольшой зазор между подго - ловником ...

Оборудование автомобиля 24 Индикатор указывает интенсивность обогрева. Если горит один индика - тор, то интенсивность обогрева си - денья минимальная. Если горят два инди - катора, то интенсивность обогрева сиденья средняя. Если горят три индика - тора, то интенсивность обогрева сиденья максимальная...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 25 индикатора, то интенсивность вентиляции сиденья максимальная. Если горит инди - катор AUTO, то интенсивность вентиля - ции сиденья регулируется автоматически. Если индикатор не горит, то вентиляция сиденья выключена.◄ Для одного и того же сиденья функ - ции...

Оборудование автомобиля 26 Если во время действия функции комфортной посадки/высадки изме - нить режим пускового переключателя или нажать переключатель регулировки поло - жения сиденья, то работа данной функции прервется.◄ Запрещается регулировать положе - ние сиденья во время движения. Это может пр...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 27 Комбинация приборов Комбинация приборов. Общая информация 1. Область отображения часов По умолчанию отображается время, син - хронизированное с системой GPS*; изме - нить настройки времени можно в меню мультимедийной системы. Из соображений безопасности зап...

Оборудование автомобиля 28 Настройка с помощью кнопок на рулевом колесе 1. Кнопка меню: коротко нажмите эту кнопку, чтобы открыть/закрыть меню комбинации приборов. При открытом меню комбинации приборов кнопки на рулевом колесе управляют комби - нацией приборов. При закрытом меню комбинации приборов ...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 29 Переключение интерфейса маршрутного компьютера • Кратковременно нажимая кнопку RESET на левом торце комбиниро - ванного переключателя освещения, можно поочередно, в циклическом порядке просматривать информацию о текущем пробеге, промежуточном пробеге, давле...

Оборудование автомобиля 30 Сигнальные лампы и индикаторы Описание сигнальных ламп и индикаторов Символ Наименование Примечание Индикатор включения габаритных фонарей Габаритные фонари включены Габаритные фонари неисправны Индикатор включения дальнего света фар Дальний свет фар включен Сигнальная лам...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 35 Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха Органы управления климатической системой 1. Переключатель режимов внутренней и внешней циркуляции 2. Выключатель автоматического режима (AUTO) 3. Регулятор скорости вентилятора 4. Выключатель обогрева ветров...

Оборудование автомобиля 36 Режимы обдува ветрового стекла, об - дува верхней и нижней частей сало - на могут использоваться по отдель - ности или совместно, в зависимости от потребностей пользователя .◄ Описание органов управления в меню управления климатической установкой 1. Переключатель режимов в...

Оборудование автомобиля 38 16. Выключатель вентилятора Последовательным нажатием выклю - чателя можно включать или выклю - чать вентилятор климатической уста - новки. Скорость вентилятора можно корректировать регулятором 3. Датчик наружной освещенности и солнечного излучения Датчик наружной освещенн...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 39 Не вешайте какие-либо предметы на ру - коятки воздушных дефлекторов: рукоятка может деформироваться или сломать - ся, что приведет к выходу дефлектора из строя. Настройки системы кондиционирования На мультимедийном дисплее нажмите вы - ключатель меню настро...

Оборудование автомобиля 40 Световые приборы Комбинированный переключатель освещения Управление с помощью комбинированного переключателя освещения Габаритные фонари Поверните переключатель управления освещением в направлении B и устано - вите отметку в положение , чтобы включить габаритные фонари и д...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 41 ных фонарей еще раз. Регулировка света фар по высоте Поверните регулятор света фар по высо - те, расположенный на приборной панели слева от рулевого колеса, чтобы изменить угол наклона светового пучка фар в зави - симости от количества пассажиров и за - гру...

Оборудование автомобиля 42 Время работы функции задержки выключения света фар На мультимедийном дисплее последова - тельно нажмите MyCar → Освещение → Настройки освещения. Затем выберите требуемое время работы функции свето - вого сопровождения. Когда функция све - тового сопровождения активирована,...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 43 Задние плафоны освещения салона* Нажмите выключатель левого или пра - вого заднего плафона, чтобы включить или выключить плафон с соответствую - щей стороны. Коснитесь и удерживайте выключатель левого или правого заднего потолочного плафона, чтобы отрегулир...

Оборудование автомобиля 44 На мультимедийном дисплее последо - вательно нажмите: MyCar → Освещение → Фоновая подсветка и выберите в этом интерфейсе нужные параметры фоновой подсветки. Наружное освещение Функция приветственного/ провожающего света Функция приветственного/провожающего света включена п...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 45 Управление комбинированным переключателем стеклоочистителя Однократное включение переднего стеклоочистителя Переместите рычаг управления стеклоо - чистителем в направлении B в положение однократного срабатывания и отпусти - те его. Рычаг управления стеклооч...

Оборудование автомобиля 46 Включение заднего стеклоочистителя Управление задним стеклоочистителем осуществляется клавишей в торце рычага комбинированного переключателя стекло - очистителей. Нажмите , и задний стеклоочиститель начнет работать в прерывистом режиме. Нажмите , и задний стеклоочиститель ...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 47 Чтобы отрегулировать положение руле - вого колеса, выполните следующие дей - ствия: 1. Займите правильное положение на во - дительском сиденье; 2. Установите рулевое колесо в положе - ние прямолинейного движения; 3. Полностью опустите рычаг блокировки рулев...

Оборудование автомобиля 48 Кнопки управления на рулевом колесе Тип 1 1. Кнопка переключения функций: пере - ключение влево для интеллектуаль - ной системы круиз-контроля/системы адаптивного круиз-контроля (ACC). 2. Кнопка системы интеллектуальной помощи вождению: возобновление движения с ранее задан...

Оборудование автомобиля 50 Зеркала заднего вида Наружные зеркала заднего вида Не регулируйте наружные зеркала заднего вида во время движения ав - томобиля. В противном случае мож - но потерять контроль над автомобилем или получить травму во время движения. Перед началом движения разложите на - ружны...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 51 Складывание наружных зеркал заднего вида с помощью электропривода* 1. В интерфейсе настройки зеркал на мультимедийном дисплее выбери - те необходимую функцию: 2. нажмите кнопку «Развернуть» в этом интерфейсе, чтобы разложить наруж - ные зеркала заднего вида...

Оборудование автомобиля 52 Функция обогрева наружных зеркал заднего вида* Нажмите выключатель обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида на панели управления климатической установкой. Загорится индикатор. Обо - грев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида будет включен одновремен -...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 53 сзади автомобилей. При переводе пуско - вого переключателя в режим OFF или при включении передачи заднего хода функ - ция затемнения внутреннего зеркала за - днего вида автоматически отключается. • Корректная работа функции автома - тического затемнения вну...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 55 мо повторно выполнить инициализацию стеклоподъемников с функцией защиты от защемления. Перед выполнением процедуры ини - циализации необходимо убедиться, что аккумуляторная батарея исправ - на и полностью заряжена.◄ Инициализация выполняется следующим образ...

Оборудование автомобиля 56 Открывание и закрывание панорамного люка На мультимедийном дисплее последо - вательно выберите MyCar → Люк, чтобы открыть или закрыть панорамный люк или солнцезащитную шторку. Переместите со - ответствующий ползунок, и панель люка/ солнцезащитная шторка сдвинется в ука - з...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 57 Открывание и закрывание панорамного люка Нажмите кнопку открывания или закры - вания солнцезащитной шторки на муль - тимедийном дисплее, чтобы открыть или закрыть солнцезащитную шторку. Автоматическое закрывание окон при дожде* Когда двигатель выключен, авт...

Оборудование автомобиля 58 Когда функция предотвращения защемле - ния панели люка/солнцезащитной штор - ки срабатывает один раз, активируется функция защиты от блокировки льдом, и функция предотвращения защемления не будет срабатывать при перемещении панели люка/солнцезащитной шторки в том же направ...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 59 Солнцезащитный козырек Солнцезащитный козырек и косметическое зеркало Тип 1 Опустите солнцезащитный козырек или извлеките его из крепления и поверните в сторону, чтобы предотвратить ослепле - ние солнечным светом. В солнцезащитном козырьке предусмо - трено ...

Оборудование автомобиля 60 Вещевые отделения Места для хранения в передней части салона 1. Вещевое отделение в дверной ручке 2. Вещевое отделение на двери 3. Переднее вещевое отделение центральной консоли 4. Перчаточный ящик 5. Передние подстаканники 6. Центральный подлокотник переднего ряда сидений...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 61 Центральный подлокотник переднего ряда сидений Под центральным подлокотником перед - него ряда сидений предусмотрено веще - вое отделение. Для получения доступа к нему нажмите клавишу и поднимите крышку подлокотника. Во время движения всегда держите вещевое...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 63 Карманы в спинках передних сидений служат для размещения газет, карт и дру - гих небольших предметов. Не кладите в карманы для журналов тяжелые или острые предметы, что - бы не повредить карманы.◄ Центральный подлокотник заднего ряда сидений* Центральный по...

Оборудование автомобиля 64 Источники питания и USB- разъемы Розетка 12 В питания и USB- разъемы центральной консоли 1. USB-разъем TYPE-C для зарядки мо - бильных устройств 2. USB-разъем TYPE-C для подключения мультимедийных устройств 3. Электрическая розетка 12 В. USB-разъем TYPE-C для подключения м...

Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 65 Беспроводная зарядка* При использовании панели беспроводной зарядки следите, чтобы катушка мобиль - ного телефона совпадала с катушкой в центре зарядной панели. Расположение катушки мобильного телефона зависит от модели телефона, поэтому может по - требоват...

Оборудование автомобиля 66 • Если мобильный телефон нормаль - но не заряжается, сначала убедитесь в отсутствии посторонних предметов и в правильном размещении мобиль - ного телефона на панели беспрово - дной зарядки или дождитесь остыва - ния зарядной панели и мобильного телефона и попытайтесь снова...

Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 67 Ремни безопасности Общие сведения о ремнях безопасности Во время движения автомобиля во - дитель и все пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопас - ности. Правильно пристегнутый ремень безопасности снижает риск травмирова - ния в случае резкого...

Сиденья и защитные устройства 68 Трехточечный ремень безопасности 1. Возьмите пряжку ремня и протяните ремень безопасности поперек тела. Не допускайте перекручивания ремня. Не тяните за трехточечный ремень безопасности слишком быстро, ина - че он может заблокироваться. Дайте ремню безопасности немно...

Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 69 При движении автомобиля со скоростью более 10 км/ч индикатор непристегнуто - го ремня безопасности мигает постоянно, и постоянно подается предупреждающий звуковой сигнал. Мигание предупреждаю - щего индикатора и подача звукового сиг - нала прекращаютс...

Сиденья и защитные устройства 70 чен, но может вызывать раздражение кожи или глаз. Если вы испытываете серьезный дискомфорт, обратитесь к врачу.◄ Не пытайтесь самостоятельно вы - полнять обслуживание, ремонт, сня - тие или замену каких-либо компонен - тов системы подушек безопасности. В противном сл...

Сиденья и защитные устройства 72 Незамедлительно обратитесь в сер - висный центр Geely в следующих случаях: • Произошло срабатывание боковых по - душек безопасности. • Дверь подверглась удару, сила которо - го была недостаточной для срабаты - вания боковой подушки безопасности. • Обивка сиденья в ме...

Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 73 Шторки безопасности установлены над проемами дверей с левой и с правой сто - роны и обозначены надписями AIRBAG. Ввиду значительной скорости и силы раскрытия шторки безопасности, за - прещается выставлять голову и руки из окна или располагать их близк...

Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 75 Детские удерживающие устройства Выбор детского удерживающего устройства Информация о возможности размещения детских удерживающих устройств, закрепляе - мых ремнем безопасности, на отдельных сиденьях: Группа Вес ребенка Переднее пассажирское сиденье За...

Сиденья и защитные устройства 76 Примечание. Расшифровка обозначений в таблице, представленной выше: IUF = уни - версальное детское удерживающее устройство ISOFIX с посадкой по направлению движения, сертифицированное для данной весовой группы; IL = специальное детское удерживающее устройство ISOFIX ...

Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 77 • Посадите ребенка на сиденье как мож - но ближе к спинке. Если колени ребен - ка не перегибаются через край сиде - нья, то используйте детское кресло. • Пристегните ремень безопасности. Если плечевая часть ремня не приле - гает к плечу ребенка, то ис...

Сиденья и защитные устройства 78 Тип 1 Тип 2 Наклейки с предупреждением о наличии в автомобиле передней подушки безо - пасности и необходимости соблюдения соответствующих мер предосторожности размещены на передней и задней поверх - ности солнцезащитного козырька со сто - роны пассажира. Не размещайт...

Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 79 1. Полностью опустите подголовник. 2. Определите расположение анкерных креплений ISOFIX рядом с замком ремня безопасности. 3. Совместите фиксаторы ISOFIX на дет - ском кресле с соответствующими кре - плениями ISOFIX автомобиля, рас - положенными за сп...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 81 Вождение зимой 90 % износа подвижных деталей дви - гателя происходит при его работе в холодном состоянии. Для уменьшения износа двигателя, продления срока его службы и снижения расхода топлива за - пуск холодного двигателя должен соответ - ст...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 82 Зимние шины Если предполагается частая эксплуата - ция автомобиля на обледеневших или заснеженных дорогах, необходимо уста - новить на автомобиль зимние шины. Все - сезонные шины отличаются превосходно сбалансированным набором рабочих ха - рактеристик для бо...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 83 • Избегайте резких поворотов рулевого колеса и экстренного торможения при движении с установленными цепями противоскольжения. • После установки цепей противосколь - жения скорость движения не должна превышать максимально допустимое значение, ...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 84 9. Своевременно проводите техническое обслуживание автомобиля Регулярное техническое обслужи - вание позволяет поддерживать ав - томобиль в исправном состоянии. Хорошее техническое состояние дви - гателя не только повышает безопас - ность движения, но и спос...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 85 Стоянка автомобиля • Паркуйте автомобиль на ровной твер - дой поверхности в месте, где он не бу - дет мешать дорожному движению. • При парковке сначала нажмите педаль тормоза, чтобы полностью остановить автомобиль, и задействуйте стояноч - ны...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 86 • Не удаляйте электронный ключ из са - лона автомобиля и не нажимайте пусковой переключатель во время движения, так как это может привести к остановке двигателя.◄ После замены моторного масла, мас - ляного фильтра, установки нового турбокомпрессора, а также ...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 87 Система «старт-стоп» (автоматический запуск и остановка двигателя)* Выключатель системы «старт-стоп» Проведите пальцем вниз от верхней ча - сти экрана дисплея мультимедийной си - стемы, чтобы раскрыть меню быстрых настроек. В нем можно включи...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 88 Если все вышеуказанные условия соблюдены, индикатор на комби - нации приборов гаснет. Нажмите пе - даль тормоза в определенной степени, двигатель автоматически остановится, и на комбинации приборов загорится ин - дикатор .◄ Условия автоматического запуска дв...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 89 Переключение передач Положения рычага селектора 1. Рычаг селектора 2. Выключатель парковочной передачи (P) В зависимости от выбранного в текущий момент режима переведите рычаг селек - тора один или два раза вперед или назад в одно из следующи...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 90 Двигатель может быть запущен толь - ко при нахождении рычага селектора в положении P (парковка) или N (ней - траль).◄ Для переключения с передачи N (нейтраль) на другую передачу пе - даль тормоза должна быть нажата, а пу - сковой переключатель должен находит...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 91 Режим движения Доступные режимы движения Выбор режима движения на дисплее мультимедийной системы На мультимедийном дисплее последо - вательно нажмите MyCar → Основные → Режим, чтобы выбрать нужный режим движения. Интеллектуальный режим (Smart...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 92 песчаной бури или в тумане, способ - ность фронтальной камеры распоз - навать объекты снижается, что может привести к сбоям в работе системы, поэтому водитель должен всегда быть внимательным и готовым вмешаться в управление автомобилем. • В случае нарушения ...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 93 Кнопки управления на рулевом колесе Кнопки управления круиз-контролем нахо - дятся на левой стороне рулевого колеса. 1. ККнопка возобновления работы кру - из-контроля: возобновление движения с ранее заданной скоростью после вы - хода из режим...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 94 Замедление в режиме круиз- контроля Если система круиз-контроля активна, • Нажмите вниз и удерживайте регуля - тор скорости. Скорость будет непре - рывно уменьшаться с шагом 1 км/ч до тех пор, пока автомобиль не за - медлится до желаемой скорости или не дост...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 99 Кроме того, если система ACC не активи - рована в текущем цикле зажигания, задан - ная скорость для системы круиз-контроля устанавливается в соответствии со скоро - стью на комбинации приборов. Если интерфейс системы ACC пере - крывается друг...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 100 Установлена малая дистанция следова - ния. В любом случае, водитель должен поддерживать достаточную для тор - можения дистанцию до движущегося впереди транспортного средства, а также должен знать соответствующие требова - ния местных правил дорожного движен...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 101 должен быть готов к внезапному измене - нию условий, чтобы своевременно взять управление автомобилем на себя. • Скорость транспортного средства на полосе обгона меньше скорости ва - шего автомобиля. • Дистанция между транспортным сред - ство...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 102 автомобиля может стать причиной дорож - но-транспортного происшествия, которое может привести к тяжелым травмам или смерти.◄ Система ACC может выполнить нео - жиданное ускорение в следующих ситуациях. Будьте предельно осто - рожны и применяйте активное торм...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 103 • Сработала или выключена электрон - ная система динамической стабилиза - ции (ESC). • Включена система контроля движения под уклон (HDC). Сбои обнаружения Способность фронтальной камеры обна - руживать объекты ограничена. В некото - рых слу...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 107 Для активации системы ICA должны быть выполнены следующие условия: • Система круиз-контроля включена. • Рычаг селектора находится в положе - нии D (передний ход). • Двигатель работает. • Четыре двери, дверь багажного отде - ления и капот зак...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 108 Кроме того, если система ACC или систе - ма ICA не активирована в текущем цикле зажигания, заданная скорость для систе - мы круиз-контроля устанавливается в со - ответствии со скоростью на комбинации приборов. Если интерфейс системы активной безопасности пе...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 109 Отображение различных вариантов дистанции следования на дисплее комбинации приборов. Установлена большая дистанция следо - вания Установлена средняя дистанция следова - ния Установлена малая дистанция следова - ния В любом случае, водитель д...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 110 Яркость подсветки полосы движения (2): горит тусклым светом, если система неак - тивна; горит ярким светом, если система активна. Разделительная линия (3): если система не обнаруживает разделительные линии разметки, линии разметки не отобража - ются; если с...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 111 создаваемое, когда водитель слегка пово - рачивает рулевое колесо. • Когда система обнаруживает, что руки водителя находятся на рулевом коле - се, сообщение исчезает, и ICA продол - жает работать в обычном режиме. • Если система не обнаружив...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 112 Проблемы с обнаружением линий размет - ки могут возникнуть в следующих случаях: 1. Разделительные линии нанесены не в соответствии с национальными стандартами и не могут быть распоз - наны. 2. Линии полосы нечеткие с низким коэф - фициентом контрастности и ...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 113 Предотвращение выхода из полосы (LDP)* Если автомобиль приближается к разде - лительной линии и существует риск от - клонения от полосы, функция предотвра - щения выхода из полосы движения (LDP) помогает водителю вернуть автомобиль в занимае...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 115 гах со следами, оставленными други - ми автомобилями (например следами от шин). • Система удержания в полосе движе - ния не может использоваться на доро - гах с переменным количеством полос движения. • Система удержания в полосе движе - ния ...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 116 • Система не может работать, если ре - мень безопасности водителя не при - стегнут. • Обычно система CMSF работает в фо - новом режиме незаметно для водите - ля. Распознавая опасность, система подает предупреждающий сигнал или применяет торможение для защит...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 117 ет водителю о том, что расстояние до идущего впереди транспортного средства слишком мало и водителю следует скорректировать манеру во - ждения и соблюдать надлежащую дистанцию. • Предупреждение о фронтальном столкновении (FCW) Если при скоро...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 118 опасности столкновения. Система уменьшения тяжести последствий наезда на пешехода Система уменьшения тяжести послед - ствий наезда на пешехода помогает из - бежать или снизить тяжесть последствий столкновения с пешеходами. Основные случаи применения: Пешехо...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 119 эффективностью только в том случае, если она безошибочно определяет силу - эт человека и велосипеда. Это означает, что система четко распознает велосипед, голову, руки, плечи, бедра, верхнюю или нижнюю части тела и т. п. в сочетании со станд...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 120 Распознавание информации об ограничении скорости* На мультимедийном дисплее нажмите: Интеллектуальное вождение → Контроль безопасности движения. Затем в интер - фейсе распознавания ограничения ско - рости выберите режим предупреждения и установите допустимо...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 121 режима с добавленным значением откло - нения, распознанным системой, первое предупреждение отключается. Когда ско - рость автомобиля становится на 5 км/ч меньше значения, при котором срабаты - вает сигнализация, а затем снова превы - шает зн...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 122 зеркале заднего вида, подсказок на ком - бинации приборов, звуковой сигнализа - ции, мигания ламп аварийной световой сигнализации и т. д. Когда пусковой переключатель находится в режиме ON или когда двигатель запу - щен, индикатор состояния системы кон - тр...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 123 • Невозможность работы при наличии неподвижных или медленно движу - щихся целей. • Неэффективная работа при обнару - жении пешеходов и наличие опреде - ленных ограничений при обнаружении велосипедистов. Предупреждение о наезде сзади (RCW)* С...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 124 Предупреждение об опасности открывания двери (DOW)* Когда автомобиль неподвижен или дви - жется с низкой скоростью, задний боковой радар среднего диапазона обнаруживает объекты, приближающиеся сзади. Если существует риск столкновения при от - крывании двери...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 125 Данная функция срабатывает при движе - нии автомобиля задним ходом с низкой скоростью. При обнаружении вероятно - сти столкновения при выезде с парковки система предупреждения об объектах, двигающихся в поперечном направлении сзади, включает...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 126 дальним светом других участников движе - ния. После разъезда со встречным транс - портным средством, завершения обгона или после проезда мимо внешнего источ - ника света ближний свет автоматически переключается на дальний. Включение и активация функции Посл...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 127 Системы помощи водителю Рабочая тормозная система Фактический тормозной путь во время движения автомобиля меняется в зави - симости от дорожных условий, массы автомобиля и прилагаемого водителем тормозного усилия. Поддерживайте до - статочно...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 128 стите выключатель электрического стоя - ночного тормоза. При обычном движении не исполь - зуйте электрический стояночный тор - моз для торможения автомобиля. Частое использование электрического стояночного тормоза для замедления ав - томобиля может вызвать ...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 129 Включение функции AUTO HOLD При включенном зажигании, закрытой во - дительской двери и пристегнутом ремне безопасности включите функцию AUTO HOLD на мультимедийном дисплее. Отключение функции AUTO HOLD Выключите функцию AUTO HOLD на муль - т...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 130 ля (в зависимости от складывающейся обстановки). Такие действия позволяют удержать автомобиль на выбранном кур - се. Система ESC является лишь вспомо - гательной системой, и вождение на скользких и мокрых дорогах со - пряжено с немалым риском. Соблюдайте ос...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 132 Включение и выключение системы Проведите по экрану мультимедийной системы сверху вниз, чтобы раскрыть панель быстрых настроек. В этом интер - фейсе включите или выключите функцию контроля движения под уклон. • Система HDC включается только при движении со с...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 134 лением (необходимо отрегулировать давление в шинах в соответствии с предупреждающим сигналом). • Если зимой на автомобиль были уста - новлены зимние шины (без датчиков давления), на комбинации приборов отобразится сообщение о том, что датчики отсутствуют, и...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 135 Включение и выключение системы После запуска двигателя система помощи при парковке включается автоматически. На мультимедийном дисплее нажмите: Интеллектуальное вождение → Парковоч - ный ассистент, затем выберите громкость звука предупрежден...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 136 • Звуковые сигналы, шумные двигатели или автомобильные выхлопные систе - мы находятся слишком близко от пар - ковочных датчиков. • Движение в условиях снегопада или дождя. Если автомобиль приближается к препят - ствию, а система не выдает предупрежда - ющий...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 137 колеса. Направление, которое указывают направляющие линии, приблизительно совпадает с фактическим направлением движения автомобиля, что помогает води - телю спланировать траекторию движения задним ходом. • Нажмите на значок направляющих ли -...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 139 1. Назад Выход из интерфейса панорамного изображения 2. Настройки Синхронизация с рулевым управлени - ем, эффект прозрачности автомобиля, трехмерный вид. 3. Вид 2D/3D Можно переключаться между двухмер - ным и трехмерным видами на экране. 4. ...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 140 3. После заправки установите на ме - сто крышку заправочной горловины и поверните ее по часовой стрелке до щелчка. Убедитесь, что крышка плотно закрыта. 4. Закройте лючок и убедитесь, что он полностью закрыт. Не продолжайте заправку топливом после первого о...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 141 запуска двигателя, когда он не запу - скается. • Не пытайтесь запустить двигатель, используя принудительное движение автомобиля (буксировка и т. д). Требования к вождению • Не допускайте перегрузки двигателя или его работы с превышением макс...

Запуск двигателя и вождение автомобиля 142 системы отопления и кондициониро - вания, при котором наружный воздух поступает в салон. • Во время движения дверь багажного отделения должна быть закрыта. Если дверь багажного отделения открыта или закрыта неплотно, отработавшие газы могут проникать внутрь...

Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 143 Средства предупреждения об опасности и экстренной помощи Аварийная световая сигнализация Если во время движения возникла экс - тренная ситуация, требующая снижения скорости или остановки автомобиля, на - жмите выключатель аварийной сигнали - зации...

Действия в чрезвычайной ситуации 144 Огнетушитель* Огнетушитель находится перед сиденьем переднего пассажира. В случае чрезвычайной ситуации в первую очередь обеспечьте соб - ственную безопасность, организуйте ту - шение пожара и свяжитесь с пожарной службой.◄ Аптечка первой помощи* Аптечка первой п...

Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 145 3. Вставьте механический ключ в скважи - ну замка. Поверните ключ по часовой стрелке, чтобы запереть дверь; повер - ните его против часовой стрелки, что - бы отпереть дверь. Запирание передней пассажирской и задних дверей 1. Извлеките механический...

Действия в чрезвычайной ситуации 146 Замена элемента питания электронного ключа Процедура замены элемента питания электронного ключа Если зона действия электронного клю - ча заметно сократилась или управлять автомобилем дистанционно с помощью электронного ключа стало невозможно, а также если ключ не...

Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 147 Запуск двигателя от внешнего источника питания Процедура запуска от внешнего источника питания Если двигатель невозможно запу - стить вследствие разряда аккумуля - торной батареи, можно попробовать запустить двигатель с помощью аккумуля - торной б...

Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 149 привести к взрыву газа, находящегося внутри нее, что станет причиной трав - мы или гибели. Электролит аккумуля - торной батареи представляет собой токсичную коррозионную жидкость и может вызвать серьезные повреж - дения глаз и кожи. При случайном ...

Действия в чрезвычайной ситуации 150 Установка передней/задней буксировочной проушины 1. Извлеките буксировочную проушину из инструментального ящика в багаж - ном отделении. 2. Откройте крышку монтажного отвер - стия для буксировочной проушины, расположенного на правой стороне переднего/заднего бамп...

Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 151 Снимите панель пола, поверните фик - сатор против часовой стрелки (в направ - лении, указанном стрелкой) и снимите аудиоустройство*, закрепленное в нише для запасного колеса, а затем извлеките запасное колесо. Автомобиль оснащен малоразмер - ным з...

Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 153 Замена предохранителя Проверка и замена предохранителя Причиной отказа компонентов электри - ческой системы может быть перегорание предохранителя. В этом случае рекомен - дуется выполнить описанную ниже про - верку и при необходимости заменить пре...

Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 155 Блок предохранителей в моторном отсеке Обозначе - ние предо - хранителя Наименование Номиналь - ный ток Описание EF01 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТОП-СИГНАЛОВ 5 А – EF02 HCA1* 30 А – EF03 HCA2* 30 А – EF04 РЕЛЕ КАТУШКИ 5 А – EF05 ECM 5 A – EF06 ТОПЛИВНЫЙ НАСОС 2...

Действия в чрезвычайной ситуации 158 Блок предохранителей в салоне Обозначе - ние предо - хранителя Наименование Номиналь - ный ток Описание CF01 SMB* 30 А – CF02 SMD* 40 А – CF03 СТЕКЛОПОДЪЕМНИК ПЕРЕДНИЙ ЛЕВЫЙ/ ЗАДНИЙ ПРАВЫЙ 30 А – CF04 АУДИОСИСТЕМА* 30 А – CF05 SMP* 40 А – CF06 СТЕКЛОПОДЪЕМНИК ПЕР...

Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 161 Замена ламп Замена пользователем светодиодных ламп, которыми оборудован автомобиль, не предусмотрена. Если лампа неисправ - на или повреждена, обратитесь в сервис - ный центр Geely для ее замены. При значительной разнице темпера - тур внутри и сна...

Действия в чрезвычайной ситуации 162 Высвобождение застрявшего автомобиля Если автомобиль застрял в снегу, грязи, песке или мягком грунте, выполните сле - дующие действия, чтобы высвободить его: 1. Убедитесь в отсутствии людей и пре - пятствий спереди и сзади автомобиля. 2. Поверните рулевое колесо ...

Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 163 Тип 2 1. Выключатель SOS 2. Индикатор SOS Если необходимо вручную активировать систему вызова экстренных оператив - ных служб, нажмите выключатель SOS на переднем плафоне освещения салона. Индикатор SOS будет показывать статус системы и статус выз...

Ремонт и техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 165 Уход и техническое обслуживание Регулярное техническое обслуживание Рекомендуется постоянно следить за тех - ническим состоянием автомобиля и под - держивать его на оптимальном уровне. Ограничители открывания дверей Ограничители открывания дверей...

Ремонт и техническое обслуживание 166 3. Поднимите капот. Извлеките из гнезда опорный стержень капота и подоприте им капот. Закрывание капота Прежде чем закрыть капот, необхо - димо проверить, не остались ли в моторном отсеке инструменты, ве - тошь и т. п., а также убедиться в том, что все крышки за...

Ремонт и техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 167 В период обкатки двигатель может потреблять больше моторного мас - ла. Это нормальное явление. Выпол - няйте техническое обслуживание двигате - ля в соответствии с руководством по гарантийному и техническому обслужи - ванию. Используйте моторное ...

Ремонт и техническое обслуживание 168 тельном бачке и вовремя доливайте ее. Уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке должен оста - ваться между отметками MIN и MAX. 6. Наблюдайте за выходным отверсти - ем расширительного бачка. Если ох - лаждающая жидкость непрерывно вытекает из перепускн...

Ремонт и техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 169 Омывающая жидкость Долив омывающей жидкости Чтобы добавить омывающую жидкость, откройте крышку заливной горловины с символом стеклоомывателя и долейте омывающую жидкость в необходимом ко - личестве. Точка замерзания омывающей жид - кости должна б...

Ремонт и техническое обслуживание 170 Замена щеток переднего стеклоочистителя 1. Когда автомобиль неподвижен и пере - ключатель стеклоочистителя находит - ся в положении OFF, последовательно нажмите на мультимедийном дисплее: MyCar → Другие → Замена щеток стеклоочистителя → Позиция замены щеток пере...

Ремонт и техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 171 Замена щетки заднего стеклоочистителя 1. Отведите щетку стеклоочистителя от заднего стекла. 2. Потяните щетку стеклоочистителя в направлении, указанном стрелкой, и снимите ее с рычага. 3. Установите щетку стеклоочистителя, выполнив этапы 1 и 2 в ...

Ремонт и техническое обслуживание 172 • Проверяйте надежность крепления кабельных клемм к выводам аккуму - ляторной батареи, чтобы исключить искрение, которое может привести к взрыву аккумуляторной батареи. Окислы и сульфаты, образующиеся в соединениях клемм с выводами ак - кумуляторной батареи, сле...

Ремонт и техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 173 Шины Техническое обслуживание шин Проверка шин Периодичность проверки шин Проверяйте шины, включая шину запас - ного колеса, не реже одного раза в месяц. Проверка состояния шин Для проверки давления воздуха в шинах используйте специальный шинный ...

Ремонт и техническое обслуживание 176 Мойка и чистка автомобиля Мойка кузова Своевременная мойка автомобиля по - лезна для защиты кузова и поддержания привлекательного внешнего вида. Мойка автомобиля должна выполняться при вы - ключенном зажигании в месте, защищен - ном от прямых солнечных лучей. Ни...

Ремонт и техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 177 Мойка автомобиля на автоматической мойке • Перед началом автоматической мойки проверьте с оператором автомобиль на наличие дополнительно установ - ленных деталей и следуйте рекомен - дациям оператора. • Перед мойкой сложите наружные зер - кала за...

Ремонт и техническое обслуживание 178 Очистка тканевой обивки и напольного покрытия Используйте вакуумный пылесос с мяг - кой насадкой для удаления пыли и грязи. Стойкие пятна следует в первую очередь попытаться удалить чистой водой с до - бавлением соды. Выберите подходящий метод для удаления пятен...

Техническая информация 1 2 3 4 5 6 7 8 179 Идентификация автомобиля Идентификационный номер автомобиля (VIN) Номер VIN выбит на поперечине кузова под передним пассажирским сиденьем. Чтобы увидеть номер, сдвиньте сиденье назад до упора и поднимите защитное покрытие. Номер находится под крышкой. Номер...

Техническая информация 180 Номер двигателя Номер двигателя выбит на блоке цилин - дров рядом с коробкой передач (виден спереди). Регистратор данных о событиях (EDR)* Автомобиль Geely оснащен системой ре - гистрации данных о событиях, соответ - ствующей действующим национальным стандартам. Эта систем...

Техническая информация 1 2 3 4 5 6 7 8 181 Технические параметры Габаритные размеры автомобиля Параметр Единица измерения Значение параметра Длина автомобиля мм 4510 Ширина автомобиля мм 1865 Высота автомобиля мм 1650 Весовые параметры автомобиля Параметр Единица измерения 1.5TD+7DCT Снаряженная мас...

Техническая информация 182 Экологический класс Параметр 1.5TD+7DCT Экологический класс Euro VI Основные характеристики двигателя Параметр Единица измерения BHE15-EFZ BHE15-AFZ Рабочий объем л 1,499 1,499 Максимальная мощность кВт 128 108 Частота вращения коленчатого вала при максимальной мощности об...

Техническая информация 1 2 3 4 5 6 7 8 183 Рекомендуемые рабочие жидкости Рекомендуемые жидкости и заправочные объемы Параметр Спецификация Заправочный объем Бензин Неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 91 51 л* Моторное масло API SP 0W-20 4,3 л (сухой двигатель) 4,0 л (обычная замена) О...

Указатель А Аварийная световая сигнализация ..... 143 Аварийное выключение двигателя ...... 163 Аварийное отпирание ........................... 145 Аварийное отпирание дверей .............. 145 Аварийное отпирание двери багажного отделения ............................ 145 Автоматическое включение эл...