Страница 2 - Предисловие; MK; Авторское право G
Предисловие Благодарим Вас за то, что в качестве своей новой машины Вы выбрали автомобиль Geely MK . Настоящее руководство по эксплуатации поможет Вам лучше понять и полностью реализовать многочисленные достоинства Вашего ново-го автомобиля Geely. Рекомендуем Вам тщательно ознакомиться с настоящим р...
Страница 3 - Меры безопасности и предосторожности; Знак; Предупреждение; Примечание; Знак безопасности обозначает
Важная информация Меры безопасности и предосторожности В тексте руководства встречаются слова ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ПРИМЕЧАНИЕ.Эти слова напоминают о том, что некоторые работы необходимо выполнять с особой осто-рожностью. Несоблюдение приведенных указаний может привести к травмированию людей или поврежде...
Страница 4 - Оглавление; Краткий обзор контрольно-измерительных; ЧАСТЬ 1. КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ; Система
Оглавление 1. Краткий обзор контрольно-измерительных приборов и органов управления ............................... 1 2. Панель приборов ....................................................... 53. Индикаторы и контрольные лампы панели приборов .......................................................11...
Страница 5 - Тормозная; ЧАСТЬ 3. ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ
ЧАСТЬ 2. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 1. Краткое описание двигателей ................................. 1042. Обкатка ..................................................................... 1063. Топливо .................................................................... 1064. Каталитиче...
Страница 6 - ЧАСТЬ
ЧАСТЬ 5. САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 1. Моторное отделение ................................................ 1442. Блок реле и предохранителей ................................. 1453. Правила техники безопасности при техническом обслуживании автомобиля ................ 145 4. П...
Страница 11 - Панель приборов цифрового типа; Индикаторы и контрольные лампы
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 5 2. Панель приборов Панель приборов цифрового типа 1 2 3 4 5 6 1 1. Индикаторы и контрольные лампы 2. Спидометр 3. Индикатор положения селектора АКПП (только для моделей с АКПП) 4. Тахометр 5. Одометр 6. Указатель уровня топлива
Страница 12 - Панель приборов стрелочного типа; Указатель уровня топлива
6 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Панель приборов стрелочного типа 1 2 3 4 5 6 7 6. Указатель уровня топлива 7. Указатель температуры охлаждаю- щей жидкости двигателя 1. Тахометр 2. Индикаторы и контрольные лампы 3. Спидометр 4. Одометр 5. Индикатор положения селектора АКПП (тол...
Страница 13 - Индикатор низкого уровня топлива; Красная
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 7 Указатель уровня топлива (панель приборов цифрового типа) При включении зажигания указатель пока-зывает примерный остаток топлива в топ-ливном баке.При полностью заправленном топливном баке горят все индикаторы (зеленого цве-та) указателя уровня...
Страница 14 - Geely
8 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Индикатор температуры охлаждаю-щей жидкости двигателя и аварий-ная лампа перегрева двигателя (па-нель приборов цифрового типа) При низкой температуре охлаждающей жидкости двигателя индикатор горит синим светом. При повышенной темпе-ратуре охлажд...
Страница 15 - Красная зона
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 9 Тахометр(панель приборов цифрового типа) (панель приборов стрелочного типа) Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (1000 об/мин) . Чтобы не перегружать двигатель, поддер-живайте оптимальные обороты в ...
Страница 17 - Индикаторы и контрольные лампы панели приборов; неисправности двигателя
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 11 3. Индикаторы и контрольные лампы панели приборов Контрольная лампа включения стояночного тормоза / аварийного уровня тормозной жид - кости (красная) Контрольная лампа давления масла (красная) Контрольная лампа разряда аккумуляторной батареи (к...
Страница 18 - ABS; КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Остановите автомобиль в безопасном месте , и обратитесь за технической помощью к официальному дилеру Geely в следующих случаях : - Когда контрольная лампа включения стояночного тормоза / аварийного уровня тормозной жидкости горит п ри работающем двигателе и выклю- ченном стояночном тормозе. Это сви-...
Страница 19 - сигнализации; SRS
Эта лампа загорается при разрядке аккуму-ляторной батареи. Если лампа загорелась во время движения автомобиля, то это сви-детельствует о неисправности системы за-рядки аккумуляторной батареи. В этом слу-чае выключите кондиционер, радио и т. д. Как можно быстрее предоставьте Ваш авто-мобиль официальн...
Страница 21 - Запуск двигателя
Используйте ключ , чтобы реть дверь автомобиля.Вставьте ключ в замок и поверните его . Для запирания : поверните ключ против часовой стрелки. Для отпирания : поверните ключ по часовой стрелке.Для автомобилей оборудованных автома- тической системой дверных замков : при повороте ключа все двери запира...
Страница 22 - Заблокировано; Отключение сигнализации
Для автомобиля оборудованного систе-мой дистанционного управления замка-ми дверей Функция дистанционного управления : Блокировка и разблокировка замков две-рей на расстоянии около 1 м. Когда ключ удален из замка зажигания : При нажатии на кнопку UNLOCK дистанционного управления все двери будут разбл...
Страница 23 - Освещение автомобиля; Автоматическое закрывание стекол; LOCK
Освещение автомобиля Эта функция позволяет Вам найти машину на неосвещенной стоянке в темное время суток или осветить пространство перед автомобилем. Для этого Вы должны дваж-ды нажать кнопку LOCK на пульте дистан- ционного управления, при этом загорятся фары головного света примерно на 60 секунд. Ч...
Страница 24 - Индикатор; Противоугонная сигнализация
18 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Когда ключ извлечен из замка зажигания и все четыре двери закрыты , при нажатии кнопки LOCK на пульте дистанционного управления в пределах рабочего диапазо-на начинает мигать светодиодный индика-тор. Это свидетельствует об активизации противоуг...
Страница 25 - Автоматическая блокировка дверей; Блокировка
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 19 6. Двери Автоматическая блокировка дверей Когда скорость движения автомобиля пре- вышает 30 км / час , все двери автоматичес- ки блокируются.Если скорость движения автомобиля сни- жается ниже 30 км / час, двери не разблоки- руются. Разблокирова...
Страница 26 - UN; - Перед началом движения убедитесь
20 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Блокировка замков задних дверей (“защита от нежелательного откры-вания детьми”) Для того чтобы задние двери невозможно было открыть изнутри автомобиля, пере-местите рычаг блокировки замка двери в положение “LOCK”.Для того чтобы открыть заднюю д...
Страница 28 - Чтобы
22 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ При нажатии кнопки блокировки управле-ния стеклоподъемниками на двери водите-ля пассажиры не смогут управлять стекло-подъемниками пассажирских дверей. При повторном нажатии кнопки стекло-подъемники пассажирских дверей разбло-кируются. кнопка бл...
Страница 29 - Крышка багажного отделения; Чтобы открыть
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 23 8. Крышка багажного отделения Открывание и закрывание крашки багажного отделения Чтобы открыть крышку багажного отделе- ния с наружной стороны, вставьте ключ в замок крышки багажного отделения и поверните ключ по часовой стрелке.Чтобы закрыть к...
Страница 30 - Открывание капота; Чтобы открыть капот потяните за рычаг
24 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Предупреждение ! - Чтобы предотвратить скольжение багажа, не располагайте багаж выше спинок сидений. Помещайте груз и багаж как можно ниже к полу. - Не перевозите в багажном отделении пассажиров. Каждый пассажир дол-жен располагаться на отдельн...
Страница 31 - Вставьте опорный стержень в соотве-
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 25 3. Вставьте опорный стержень в соотве- тствующее гнездо в капоте. Будьте внимательны при установке опор-ного стержня. Если стержень не войдет в гнездо, капот может упасть. Прежде чем закрыть капот убедитесь в том, что Вы не оставили в моторном ...
Страница 32 - Чтобы открыть крышку; наливной; - Перед началом движения после
26 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 10. Крышка наливной горлови-ны топливного бака 1. Чтобы открыть крышку вины топливного бака из салона автомо-биля, потяните вверх рычаг дистанцион-ного открывания крышки, расположен-ный слева под сиденьем водителя.Во время заправки топливом ВСЕ...
Страница 33 - Солнцезащитная шторка люка
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 27 11. Люк Переключатели управления люком распо-ложены на передней верхней консоли. Люком можно управлять только при пово-роте ключа в замке зажигания в положение “ON”. Солнцезащитная шторка люка Вы можете открыть или закрыть солнцеза-щитную шторк...
Страница 34 - Автоматическое движение люка; Сдвиг люка; Функция предотвращения зажима
28 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Автоматическое движение люка Сдвиг люка Чтобы открыть / закрыть люк, кратковре-менно (менее 0,3 секунд) нажмите пере-ключатель “SLIDE”, при этом люк автомати-чески полностью откроется или закроется. Движение люка прекратится при повторном кратк...
Страница 35 - Автоматическое закрывание люка
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 29 Автоматическое закрывание люка Если люк находится в открытом состоянии, то при выключении зажигания через 10 секунд люк автоматически закроется. Солнцезащитная шторка При движении с высокой скоростью с открытым люком для большей комфор-тности з...
Страница 36 - Во время движения автомобиля все; регулировки продольного по-
30 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Во время движения автомобиля все пасса- жиры должны сидеть на своих сиденьях, быть правильно пристегнутыми ремнями безопасности, при этом спинки сидений должны находиться в положении, по воз-можности близком к вертикальному. 12. Сиденья Предупр...
Страница 38 - Подголовники; Передние сиденья
32 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Предупреждение ! Во избежание травмирования при рез-ком торможении или аварии, при воз-врате спинок заднего сиденья в верти-кальное положение соблюдайте меры предосторожности : - После возврата спинки в исходное положение убедитесь в надежности...
Страница 39 - Ремни безопасности
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 33 13. Ремни безопасности При перевозке беременной женщины ре- мень безопасности должен располагаться как можно ниже. В случае неисправности ремня безопас-ности замените его на оригинальный у офи-циального дилера Geely. Меры предосторожности при и...
Страница 40 - Если автомобиль попал в серьезное
34 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 5. Если автомобиль попал в серьезное ДТП, обязательно замените всю систе-му ремней безопасности, даже если визуально ремни не повреждены. Ремень безопасности с креплением в трех точках Отрегулируйте положение сиденья, уста-новите спинку в полож...
Страница 41 - Застегивание ремня
Отрегулируйте положение ремня безопас-ности. Ремень должен находиться как мож-но ниже к бедрам, это положение является наиболее эффективным. Для снятия ремня безопасности нажмите кнопку фиксатора на замке ремня. При этом скоба ремня выйдет из замка, и лента ремня автоматически будет убрана в натя-жи...
Страница 42 - Регулировка длины ремня; Расстегивание ремня
36 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Регулировка длины ремня Регулировка положения ремня 2. Расстегивание ремня Чтобы расстегнуть ремень, нажмите кнопку фиксатора, при этом скоба ремня выйдет из замка. Предупреждение ! - После застегивания ремня безопас- ности убедитесь в надежной...
Страница 43 - Уход за ремнями безопасности
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 37 Система преднатяжителя ремня переднего сиденья состоит из следующих компонен- тов : 1. Лампа аварийной сигнализации SRS 2. Преднатяжитель ремня безопасности 3. Датчик надувной подушки безопасности Срабатыванием преднатяжителей управ- ляют датчи...
Страница 44 - Если; Выбор; Младенец
38 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 14. Системы безопасности для перевозки детей Если Вы перевозите в автомобиле ребен- ка, выберите детское сиденье, соотве-тствующее по возрасту и массе Вашего ребенка. Предупреждение ! - При движении автомобиля никогда не держите ребенка на рука...
Страница 45 - Ребенок
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 39 Также, сиденье может крепиться на заднем сидении автомобиля по центру и фиксиро-ваться двухточечным ремнем безопаснос-ти. Предупреждение ! - Нельзя устанавливать детское си- денье, если оно мешает нормально-му положению переднего сиденья, т. к....
Страница 46 - Убедитесь в том, что
40 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 3. Подросток ( массой 20~30 кг ) Для перевозки подростка используйте дет-ское сиденье большего размера, которое устанавливается лицом по ходу движения автомобиля. 4. Правила установки детского сидения Детское сиденье должно быть установлено и з...
Страница 48 - Фронтальные подушки безопаснос; Состав
42 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 15. Дополнительная система пассивной безопасности (SRS) (надувные подушки безопаснос-ти) Фронтальные подушки безопаснос - ти ( Ознакомьтесь с комплектацией Вашего автомобиля)Проведенные тесты показывает , что использование только ремня безопасн...
Страница 50 - - Для обеспечения максимальной
44 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Срабатывание подушек безопас-ности При срабатывании подушка надувается, смягчая удар водителя и переднего пасса-жира о руль, ветровое стекло и переднюю панель. После срабатывания подушка под действи-ем давления водителя и переднего пасса-жира п...
Страница 51 - - Надувные подушки безопасности; Меры предосторожности; Внимательно прочитайте этот раздел и
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 45 - Надувные подушки безопасности рассчитаны только на одно сраба-тывание. Поэтому, если Ваш авто-мобиль побывал в аварии, и срабо-тали подушки безопасности, неза-медлительно замените их. - Не вносите никаких изменений в конструкцию любой детали ...
Страница 53 - ности является необслуживаемой.
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 47 16. Система ности срабатывает при достаточносильном фронтальном ударе. Поэтому, несрабатывание подушек при слабом ударе или ударе в другом направлении не свидетельствует о неисправности системы надувных подушек безопас-ности. 17. Только оригина...
Страница 54 - так; Переключатель выбора зеркала
48 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 16. Наружные зеркала заднего вида Отрегулируйте положение наружных зер-кал заднего вида так , чтобы у Вас был хоро- ший обзор боковых секторов рядом с авто-мобилем. Предупреждение ! Не производите регулировку положения зеркал во время движения ...
Страница 55 - наружных зеркал
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 49 Ручная регулировка кал заднего вида наружных зер- Для обеспечения хорошего обзора ные зеркала заднего вида можно отрегули-ровать вручную. наруж- Складывание заднего вида наружных зеркал Во время стоянки автомобиля на узких ули-цах наружные зерк...
Страница 56 - Bluetooth; Косметическое зеркало
50 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 17. Внутреннее зеркало заднего вида 1 2 1 - Положение для движения в темное время суток 2 - Положение для движения в светлое время суток Отрегулируйте положение зеркала для луч-шего обзора пространства позади автомо-биля.При движении в темное в...
Страница 57 - - Перед проведением технического; Задний комбинированный фонарь; указатель поворота
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 51 - Перед проведением технического обслуживания системы внешнего освещения автомобиля снимите отрицательную клемму с аккумуля-торной батареи. - Перед заменой ламп выключите освещение и дайте лампе остыть. - При установке новой лампы не касайтесь ...
Страница 58 - Спецификация ламп; Передний комбинированный фонарь; Положение; Габаритные огни, фары
52 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Спецификация ламп Передний комбинированный фонарь Фара (ближний свет)Фара (дальний свет) .............. H1Указатель поворота .............. PY21WГабаритный огонь .................. W5W Задний комбинированный фонарь Стоп-сигнал ....................
Страница 59 - Ближний / дальний свет фар; Дальний свет фар
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 53 Ближний / дальний свет фар (Для автомобилей с левосторонним расположением органов управления) (Для автомобилей с правосторонним расположением органов управления) 1 2 3 1 2 3 Для переключения ближнего и дальнего света фар переместите комбинирова...
Страница 60 - Указатели поворота; ON; Аварийная сигнализация
54 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Указатели поворота (Для автомобилей с левосторонним расположением органов управления) (Для автомобилей с правосторонним расположением органов управления) 1 2 3 1 2 3 Указатели поворота работают, когда ключ находится в замке зажигания в положени...
Страница 61 - Освещение салона
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 55 Чтобы включить передние противотуман- ные фары и задний противотуманный фонарь , поверните кольцо на комбиниро- ванном переключателе. Положение 1 передние противотуманные фары Положение 2 передние противотуманные фары и задний противотуманный ф...
Страница 63 - . Обогреватель заднего стекла
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 57 21 . Обогреватель заднего стекла Чтобы включить обогреватель заднего стек-ла и обогреватели наружных зеркал задне-го вида нажмите переключатель. Обогре-ватель работает, когда ключ в замке зажи-гания переведен в положение “ ON ”. Обогреватель за...
Страница 65 - Приемы правильного вождения; Селектор
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 59 Приемы правильного вождения Если передача включаются с трудом, пере-ведите рычаг переключения передач в положение “N” (Нейтральная) и отпустите педаль сцепления, затем повторно выжми-те педаль сцепления и включите передачу. Предупреждение ! Буд...
Страница 66 - При включении передачи не держите
60 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ На селекторе автоматической коробки пе-редач установлена кнопка предотвраще-ния ошибочного включения передач. В авто-мобиле, оборудованном автоматической коробкой передач нет педали сцепления. (a) Индикаторы положения селектора автоматической к...
Страница 67 - Движение задним ходом; Стоянка
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 61 - При движении на затяжных или кру- тых спусках, сначала снизьте ско-рость, затем включите передачу “2” (на крутых спусках “ L ”). Нажи- мая педаль тормоза, поддерживай-те безопасную скорость движения. Чтобы не перегреть тормоза, пери-одически ...
Страница 68 - Буксировка; Если селектор автоматической; Замена; Используемая жидкость
62 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ - Во время остановки на подъеме используйте педаль тормоза или стояночный тормоз. Не удерживай-те автомобиль, нажимая педель акселератора. Иначе возможен пере-грев трансмиссии. - Во время остановки автомобиля с включенным двигателем всегда удер...
Страница 69 - Стояночный тормоз; для предотвращения
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 63 24. Стояночный тормоз 1 2 3 Во время стоянки самопроизвольного движения автомобиля включайте стояночный тормоз. Для включения стояночного тормоза потя-ните вверх рычаг стояночного тормоза (1).При этом на панели приборов загорится соответствующи...
Страница 70 - Примечание по MP3
64 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 25. Аудиосистема Примечание по MP3 Пожалуйста, не подключайте портативный жесткий диск, флеш-карту или MP3-плеер, так как некоторые модели этих устройств несовместимы с аудиосистемой автомоби-ля.Мы не несем ответственность за поврежде-ния таких...
Страница 71 - ция 1 / Поисковое воспроизведение
9 10 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 65 Аудиосистема JW-2028Передняя панель 1. Включение / Выключение питания2. Выбор режима3. Приглушение / Воспроизведение /Пауза4. Кнопка перезагрузки5. Регулировка громкости / Выбор звуча- ния / Усилитель 6. Предварительно установленная стан- ...
Страница 72 - Отображение на дисплее
66 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Отображение на дисплее 1 3 4 5 2 1. Динамический индикатор громкости2. Индикатор FM стерео3. Индикатор диапазона вещания4. Основное место отображения информа- ции 5. Индикатор номера текущей дорожки CD диска 6. Индикатор дорожек CD диска7. Инди...
Страница 73 - Настройка радио; Поворачивайте левую ручку в положе-
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 67 Настройка радио 1 3 4 5 2 6 1. Нажмите кнопку включения питания.2. Нажмите кнопку BND для выбора диапа- зона вещания - FM1, FM2, FM3, AM1, A M 2. Частотный диапазон FM1, FM2, FM3 (87,5 - 108 МГц). Частотный диапазон АМ1, AM2 (522-1620 КГц). 4. ...
Страница 74 - настройка и запоминание; Для выбора нужной вам станции нажи-
68 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 1 3 2 Автоматическая настройка и запо-минание станций 1. Нажмите кнопку включения питания.2. Нажмите кнопку BND для выбора диапа- зона вещания - FM1, FM2, FM3, AM1, A M 2. 3. Нажмите кнопку PS/AS для автомати- ческого поиска и установки станций...
Страница 75 - Выбор установленных станций
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 69 1 3 2 Выбор установленных станций 3 1. Нажмите кнопку включения питания.2. Нажмите кнопку BND для выбора диапа- зона вещания - FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. 3. Нажмите любую из шести кнопок с уста- новленными станциями. Номер кнопки и частота станци...
Страница 76 - Поисковое воспроизведение
70 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Функция Извлечение CD диска Воспроизведение/пауза. Индикатор PAUSE отобразится на дисплее Нажмите на кнопку для пропуска следующей дорожки. Нажмите и удерживайте кнопку для быстрой прокрутки вперед, для поиска нужного места на CD-дорожке. Отпус...
Страница 77 - Настройка звучания; BASS TRE BAL FAD VOL; Настройка; Эффекты звучания
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 71 Настройка звучания 1 3 2 4 5 4 1. Нажмите кнопку включения питания.2. Нажмите кнопку SEL / LOUD для выбора следующих настроек: BASS (низкие), TRE (высокие), BAL (баланс), FAD (передние и задние), VOL (громкость).Настройки отображаются на диспле...
Страница 79 - Включение / выключение питания
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 73 Примечание: в данном руководстве мы назвали кнопку VOL ∙ A.SEL/MENU левой ручкой,а кнопку TUNE ∙ PS/AS правой ручкой. 1. Динамический индикатор громкости диска 2. Основное место отображения информа- ции 3. Индикатор дорожки4. Индикатор папки5. ...
Страница 81 - Поиск станций прекратится после по-; Ручной поиск станций; Нажмите и удерживайте правую ручку; Ручная установка станций
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 75 5. Функция SEEK 2. Нажмите и удерживайте кнопки более 0.5 секунды и или поверните пра-вую ручку по часовой или против часо-вой стрелке для поиска станций. Значе-ние частоты будет увеличиваться или уменьшаться. Поиск закончится, когда станция бу...
Страница 82 - Нажмите и удерживайте одну из шести; Воспроизведение CD дисков
76 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 3. Нажмите и удерживайте одну из шести кнопок более 2 секунд для сохранения текущей станции на данной кнопке. Максимум 6 станций может быть сохранено в каждом частотном диапазоне. Соотве-тствие кнопок и станций может быть изменено при новой уст...
Страница 83 - Номер текущей дорожки и прошедшее; Функция; PS
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 77 4. Нажмите кнопку MOD для выбора режи- ма воспроизведения CD диска, если диск находится в проигрывателе. 5. Номер текущей дорожки и прошедшее время будет отображаться на дисплее. 6. Для воспроизведения CD дисков ис- пользуйте следующие кнопки: ...
Страница 84 - Нажмите и удерживайте левую ручку
78 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Настройка функции ESP (анти-шок) 1 2 1. Нажмите и удерживайте левую ручку более 2 секунд для входа в меню выбо-ра функций. 2. Нажмите на левую ручку еще раз для выбора функции ESP 12 из меню DSP OFF/ESP 12/MULT OFF/BEEP ON/SEEK 1. 3. Поверните ...
Страница 85 - Воспроизведение MP3 дисков; Номер текущего файла, прошедшее
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 79 Воспроизведение MP3 дисков 1 2 3 4 1. Нажмите кнопку включения питания.2. Вставьте MP3 диск рабочей стороной вниз. 3. Начнет работать система ESP (анти- шок), отобразится общее количество дорожек, и проигрыватель включится через 10 секунд. 4. Н...
Страница 86 - TRK SCH отобразится на дисплее.
80 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Поисковое воспроизведение, Пов-торное воспроизведение, Случай-ное воспроизведение Посмотрите, пожалуйста, соответствую-щие инструкции в разделе Воспроизведе-ние CD дисков. Функция ESP (анти-шок) Независимо от настроек ESP, эффективное время защ...
Страница 87 - Выбор папок для воспроизведения
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 81 Выбор папок для воспроизведения 1 2 Не отображаются названия папок и фай-лов на китайском языке. Вы можете самостоятельно выбрать папки с MP3 файлами.1. Нажмите на правую ручку и выберите функцию "FILE SCH" из меню TRK SCH/FILE SCH/SJAR...
Страница 88 - Воспроизведение с флэш-карт; Номер текущего файла, прошедшее
82 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Воспроизведение с флэш-карт 1 2 3 4 1. Нажмите кнопку включения питания.2. Подключите флэш-диск или MP3 проиг- рыватель. 3. Подключите карту памяти SD. 4. Начнет работать система ESP (анти- шок), отобразится общее количество файлов, проигрывате...
Страница 90 - VOL
84 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2. Нажмите на левую ручку, индикатор «TRK 0001» отобразится на дисплее, при этом значение единиц будет мигать. Поверните левую ручку для выбора нуж-ного вам номера. 3. Нажмите на левую ручку, индикатор TRK 000X отобразится на дисплее, при этом ...
Страница 91 - Усилитель; Нажмите на левую ручку для выбора
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 85 Эффекты звучания Вы можете использовать 4 дополнитель-ных эффектов звучания: POP / ROCK / CLASSIC / FLAT1. Нажмите на левую ручку (около 1 секун- ды) для выбора DSP OF из меню DSP OFF / ESP12 / MULT OFF / DEEP ON / SEEK 1. 2. Нажмите на левую р...
Страница 92 - RESET; Устранение неисправностей; Очистка передней панели
86 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ RESET Устранение неисправностей Если аудиосистема перестала реагировать на ваши действия, используйте кнопку RESET (перезагрузка) для возврата её в рабочее состояние. При этом все настрой-ки аудиосистемы будут сброшены. Техническое обслуживание...
Страница 93 - Система ультразвуковых датчи-; Показания на дисплее
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 87 26. Система ультразвуковых датчи- ков заднего хода (дополнительное оборудование) Система состоит из ультразвуковых дат-чиков, дисплея, электронного блока уп-равления и соединительного жгута прово-дов.При движении автомобиля назад, ультраз-вуков...
Страница 94 - производится при помощи кнопок
88 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ На дисплей можно вывести показания вре-мени и расстояни е до препятствия при дви- жении задним ходом . Смена показаний производится при помощи кнопок " a " и " b " : 1 . При удерживании нажатой более 2 секунд кнопки " a "...
Страница 95 - Система вентиляции и обогрева / охлаждения воздуха в салоне; Панель управления; Регулятор скорости воздушного потока
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 89 27. Система вентиляции и обогрева / охлаждения воздуха в салоне Панель управления Выключатель кондиционера Переключатель выбора забора воздуха Регулятор температуры воздушного потока Регулятор направления воздушного потока Регулятор скорости во...
Страница 96 - торов передней панели.; Направления воздушного потока
90 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Регулятор направления воздушного потока 1 2 3 4 5 Поверните ручку регулятора, чтобы выб-рать направление воздушного потока. 1. Воздушный поток поступает из дефлек- торов передней панели. 2. Воздушный поток поступает из дефлек- торов передней па...
Страница 99 - Обогрев; “OFF”; Удаление запотевания стекла; “OFF”
Обогрев Для обеспечения лучших характеристик выполните следующие установки : Скорость вентилятора - любая установка, кроме “OFF” Температура - максимальная ( красная зона ) Забор воздуха - наружный Направление воздушного потока - к ногам. Кондиционирование (охлаждение) Для обеспечения лучших характе...
Страница 100 - Дефлекторы на передней панели
94 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Чтобы избежать запотевания ветрового стекла при повышенной влажности окружа-ющего воздуха установите температуру воздушного потока близкой к температуре окружающего воздуха. Обогрев ветрового стекла (наружная сторона ветрового стекла) Для обесп...
Страница 102 - Кран отопителя; переведя рычаг в положение 1.
96 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Кран отопителя 1 2 Кран отопителя установлен в системе охлаждения двигателя и находится в моторном отделении. - Летом закройте кран отопителя, переведя рычаг в положение 1. - Зимой откройте кран отопителя, переведя рычаг в положение 2. Примечан...
Страница 103 - Прикуриватель
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 97 28. Прикуриватель и пепельни-ца Прикуриватель Чтобы воспользоваться прикуривателем, нажмите на него. После нагрева прикурива-тель автоматически вернется в исходное положение. Не удерживайте прикурива-тель в нажатом положении. Если Вы хотите исп...
Страница 104 - Передний
98 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 30. Вещевой ящик на передней панели Чтобы использовать вещевой ящик, от-кройте его как показано на рисунке. Предупреждение ! Чтобы уменьшить риск травмирования при экстренном торможении или ава-рии, во время движения автомобиля вещевой ящик дол...
Страница 108 - Напольные коврики; Знак аварийной остановки
102 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 34. Напольные коврики На месте водителя должен использоваться напольный коврик специальной конфигура-ции. Предупреждение ! Убедитесь, что напольные коврики пра-вильно расположены на полу. Не допус-кайте, чтобы коврик располагался свер-ху педал...
Страница 110 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ; ЧАСТЬ 2. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ; Краткое описание двигателей; На модели
104 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ЧАСТЬ 2. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ MR479Q MR479QA MR481QA 1. Краткое описание двигателей На модели GEELY МК JL7132U, JL7132HU, JL71512U, JL71512HU , JL7162U устанав- ливаются двигатели серии MR479Q, MR479QA , MR481QA. Основываясь на исп...
Страница 111 - Электронный блок управления двигателем; аговый двигатель
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 105 Электронный блок управления двигателем Двигатели MR479Q , MR479QA , MR481QA , JL481Q оборудованы электронным блоком управления двигателя ECU . Электронный блок управления двигателя ECU состоит из входных , выходных каналов и микропроцессора . Датчики по...
Страница 113 - в отработавших газах.; Двойной каталитический нейтрализатор; - Не ездите на автомобиле при очень
Каталитический нейтрализатор установ-лен в выпускной системе двигателя и по виду похож на обычный глушитель. Двойной каталитический нейтрализатор и кислородный датчик являются частью сис-темы выпуска отработавших газов и служат для снижения содержания некоторых про-дуктов сгорания топлива, таких как...
Страница 114 - Свечи зажигания; Замена свечей зажигания; Рекомендуемые свечи зажигания:; или; для свечи
108 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 6. Поддерживайте двигатель в хоро- шем техническом состоянии. Чрез-мерно высокая температура ней-трализатора может привести к неправильной работе системы элек-трооборудования, зажигания или впрыска топлива. 7. Если двигатель глохнет, шумит, стучит или т...
Страница 115 - Отработавшие газы; ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ; Контроль; Если во время движения автомобиля Вы
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 109 Проверка и замена воздушного фильтра двигателя Загрязнение воздушного фильтра отрица-тельно сказывается на работе двигателя. Снятие воздушного фильтра должно про-изводиться только на выключенном двига-теле. Воздушный фильтр двигателя необходимо заменять...
Страница 116 - - Во время работы каталитический; Работа моторного масла
Предупреждение ! автомобиль официальному дилеру Geely для проверки. - Не запускайте двигатель автомобиля в закрытых помещениях!Запускать двигатель на холостом ходу в гараже опасно, даже если двери гаража открыты. Не допускай-те работы двигателя в Вашем гараже дольше, чем это необходимо для запуска д...
Страница 117 - литр; Проверка уровня моторного масла; аварийной
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 111 Максимальный расход моторного мас-ла : 1 , 0 литр / 1000 км Повторно обращаем Ваше внимание на то, что условия движения сильно сказываются на расходе моторного масла.Вы можете заметить, что при нормальных условиях эксплуатации автомобиля, т. е. короткие...
Страница 118 - Усилитель тормозов; включается; Функционирование системы; При активизации системы
112 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Усилитель тормозов Ваш автомобиль оборудован вакуумным усилителем тормозов. Когда вакуумный усилитель тормозов теря-ют мощность из-за заглохшего двигателя или по другой причине, Вы можете остано-вить автомобиль, но прилагая большее уси-лие на тормозную ...
Страница 120 - Загрузка багажного отделения; Идентификационный
114 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 9. Загрузка багажного отделения При загрузке багажного отделения Вашего автомобиля : - В целях Вашей безопасности, старай- тесь поместить багаж не в салоне авто-мобиля, а в багажном отделении. При размещении багажа в багажном отделе-нии, убедитесь в над...
Страница 121 - Перед запуском двигателя; Перед запуском; START”; Если двигатель не запускается
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 115 11. Запуск двигателя Перед запуском двигателя 1. Осмотрите пространство вокруг автомо-биля. 2. Отрегулируйте положение сиденья, угол наклона спинки сиденья, высоту подголовника и угол наклона рулевого колеса. 3. Отрегулируйте положение наружных и внутре...
Страница 122 - Внутри автомобиля
116 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Осмотр автомобиля перед поез-дкой Перед поездкой осмотрите автомобиль. В случае обнаружения неисправности про-консультируйтесь со специалистами офи-циального дилера Geely . Предупреждение ! Запрещается проводить осмотр авто-мобиля с работающим двигателе...
Страница 123 - После запуска двигателя; Уровень моторного масла:; Во время движения автомобиля; Другие неисправности:; Приемы правильного вожде-
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 117 После запуска двигателя Система выхлопа: проверьте герметич- ность системы выхлопа отработавших га-зов. В случае утечки отработавших газов, немедленно устраните неисправность. Уровень моторного масла: поставьте автомобиль на ровную площадку, остано-вите...
Страница 124 - Замки дверей
118 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Предупреждение ! - Во время движения автомобиля не держите ногу на педали тормоза, иначе это приведет к перегреву и быс-трому износу тормозных механизмов и повышенному расходу топлива. - При движении на затяжных и крутых спусках используйте торможение д...
Страница 125 - Стояночный тормоз; Экономичное вождение; Следите за шинами Вашего автомоби-
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 119 Стояночный тормоз Во время стоянки автомобиля в зимний период включите первую или заднюю пере-дачу, если автомобиль оснащен механи-ческой коробкой передач, или установите селектор в положение "Р" (СТОЯНКА), если автомобиль оснащен автоматической...
Страница 127 - ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ; Проверьте плотность соединений про-; Проверьте соединения всех проводов
121 ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ 1. Если двигатель не запускает-ся Если двигатель не запускается, сначала проверьте уровень топлива в топливном баке. Если двигатель не прокручивается стартером или прокручивается очень медленно 1. Проверьте соединения проводов с клем- мами аккумуляторной батареи, чтобы...
Страница 129 - Подсоедините соединительные кабели
123 ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ 3. Подсоедините соединительные кабели к клеммам аккумуляторной батареи в указанном на рисунке порядке. (а) Сначала подсоедините конец одного из соединительных проводов к положи-тельной (+) клемме разряженной акку-муляторной батареи. ( b) Затем подсоедините другой конец...
Страница 130 - Запустите двигатель автомобиля с бата-
12 4 ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ Рекомендации по подсоединению проводов Убедитесь, что провода не соединяются между собой и не касаются ничего другого, кроме подключенной клеммы аккумулято-ра или массы двигателя. 4. Запустите двигатель автомобиля с бата- реей, которая используется в качестве дополнит...
Страница 131 - . Если охлаждающая жидкость течет из-; Перегрев двигателя; . Если приводной ремень или насос
125 ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ Если на панели приборов загорелась кон-трольная лампа перегрева двигателя, и Вы ощущаете потерю мощности двигателя или слышите громкое шипение, это означает, что двигатель перегрелся. В таком случае Вы должны выполнить следующее:1. Свернуть с дороги и остановить автомо...
Страница 132 - В случае прокола шины; После остановки автомобиля включите
126 ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ 4. В случае прокола шины В случае прокола шины во время движения автомобиля:1. Уберите ногу с педали акселератора и снижайте скорость при прямолинейном движении. Не нажимайте сразу на педаль тормоза и не пытайтесь сразу съехать с дороги, поскольку это может привести к ...
Страница 133 - Домкрат и инструменты; Хранение и п; Снимите защитный кожух запасного коле-
127 ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ 1 4 2 3 Для замены колеса достаньте инстру-мент и запасное колесо Запасное колесо, домкрат, ручка домкрата, баллонный ключ находятся в багажном отделении : 1 . Ручка домкрата 2 . Баллонный ключ 3. Домкрат 4. Запасное колесо Домкрат и инструменты Хранение и п Чтобы убра...
Страница 134 - Заблокируйте; установите тормозные башмаки; Ослабьте колесные гайки
128 ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ Заблокируйте колесо Чтобы исключить падение автомобиля с домкрата , установите тормозные башмаки (упорные колодки) под колесо, располо-женное с противоположной стороны по диа-гонали по отношению к заменяемому коле-су. Ослабьте колесные гайки Ослабьте колесные гайки бал...
Страница 135 - Чтобы поднять автомобиль домкратом; Чтобы снять колесо
129 ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ Основание домкрата необходимо помес-тить на твердую ровную поверхность. Рас-положите домкрат рядом со снимаемым колесом и подставьте его верхнее основа-ние к специальному технологическому выступу на днище автомобиля, как показа-но на рисунке. Чтобы поднять автомобиль д...
Страница 136 - Установка запасного колеса
130 ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ Убедитесь в отсутствии посторонних мате-риалов на ступице и колесе (таких как грязь, гудрон, гравий и т. п.), которые могут поме-шать установке колеса на ступицу. Если они есть - удалите их. Если не будет обес-печен хороший контакт между сопрягаемы-ми поверхностями кол...
Страница 137 - - Никто не должен находиться сам
Предупреждение ! - При опускании автомобиля, будьте осторожны, чтобы не получить трав-мы. - Проверьте затяжку колесных гаек при помощи динамометрического ключа. Недостаточная затяжка гаек может привести к самопроизвольно-му отворачиванию колесных гаек во время движения автомобиля и созда-нию аварийн...
Страница 138 - - Не нажимайте педаль акселератора; ) С полной погрузкой на платформу
132 ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ Чтобы не повредить автомобиль во время раскачивания необходимо при-нять следующие меры безопасности : - Не нажимайте педаль акселератора в момент переключения передач D и R (для АКПП). - Чтобы избежать пробуксовки ко- лес, не давайте двигателю рабо-тать на высоких обор...
Страница 139 - Выключите стояночный тормоз.; Наиболее безопасный метод буксировки.
Меры предосторожности при букси-ровке автомобиля Убедитесь в использовании цепей безопас-ности и соблюдении местных правил. Если передние колеса повреждены, то необхо-димо поставить их на специальную букси-ровочную тележку. (a) Буксировка с поднятыми передни- ми или задними колесами Выключите стояно...
Страница 140 - Буксировка в экстренных случаях; Передняя часть автомобиля
134 ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ Буксировка в экстренных случаях Передняя часть автомобиля Задняя часть автомобиля Если стренных случаях необходима, мы рекомен-дуем Вам сделать это с помощью офици-ального дилера Geely или специализиро- ванной службы эвакуации. В случае крайней необходимости, когда нет...
Страница 141 - - Используйте только специально
Перед буксировкой поверните ключ в замке зажигания в положение “ACC” или “ON” и оставьте его в этом положении до окончания буксировки. Включите ней-тральную передачу (МКПП) или переведи-те селектор в положение “ N ” (АКПП). Предупреждение ! Помните, чтобы затормозить при нера-ботающем двигателе, нео...
Страница 142 - Поверните буксировочную проушину на
136 ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ Установка буксировочной проуши-ны в передней части автомобиля 1. Поверните буксировочную проушину на 90° (А), как показано на рисунке, затем потяните вверх (В). 2. Нажмите и удалите заглушку в пере- днем бампере около левой противоту-манной фары. 3. Вставьте буксировоч...
Страница 143 - В случае потери ключа; Для предотвращения кражи автомобиля
137 ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ 7. В случае потери ключа Перед началом эксплуатации нового авто-мобиля закажите у официального дилера Geely дубликат ключа. Более подробную информацию см. в раз-деле “Ключи”. Если Вы забыли ключи в автомобиле и при этом заблокировали двери, обратитесь на СТО официально...
Страница 144 - Защита от коррозии; Не забывайте об интерьере; ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ, МОЙКА И ПОЛИРОВКА
138 1. Защита от коррозии При изготовлении Вашего автомобиля на заводах Geely применяются самые передо- вые технологии и современные материа- лы, которые обеспечивают антикоррозион-ную защиту кузова. Соответствующее обслуживание может защитить Ваш автомобиль от коррозии в течение долгого времени . С...
Страница 145 - Брызговики; Брызговики защищают; Содержите Ваш гараж сухим; Мойка автомобиля; Регулярно мойте Ваш автомобиль.; Ручная мойка; Струей воды под давлением смойте
139 Брызговики Брызговики защищают пороги и нижнюю часть кузова от камней и песка вылетаю- щих из-под колес автомобиля во время дви-жения.Если Ваш автомобиль не оборудован брыз-говиками, советуем Вам установить их на СТО официального дилера Geely. Содержите Ваш гараж сухим Не оставляйте Ваш автомоби...
Страница 146 - После нанесения моющего средства на; Автоматическая мойка; Полировка и нанесение восковой пасты; Перед применением полироли и воско-
140 Предупреждение ! При мойке пластмассовых колпаков колес не применяйте чрезмерную силу, иначе колпак может самопроизвольно отсоединится во время движения авто-мобиля. Алюминиевые колесные диски: можно мыть нейтральным моющим раствором или специальными чистящими средства-ми. Пластмассовые бамперы:...
Страница 147 - Чистка салона автомобиля; Чистка виниловой обивки; Чистка тканевой обивки
141 Восстановление поврежденного лакок-расочного покрытия Глубокие царапины и сколы краски от попа-дания камней или других предметов дол-жны быть, как можно быстрее удалены. Незащищенный, открытый металл деталей кузова автомобиля немедленно подверга-ется коррозии.Если на кузове Вашего автомобиля поя...
Страница 148 - Чистка ремней безопасности; Мойка стекол
142 Чистка ремней безопасности Для чистки ремней безопасности исполь-зуйте ткань или губку, смоченную в ней-тральном моющем средстве с теплой водой. При чистке ремней, проверяйте их на отсу-тствие чрезмерного износа или других при-знаков повреждения и заменяйте их при необходимости. - Не используйте...
Страница 149 - Натуральная кожа; - При попадании на натуральную кожу
143 Натуральная кожа Аккуратно протрите мягкой тканью, смочен-ной 5-процентным водным раствором ней-трального моющего средства. Прополощите ткань в чистой воде и тща-тельно отожмите. С помощью ткани удалите остатки моюще-го средства. Нанесите на поверхность нату-ральной кожи специальный защитный сос...
Страница 150 - САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ; VIN; Моторное отделение; ЧАСТЬ 5. САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
144 САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 1. Идентификационный номер автомоби- ля ( VIN ) 2. Электродвигатель стеклоочистителя 3. Бачок жидкости гидропривода тормоз- ной системы 4. Блок предохранителей 5. Блок реле 6. Аккумуляторная батарея 7. Расширительный бачок охлаждающей жидкости ...
Страница 151 - Блок реле и предохранителей; - При необходимости проведения
145 САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 2. Блок реле и предохранителей Блок реле в моторном отделении Блок реле в моторном отделении Блок предохранителей в салоне 3. Правила техники безопаснос-ти при техническом обслужива-нии автомобиля Правильно и регулярно проводимое техни-ческое о...
Страница 153 - автомобиль поднят домкратом.
- Не переливайте выше уровня жид- кость в автоматическую коробку передач и в гидросистему усилите-ля рулевого управления, иначе они будут повреждены. - При попадании тормозной жидкос- ти на кузов автомобиля, немедлен-но смойте его водой, чтобы не повредить лакокрасочное покры-тие. - Не эксплуатируйт...
Страница 154 - Проверка уровня масла; Спецификация моторного масла; При доливе масла пользуйтесь воронкой.; на ровной горизонтальной поверхности.; метки “; Тип моторного масла
148 САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 4. Проверка уровня масла Модель двигателя Наименование MR479Q MR479QA MR481QA JL481Q Количество, л 3,5 (сухой фильтр) 3,0 (с заменой фильтра) 2,8 (без замены фильтра ) По класси- фикации API SG или выше Спецификация моторного масла Проверьте ур...
Страница 155 - Замена масла двигателя; см; Масло коробки передач
149 САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Замена масла двигателя Откройте капот и снимите пробку маслоза-ливной горловины двигателя. Ослабьте затяжку сливной пробки на поддоне карте-ра при помощи соответствующего ключа. Перед тем как полностью отвернуть слив-ную пробку убедитесь, что с...
Страница 156 - “МАХ”
150 САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Проверка уровня тормозной жид-кости / уровня жидкости гидропри-вода сцепления Периодически необходимо проверять уро-вень тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра / уровень жидкости в бачке главного цилиндра гидропривода сцепления...
Страница 157 - - Будьте особенно осторожны при; - Уровень охлаждающей жидкости можно
151 САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ - Используйте в системе гидроприво- да усилителя рулевого управления жидкость ATF DEXRON II. - Смешивание различных типов жид- костей гидропривода усилителя рулевого управления недопустимо. Это может привести к утечкам жид-кости и отказу рулево...
Страница 158 - Замена охлаждающей жидкости; Проверка
152 САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ”LOW” (“Низкий”) “FULL” (“Полный”) расширительный бачок Замена охлаждающей жидкости Охлаждающую жидкость двигателя необ-ходимо заменять через интервалы указан-ные в карте периодического технического обслуживания в Сервисной книжке. 1. Слейте ох...
Страница 159 - Проверка давления воздуха в; - Для измерения давления воздуха
153 САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 6. Проверка давления воздуха в шинах Рекомендованные значения давления выбраны для обеспечения максимального комфорта движения, минимального износа протектора шин и стабильности при нор-мальных условиях движения. Давление воздуха в шинах необхо...
Страница 160 - - Ни при каких обстоятельствах не; индикатор износа
154 САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Предупреждение ! В целях Вашей безопасности выпол-няйте следующие рекомендации : - Ни при каких обстоятельствах не устанавливайте шины с радиаль-ным и диагональным кордом вместе. Это может ухудшить уп-равляемость автомобиля и при-вести к аварии...
Страница 161 - Перестановка колес
155 САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Никогда не используйте старые шины на автомобилях Geely. Опасно использовать шины неизвес- тного производителя. Настоятельно рекомендуем Вам заменять все 4 шины, в крайнем случае, замените шины на двух задних или двух передних колесах. Разбалан...
Страница 162 - Чтобы избежать несчастных; Gee; Установка зимних шин и
Не используйте старые шины . Поскольку старые шины могут иметь скрытые дефек- ты, они могут неожиданно лопнуть, что при-ведет к созданию аварийной ситуации.Аналогично , отремонтированные колес- ные диски могут иметь скрытые структур- ные дефекты, поэтому не устанавливайте отремонтированные или восст...
Страница 163 - Установка зимних шин; Устанавливайте зимние шины; ние воздуха в зимних шинах.; Цепи противоскольжения; рулевого
Предупреждение ! Чтобы избежать несчастных случа- ев , которые могут привести к тяже- лому травмированию или смерти, устанавливайте на автомобиль зим-ние шины соответствующего разме-ра и типа, рекомендованного Geely . В противном случае управляемость автомобилем может ухудшиться, что приведет к авар...
Страница 164 - ли тормоза не должно изменяться.; Несоответствие; мм; Предосторожности
5~15 мм Если люфт педали сцепления не соот-ветствует указанным размерам пре-доставьте Ваш автомобиль офици-альному дилеру Geely для регулировки или замены деталей сцепления. Примечание Проверка высоты педали тормоза над полом При работающем двигателе нажмите на педаль тормоза несколько раз и затем у...
Страница 165 - - Если Вы пролили электролит на; - Не заряжайте аккумуляторную; Содержите аккумуляторную батарею в; Проверка аккумуляторной батареи; Клеммы
Предупреждение ! В экстренных случаях.Если Вы пролили электролит, неза-медлительно выполните следующее:- Если электролит попал на кузов автомобиля, немедленно смойте его большим количеством воды. - Если электролит попал на одежду, немедленно снимите ее, чтобы элек-тролит не попал на кожу. - Если Вы ...
Страница 168 - Габаритные размеры автомобиля; Автоматическая КПП; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЧАСТЬ 6 . ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 11. Габаритные размеры автомобиля Габаритная длина (мм) 4342 JL7132HU JL7152HU JL7132U JL7152U JL7162U Автоматическая КПП Механическая КПП Габаритная ширина (мм) 1692 Габаритная высота (мм) 1435 Передний свес (мм) Задний свес (мм) 848 992 Kолесная база (мм) 2502 ...
Страница 169 - Весовые параметры автомобиля; Эксплуатационные характеристики автомобиля; Максимальная мощность, кВт
2. Весовые параметры автомобиля JL7132HU JL7152HU JL7132U JL7152U JL7162U Автоматическая КПП Механическая КПП 1460 (1410) 1450 (1455) 1080 1090 (1040) Снаряженная масса (кг) Разрешенная максимальная масса (кг) 3. Эксплуатационные характеристики автомобиля JL7132HU JL7152HU JL7132U JL7152U JL7162U Ав...
Страница 170 - . Технические характеристики; Двигатель; Натяжение приводных ремней прове; Рекомендуемое топливо; RON
4. Двигатель Модели: MR479Q, MR479QA и MR481QA, JL481Q. Тип : Четырехцилиндровый, с рядным рас- положением цилиндров, четырехтактный, бензиновый Диаметр цилиндра / ход поршня (мм) : MR479Q 78,7 x 69,0 MR479QA 78,7 x 77,0 MR481QA 81,0 x 77,0 JL481Q 81,0 x 85,5 6 . Технические характеристики Двигатель...
Страница 171 - Колеса и шины
Сцепление Свободный ход педали сцепления : 5-15 мм Тип жидкости : DOT 4 Механическая коробка передач Объем масла (литр) : 2 , 1 - 2 , 25 Тип масла : Трансмиссионное масло по классифика- ции API 4 Рекомендуемая вязкость : 75W-90 Автоматическая коробка передач Объем жидкости (литр) : 3,2 Тип жидкости ...
Страница 172 - Блок плавких вставок
№ 1 Блок плавких вставок в моторном отделении № 2 8 . Предохранители Расположение блоков предохрани-телей № 1 (в моторном отделении) Блок плавких вставок 166 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ