Страница 4 - Содержание
5 4 10 Специальное заявление10 Инструкции11 Отказ от ответственности12 Основная информация по безопасности Введение в руководство по эксплуатации и идентификация автомобиля 15 Введение в руководство по эксплуатации 15 Примечания 16 Рекомендации 16 Изображение 16 Модификации 17 Идентификация автомоби...
Страница 9 - Технические характеристики
9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 253 Периодичность замены шин 254 Покупка новых шин 254 Использование шин или колес разного размера 255 Углы установки и балансировка колес 255 Замена колесного диска 256 Использование бывших в употреблении колесных дисков 256 Антипробуксовочные цепи 256 Действия при резком снижен...
Страница 11 - Отказ от ответственности
11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 исключительно в справочных це - лях и не пригодна для определения местонахождения и планирования маршрутов. Голосовые подсказки и информация о пересечениях дорог являются сведениями рекоменда - тельного характера, определенными на основании расчета оптимального маршрута по карт...
Страница 15 - Примечания
15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 15 Введение в руководство по эксплуатации и идентификация автомобиля Введение в руководство по эксплуатации Примечания 1. Ваш автомобиль оснащен антиб - локировочной системой тормозов (ABS). В случае резкого торможения всегда полностью нажимайте на пе - даль тормоза, избегайте ...
Страница 16 - Рекомендации; Предупреждение; Изображение
17 16 Введение в руководство по эксплуатации и идентификация автомобиля Рекомендации Предупреждение Игнорирование предупреждений может привести к получению трав - мы или летальному исходу. Убедитесь, что действуете строго в соответствии с инструкциями подобного типа, или при - мите данную информацию...
Страница 17 - Идентификация автомобиля; Идентификационный номер; Расположение номера двигателя
17 16 Введение в руководство по эксплуатации и идентификация автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Идентификация автомобиля Идентификационный номер автомобиля При обращении в авторизованный сер - висный центр «Geely» необходимо пре - доставить идентификационный номер автомобиля (VIN). В случае обращения ремонт...
Страница 18 - Расположение VIN; Чтение VIN; Сертификационный знак
19 18 19 18 Введение в руководство по эксплуатации и идентификация автомобиля Расположение VIN LB37622Z7KX800122 SX-0009 VIN нанесен на поперечине под передним правым сиденьем. Вы можете увидеть VIN, сдвинув переднее правое сиденье назад до упора и открыв защитную крыш - ку.Если номер VIN поврежден ...
Страница 19 - Приборы и органы управления; Приборы и устройства управления
19 18 1 2 3 4 5 6 7 8 19 Приборы и органы управления Приборы и устройства управления ENGINE START STOP ENGINE START STOP 1 4 9 8 7 6 2 3 10 11 13 12 17 14 16 15 5 ENGINE START STOP L O R SX-0012 1. Внутренняя ручка двери 2. Левый дефлектор вентиляции 3. Левый дефлектор обдува стекла 4. Комбинированн...
Страница 21 - Комбинация приборов
21 20 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Комбинация приборов Тип 1 X 10 00 r pm km km / h km/h C X 10 00 r pm 2 1 2 3 4 5 SX-0017 1. Спидометр 2. Тахометр 3. Указатель температуры охлаждаю - щей жидкости 4. Экран 5. Индикатор уровня топлива Комбинация приборов отображает три режима: комфорт...
Страница 23 - Циферблатный индикатор; Указатель температуры; ется в зависимости от температуры окру
23 22 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Циферблатный индикатор (тип 1) Указатель температуры охлаждающей жидкости SX-0018 Индикатор температуры охлаждающей жидкости показывает температуру охлаж - дающей жидкости двигателя.Система приходит в рабочее состояние при повороте ключа в замке зажи...
Страница 24 - Тахометр; Не допускается увеличивать оборо; Спидометр; стью. Однако в любом случае при выбо
25 24 Приборы и органы управления Тахометр X 10 00 r pm km/h C X 10 00 r pm 2 SX-0019 Тахометр показывает частоту вращения двигателя в об/мин (оборотов в минуту). Тахометр имеет деления от 0 до 8000 об/мин. Область значений от 6500 до 8000 об/мин выделена красным цветом.Высокая частота вращения двиг...
Страница 25 - Индикатор уровня топлива
25 24 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Индикатор уровня топлива SX-0021 Верхний предел отмечен символом F, а нижний — символом E.Указатель уровня топлива имеет 8 деле - ний. Указатель показывает примерный остаток топлива в топливном баке. При движении по извилистой дороге или хол - мистой...
Страница 26 - роте ключа в замке зажигания в положе
27 26 Приборы и органы управления Циферблатный индикатор (тип 2) Указатель температуры охлаждающей жидкости H C SX-0046 Индикатор температуры охлаждающей жидкости показывает температуру охлаж - дающей жидкости двигателя. Система приходит в рабочее состояние при пово - роте ключа в замке зажигания в ...
Страница 31 - Маршрутный компьютер
31 30 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Кнопка TRIP Кнопка TRIP находится с левого края пе - реключателя комбинированного фонаря. AUTO SX-0030 Эта кнопка используется для переклю - чения интерфейсов экрана комбинации приборов. Маршрутный компьютер Маршрутный компьютер Информация о параметр...
Страница 32 - ному расходу топлива.; Средний расход топлива; ется значение на момент выхода из ин
33 32 Приборы и органы управления Цикличный расход топлива C km / h X 10 00 r pm km L/100km Single Fuel 6.6 km/h 0 SX-0032 Диапазон отображения расхода топлива составляет 1,0– 19,9 л/100 км.Цикличный расход топлива относится к расходу топлива во время одного цик - ла движения. Показания обновляются ...
Страница 33 - Запас хода
33 32 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Мгновенный расход топлива C km / h X 10 00 r pm L/100km Instantaneous Fuel --.- km/h 0 km SX-0034 Во время движения автомобиля значение мгновенного расхода топлива обновляет - ся через каждую секунду и отображается в л/100 км. Значение мгновенного ра...
Страница 34 - Маршрутный компьютер начнет подсчи; Средняя скорость автомобиля; Диапазон отображаемых значений сред
35 34 Приборы и органы управления Время в движении C km / h X 10 00 r pm Journey Time 8:12 km/h 0 km SX-0036 Маршрутный компьютер начнет подсчи - тывать время в движении, когда двига - тель работает, и время простоя, если двигатель останавливается. Время будет удалено после отсоединения комбинации п...
Страница 38 - Использование меню и настройки; Структура меню и опции
39 38 Приборы и органы управления Использование меню и настройки Структура меню и опции Уровень меню 1 Уровень меню 2 Уровень меню 3 Настройки автомобиля Включение режима рулевого управления □ Автоматические настройкиИндивидуальные настройки □ Комфортный □ Стандартный □ СпортивныйВозврат Сигнализато...
Страница 41 - Дисплей часов и настройка; Дисплей; Формат отображения времени
41 40 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Дисплей часов и настройка времени Дисплей Время отображается на экране комбина - ции приборов. km/h SX-0039 Настройка времени Из соображений безопасности не следует выполнять настройку времени при движении.Выполните настройку во время останов - ки. ◄...
Страница 42 - Напоминание о включенном
43 42 Приборы и органы управления Настройка времени C km / h X 10 00 r pm Clock H M Return 10 58 11 59 0 1 1 2 2 km/h 0 km SX-0042 Порядок ручной настройки времени:войдите в меню настроек → Настройка времени → Настройка часов / Настройка минут для отображения соответствующе - го экрана. Нажмите кноп...
Страница 44 - Область отображения даты
45 44 Приборы и органы управления Маршрутный компьютер (тип 2) Общий вид ЖК-дисплея 23 03 : 42 Tripmeter ECO C 224.5 km km km/h LIM120 15000 D 8 5 7 1 3 4 2 6 SX-0050 1. Область отображения даты Время постоянно отображается и может быть настроено через пункт меню. 2. Режим вождения Отображается теку...
Страница 45 - Информация маршрутного; Интерфейс маршрутного
45 44 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Настройка ЖК-дисплея Кнопки функции мультиконтроля на рулевом колесе Для подробностей смотрите описание по активации функции мультиконтроля кнопок на рулевом колесе в разделе «Ин - формационный центр (тип 1) — Настрой - ки ЖКИ». Информация маршрутног...
Страница 46 - Диапазон отображения одиночного расхо
47 46 Приборы и органы управления Одиночный расход топлива 03 : 42 Single Fuel ECO C 6.6 L/100km km km/h D 23 LIM120 15000 SX-0052 Диапазон отображения одиночного расхо - да топлива составляет 1,0– 19,9 л/ 100 км.Одиночный расход топлива относится к расходу топлива во время одного цик - ла зажигания...
Страница 47 - Instant Fuel; Range
47 46 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Различные стили вождения могут отличаться по расходу топлива на 10–15%. Используйте приемы эконом - ного вождения для уменьшения расхода топлива и защиты окружающей среды. См. более подробную информацию в раз - деле «Экономное вождение», глава 5 «Зап...
Страница 49 - ᑂԍᄣ; Tire Pressure
49 48 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 «- км/ч» будет отображаться для средней скорости движения автомо - биля, если одометр показывает менее 0,3 км и время движения менее 10 с. Система мониторинга давления шин (TPMS)* -23 03 : 42 ᑂԍᄣ ECO C 21 miles miles/h LIM999 999999 D 220kpa 50 50 2...
Страница 51 - Настройка интерфейса
51 50 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Настройка интерфейса маршрутного компьютера Переключение интерфейса маршрутного компьютера • Переключение информации о пара - метрах вождения (промежуточный и остаточный пробег, время в пути, средняя скорость автомобиля, сред - ний и мгновенный расхо...
Страница 55 - Настройка; MenuSetup; Time
55 54 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Дисплей часов и настройка времени Часы Время отображается на экране комбина - ции приборов. 03 : 42 Tripmeter ECO C 224.5 km km km/h D 23 LIM120 15000 SX-0051 Настройка Из соображений безопасности не следует выполнять настройку времени при движении.В...
Страница 56 - ся в предыдущее меню.; Time Mode
57 56 Приборы и органы управления Настройка времени 03 : 42 Time Yes No Date ECO C km km/h D 23 LIM120 15000 TY.1171 Y M D 2000 1 1 M 1 D 1 2000 Способ настройки: введите «Настройка меню» → «Настройка календаря» → «На - стройка MM/DD/YYYY», пока не всплывет вышеуказанный интерфейс.Нажмите кнопку ◄ и...
Страница 57 - AM; Порядок ручной настройки времени: вой
57 56 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Настройка времени 03 : 42 Time Yes No Clock ECO C km km/h D 23 LIM120 15000 SX-0062 AM h m 0 0 0 0 AM Порядок ручной настройки времени: вой - дите в меню настроек → Настройка вре - мени → Настройка часов / Настройка ми - нут для отображения соответст...
Страница 58 - Контрольные лампы и индикаторы; Положения контрольных ламп и индикаторов
59 58 Приборы и органы управления Контрольные лампы и индикаторы Положения контрольных ламп и индикаторов Тип 1 km km / h C EPS OFF km/h Tripmeter 0.0 0 X 10 00 r pm km SX-0063 Тип 2 4 5 3 2 1 0 6 7 8 SVS OFF x1000r/min H C 0 40 20 EPS EBD 20 80 100 120 140 160 180 200 220 240 km/h E F E SX-0064 При...
Страница 59 - Обозначение сигнальных ламп и индикаторов
59 58 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Обозначение сигнальных ламп и индикаторов Регулировка яркости контрольных ламп и индикаторов не предусмотрена.Дисплей комбинации приборов имеет световые сигнализаторы, предназначенные для предупреждения или уведомления водителя, включая 2 двухцветных...
Страница 62 - Описание контрольных ламп; движения с включенным указателем ле; ния. Если антиблокировочная си
63 62 Приборы и органы управления Описание контрольных ламп и индикаторов Индикатор указателя левого поворота — зеленый При повороте автомобиля налево или перестроении в левую полосу движения с включенным указателем ле - вого поворота одновременно загорается мигающим светом индикатор указателя левог...
Страница 67 - Наружные световые приборы; Комбинированный; Индикатор SVA — зеленый*
67 66 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Наружные световые приборы Комбинированный переключатель освещения AUTO 1 2 3 SX-0102 1. Переключатель управления освеще - нием 2. Переключатель противотуманных фар и фонарей 3. Рычаг переключателя освещения (управление дальним и ближним светом фар и ...
Страница 68 - Управление комбинированным
69 68 Приборы и органы управления Переключение света ближнего/ дальнего света При включенном ближнем свете фар на - жмите рычаг (3) в направлении C (от ру - левого колеса) до упора, чтобы включить дальний свет фар. Потяните рычаг (3) в направлении F (к рулевому колесу), что - бы снова включить ближн...
Страница 69 - Дневные ходовые огни; Включение дневных ходовых огней
69 68 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Противотуманный фонарь Противотуманные фонари будут включе - ны, если нажать переключатель противотуманных фонарей при работаю - щих противотуманных фарах или ближ - нем свете. При повторном нажатии про - тивотуманные фонари будут отключены. Освещени...
Страница 70 - Блок переключателей
71 70 Приборы и органы управления Блок переключателей приборной панели 1 2 3 SX-0107 1. Выключатель ESC OFF При нажатии и удержании выключа - теля электронной системы курсовой устойчивости система прекращает работу и загорается эта контрольная лампа. 2. Переключатель регулировки яркости подсветки ко...
Страница 71 - Стеклоочиститель
71 70 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Стеклоочиститель и стеклоомыватель Комбинированный переключатель стеклоочистителя INT O 1 2 SX-0108 Управление работой переднего стеклоо - чистителя осуществляется при помощи комбинированного переключателя, рас - положенного с правой стороны рулевой ...
Страница 74 - Кнопки на рулевом колесе*; Рулевое колесо; Подогрев рулевого колеса*
75 74 Приборы и органы управления лесо в положение прямолинейного движения, в котором колеса нахо - дятся в прямом положении. 3. Отпустите полностью рычаг блоки - ровки рулевого колеса. 4. Удерживайте надежно рулевое ко - лесо обеими руками и отрегулируй - те рулевое колесо вперед и назад, вверх и в...
Страница 76 - Зеркало заднего вида; Наружное зеркало заднего вида
77 76 Приборы и органы управления Регулировка положения наружных зеркал заднего вида SX-0124 0 R L SX-0125 1. Если замок зажигания находится в режиме ON , поверните метку на регулировочной ручке наружно - го зеркала заднего вида, чтобы она указывала на L (влево) или R (впра - во), чтобы выбрать соот...
Страница 78 - Внутреннее зеркало заднего; Регулировка положения
79 78 Приборы и органы управления Запрещается регулировать положе - ние зеркал заднего вида во время движения автомобиля. Это может приве - сти к потере управления автомобилем и стать причиной травмирования или смерти в результате дорожно-транспорт - ного происшествия. ◄ Внутреннее зеркало заднего в...
Страница 79 - Звуковой сигнал; пасности водителя. В связи со специфи; Солнцезащитный козырек; жира. Для защиты от ярких солнечных лу
79 78 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Звуковой сигнал SX-0134 Звуковой сигнал подается при нажатии соответствующей кнопки на рулевом ко - лесе (показана стрелкой). Кнопка звукового сигнала также служит кожухом для подушки безо - пасности водителя. В связи со специфи - кой функционировани...
Страница 80 - Электрические; Работа в ручном режиме; Окна
81 80 Приборы и органы управления Электрические стеклоподъемники 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 3 111114 111115 2 333331 SX-0135 1. Переключатель стеклоподъемника левой передней двери 2. Переключатель стеклоподъемника правой передней двери 3. Переключатель стеклоподъемника левой задней двери 4. Переключатель с...
Страница 82 - Панорамный верхний люк *; Любая из двух передних дверей от
83 82 Приборы и органы управления Верхний люк* Панорамный верхний люк * Тип 1 REAR PRESS SOS SX-0139 Тип 2 REAR PRESS SX-0484 Переключатель смещения/подъема/опу - скания люка.При соблюдении одного из следующих условий переключатель смещения/подъ - ема/опускания люка работать не будут: • Любая из дву...
Страница 85 - Солнцезащитная шторка*; Открытие солнцезащитной шторки
85 84 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Закрытие солнцезащитной шторки верхнего люка Если переключатель управления солнце - защитной шторкой нажат вперед, шторка автоматически сместится в положение полного закрытия. Если переключатель управления солнцезащитной шторкой нажат и удерживается ...
Страница 86 - Оборудование салона; Передний плафон освещения
87 86 Приборы и органы управления Передний плафон освещения салона (модель с верхним люком) Тип 1 REAR SOS 1 2 3 4 SX-0142 Тип 2 REAR 1 2 3 4 SX-0487 PRESS 1. Выключатель режима постоянного освещения 2. Выключатель режима освещения при открытой двери 3. Выключатель переднего левого по - толочного св...
Страница 87 - Задний плафон освещения; Управление плафоном освещения
87 86 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Выключение с постепенным уменьшением яркости • Плафон освещения салона выклю - чится с постепенным уменьшением яркости, если после запуска двигате - ля были закрыты все четыре двери. • Плафон освещения салона выклю - чится с постепенным уменьшением я...
Страница 88 - Подсветка ниши для ног*
89 88 Приборы и органы управления Подсветка ниши для ног* ENGINE START STOP 360 P R D + M - - N SX-0144 Лампы подсветки пространства для ног установлены в нижней защитной пласти - не приборной панели выше ног водителя и переднего пассажира. ВКЛ. Если замок зажигания переводится в по - ложение OFF, а...
Страница 89 - Если переключатель освещения на; Лампа перчаточного ящика*; Лампа внутреннего освещения перчаточ; Лампа общей подсветки
89 88 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Дверной фонарь общей подсветки SX-0479 Лампы общей подсветки на передней и задней дверях находятся на дверных подлокотниках, загораются или гаснут одновременно с другими лампами общей подсветки. Если переключатель освещения на - ходится в положении O...
Страница 90 - Лампа освещения багажного; Розетка электропитания консоли; Лампы подсветки дверных; Лампа освещения дверных порогов нахо
91 90 Приборы и органы управления Лампа освещения багажного отделения SX-0146 Лампа освещения багажного отделения находится на левой декоративной пане - ли багажника, загорится автоматически, если откроется крышка багажника. Розетка электропитания Розетка электропитания консоли OFF AUTO SX-0147 Ламп...
Страница 91 - Центральный подлокотник; Розетка
91 90 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 SX-0150 Сзади консоли есть устройство USB для зарядки с портом USB.Все порты USB поддерживают зарядку мобильного телефона. Порт USB консоли также поддерживает передачу данных. Центральный подлокотник Центральный подлокотник переднего сиденья SX-0151 ...
Страница 92 - Перчаточный ящик; Вещевое отделение в дверях
93 92 Приборы и органы управления Перчаточный ящик SX-0153 Перчаточный ящик расположен в прибор - ной панели со стороны переднего пасса - жира; чтобы открыть перчаточный ящик, потяните ручку, расположенную слева. Чтобы закрыть перчаточный ящик, пере - местите крышку в переднем направле - нии. Вещевы...
Страница 93 - Отсеки для хранения в багажнике нахо; Задние вещевые отделения
93 92 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Отсек для хранения в багажнике SX-0155 Отсеки для хранения в багажнике нахо - дятся с правой и левой сторон багажного отделения. Задние вещевые отделения консоли SX-0156 Заднее вещевое отделение за консолью могут использовать пассажиры сзади для разм...
Страница 94 - денья. Для использования подстаканни; Потолочные поручни; ваны в особых условиях. Внутри потолоч; но для хранения и использования очков.; Подстаканники; Передний подстаканник
95 94 Приборы и органы управления Задние подстаканники* SX-0160 Задние подстаканники расположены в центральном подлокотнике заднего си - денья. Для использования подстаканни - ков следует опустить центральный под - локотник. Потолочные поручни SX-0161 Автомобиль оборудован потолочными поручнями, кот...
Страница 95 - Напольный коврик
95 94 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Напольный коврик SX-0164 Необходимо правильно размещать на - польный коврик соответствующего разме - ра, как показано на рисунке. Коврик, расположенный со стороны водителя, не должен создавать по - мех для нормальной работы педалями. Плохо закрепленн...
Страница 97 - Система кондиционирования воздуха; Обогрев, вентиляция и кондиционирование воздуха
97 96 1 2 3 4 5 6 7 8 97 Система кондиционирования воздуха Обогрев, вентиляция и кондиционирование воздуха Система кондиционирования (тип 1) 1 6 10 6 2 6 69 63 64 65 66 67 8 SX-0165 1. Кнопка AUTO (автоматический ре - жим) 2. Регулятор интенсивности воздушно - го потока 3. Кнопка включения кондицион...
Страница 98 - Описание кнопок системы
99 98 Система кондиционирования воздуха Описание кнопок системы кондиционера воздуха 1. Кнопка AUTO (автоматический ре - жим) Когда система кондиционирования находится в режиме ручного управ - ления, при нажатии кнопки AUTO контроллер кондиционера перехо - дит в режим автоматической рабо - ты и заго...
Страница 100 - Нажмите кнопку OFF для выключе
101 100 Система кондиционирования воздуха 10. Кнопка OFF (выключение) Нажмите кнопку OFF для выключе - ния климатической системы. Если включен очиститель воздуха*, в вы - ключенном режиме ЖК-дисплей будет отображать текущий режим распределения воздуха и текущее качество воздуха* Кондиционер не будет...
Страница 103 - Датчик наружной
103 102 Система кондиционирования воздуха 1 2 3 4 5 6 7 8 качество воздуха*. Кондиционер не будет включен при повторном нажатии кнопки OFF, если он выключен. Он включится только тогда, когда будет нажата кнопка A/C и при условии, что текущий режим явля - ется состоянием, при котором был до это - го ...
Страница 104 - Дефлекторы вентиляции; Дефлекторы вентиляции в передней части салона
105 104 Система кондиционирования воздуха Дефлекторы вентиляции Дефлекторы вентиляции в передней части салона ENGINE START STOP 360 P R D + M - - N 2 2 3 3 4 4 5 1 6 5 SX-0172 1. Левый дефлектор вентиляции 2. Дефлекторы обдува ветрового стек - ла 3. Центральные дефлекторы вентиля - ции 4. Дефлекторы...
Страница 106 - Регулировка дефлекторов
107 106 Система кондиционирования воздуха Регулировка дефлекторов вентиляции SX-0174 Направление воздуха может быть изме - нено путем регулировки воздушного деф - лектора вверх-вниз, влево-вправо. Пере - мещая решетку дефлектора влево или вправо, можно изменить направление подачи воздуха и интенсивн...
Страница 107 - Фильтр системы вентиляции
107 106 Система кондиционирования воздуха 1 2 3 4 5 6 7 8 Фильтр системы вентиляции салона SX-0468 Автомобиль оборудован фильтром си - стемы кондиционирования. Фильтр рас - положен за перчаточным ящиком со сто - роны переднего пассажирского сиденья. Фильтр служит для удаления пыли, пыль - цы растени...
Страница 109 - Сиденья и защитные устройства; Сиденья; Подголовник; щего. Это поможет снизить риск трав; Регулировка подголовника
109 108 1 2 3 4 5 6 7 8 109 Сиденья и защитные устройства Сиденья Подголовник SX-0179 Отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы его верхняя точка находилась на уровне верхней части головы сидя - щего. Это поможет снизить риск трав - мирования шеи в случае столкновения. На некоторых моделях автомо...
Страница 113 - Задние сиденья; Раскладывание спинки заднего
113 112 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 Пассажиры не должны сидеть на сложенных сиденьях или в ба - гажнике во время движения автомобиля. Всегда используйте сиденья в нормаль - ном положении. Когда спинка возвраща - ется в нормальное положение, необходи - мо принимать во внимание следу...
Страница 115 - Ремень безопасности
115 114 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 ния всегда пристегивайтесь ремнем без - опасности.Это необходимо по следующим причи - нам: невозможно предвидеть, случится ли авария. Если же авария случится, не - возможно заранее предсказать степень ее тяжести. Во многих авариях пассажи - ры, п...
Страница 116 - Правильное положение; Важность правильной посадки; Защитное действие ремней
117 116 Сиденья и защитные устройства SX-0192 Когда ремень безопасности пристегнут, движение пассажира замедляется вме - сте с автомобилем. Это дает водителю дополнительное время и расстояние для остановки. Ремень давит на самые креп - кие кости туловища. Вот почему так важ - но использовать ремень ...
Страница 117 - Правильное положение водителя на си
117 116 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 SX-0195 Во время поездки не отклоняйтесь телом вперед: необходимо иметь перед собой некоторое пространство для раскрытия подушки безопасности. Правильное положение водителя на сиденье Правильное положение водителя на си - денье критически важно д...
Страница 118 - Правильное использование; Правильное положение переднего
119 118 Сиденья и защитные устройства • Спинка сиденья должна находиться в вертикальном положении, а спина должна быть полностью прижата к спинке сиденья. • Отрегулируйте подголовник соглас - но высоте тела, чтобы положение подголовника соответствовало по - ложению головы. • Ремень безопасности долж...
Страница 119 - Трехточечный ремень
119 118 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 Трехточечный ремень безопасности Все сиденья в автомобиле укомплекто - ваны трехточечными ремнями безопас - ности. Ниже приведены рекомендации по использованию трехточечных ремней безопасности. SX-0199 1. Возьмите пряжку ремня и протяните ремень ...
Страница 120 - Регулятор высоты крепления
121 120 Сиденья и защитные устройства GC9-0187 SX-0201 4. Чтобы отстегнуть ремень безопас - ности, нажмите красную кнопку на замке. Ремень безопасности бу - дет затянут назад в исходное поло - жение. Перед закрыванием двери убедитесь, что ремень безопасно - сти не будет зажат дверью. Зажатие ремня б...
Страница 121 - Работа контрольной лампы; Преднатяжитель ремня
121 120 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности Данный автомобиль оснащен контроль - ной лампой и зуммером непристегнутого ремня безопасности отдельно для води - теля и для переднего пассажира, которые служат для напоминания о необходимо - сти...
Страница 123 - Подушка безопасности; Замена деталей системы
123 122 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 Подушка безопасности Подушки безопасности являются неотъемлемой частью системы пас - сивной безопасности автомобиля, но ни в коем случае не заменяют ремни безопасности. При столкновении подушки безопасности могут эффективно защи - тить водителя и...
Страница 124 - Расположение подушек; Передние подушки безопасности
125 124 Сиденья и защитные устройства Расположение подушек безопасности Передние подушки безопасности (водителя и пассажира) При фронтальном столкновении перед - ние подушки безопасности способны эффективно защитить голову и грудь во - дителя и переднего пассажира и предот - вратить тяжелые травмы.П...
Страница 127 - Срабатывание подушек; Срабатывание передних подушек
127 126 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 Срабатывание подушек безопасности Срабатывание передних подушек безопасности Передние подушки безопасности авто - мобиля раскрываются при лобовом стол - кновении умеренной или большой силы, когда ударное воздействие превышает определенный порогов...
Страница 132 - Детское удерживающее
133 132 Сиденья и защитные устройства или даже летальному исходу.Детское удерживающее устройство, в ко - тором ребенок сидит по направлению движения, можно устанавливать на пе - реднее сиденье только при крайней не - обходимости. Сиденье следует сместить максимально далеко, поскольку скоросф и сила ...
Страница 133 - Подростки
133 132 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 • Пристегните трехточечный ремень безопасности. Плечевая часть рем - ня располагается на плече ребенка? Если ДА, продолжайте дальше. Если НЕТ, используйте детское сиденье. • Поясная часть ремня безопасно - сти располагается как можно ниже на бедр...
Страница 134 - Младенцы
135 134 Сиденья и защитные устройства Не используйте ремни безопасно - сти указанным способом. Не распо - лагайте поясную часть ремня безопасно - сти за спиной ребенка, если он пристегнут ремнем безопасности. Неправильное пристегивание трехточечного ремня безо - пасности может стать причиной серьез ...
Страница 136 - ется наиболее тяжелой частью тела. Ког
137 136 Сиденья и защитные устройства Чтобы снизить риск травмирования шеи и головы в случае аварии, мла - денца следует надежно зафиксировать в детском удерживающем устройстве. Это связано с тем, что шея младенца еще недостаточно развита, а его голова явля - ется наиболее тяжелой частью тела. Ког -...
Страница 137 - Детские удерживающие системы; Выбор детского удерживающего устройства
137 136 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 Детские удерживающие системы Выбор детского удерживающего устройства Необходимая информация для детского удерживающего устройства, установленного с ремнем безопасности в разных местах сиденья. Весовая группа Размерный уровень Сиденье переднего па...
Страница 138 - Место установки детского
139 138 Сиденья и защитные устройства Детская колыбель, устанавливаемая против направления движения SX-0226 Детская колыбель, устанавливаемая про - тив направления движения, обеспечивает защиту за счет плотного прилегания спин - ки колыбели к спине младенца. Система привязных ремней позволяет зафикс...
Страница 139 - Установка детского
139 138 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 Если ребенок располагается на пе - реднем сиденье в детском удержи - вающем устройстве, установленном про - тив направления движения, при раскрытии передней пассажирской по - душки безопасности он может получить тяжелую травму или погибнуть. Это ...
Страница 145 - Запуск двигателя и вождение автомобиля; Ключ и противоугонная
145 144 1 2 3 4 5 6 7 8 145 Запуск двигателя и вождение автомобиля Ключ и противоугонная система Смарт-ключ Ключ, прилагаемый к автомобилю, заре - гистрирован в автомобильной системе безопасности. Двигатель невозможно запустить ключом, номер которого не за - программирован в системе. При утрате или ...
Страница 146 - Извлечение механического
147 146 Запуск двигателя и вождение автомобиля SX-0466 2. Затем замените аккумуляторную батарею и установите новую по - ложительным контактом вниз. Тип элемента питания смарт-ключа: 3 В, CR2032. SX-0415 3. Соберите две детали корпуса. До - ждитесь щелчка. В смарт-ключе имеются уязвимые микросхемы, п...
Страница 147 - Запирание и отпирание дверей; Противоугонная система; Иммобилайзер двигателя
147 146 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Запирание и отпирание дверей Смарт-ключ SX-0255 Смарт-ключ может работать только в пре - делах определенного радиуса действия. Следует отметить, что рабочий диапа - зон интеллектуального ключа может ме - няться под воздействием физически...
Страница 148 - Система бесключевого доступа/; Бесключевое отпирание дверей
149 148 Запуск двигателя и вождение автомобиля SX-0257 Подойдите к багажной двери со смарт-ключом, нажмите кнопку отпи - рания багажной двери, затем, после того как указатель поворота промигал 3 раза, откройте багажную дверь. Не прилагайте слишком большого усилия при открывании и закрыва - нии двери...
Страница 151 - Автоматическое запирание
151 150 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Автоматическое запирание и отпирание дверей Автоматическое повторное запирание Если в течение 10 секунд с момента успешного запирания автомобиля с по - мощью смарт-ключа или наружной ручки двери выполняется отпирание автомоби - ля, после...
Страница 152 - Устройство защиты; Автоматическое централизованное; Дверная ручка
153 152 Запуск двигателя и вождение автомобиля Устройство защиты от открывания двери детьми SX-0264 Левая и правая задние двери данного ав - томобиля оснащены устройствами защи - ты от открывания детьми. Если на левом или правом заднем сиденье находится ребенок, следует задействовать предо - храните...
Страница 153 - Запуск двигателя и вождение; (система бесключевого запуска
153 152 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Запуск двигателя и вождение автомобиля Кнопка старт/стоп (система бесключевого запуска двигателя) ENGINE START STOP ENGINE START STOP ENGINE START STOP SX-0265 Ваш автомобиль оснащен переключате - лем кнопочного типа для бесключевого зап...
Страница 154 - Процедура запуска двигателя
155 154 Запуск двигателя и вождение автомобиля Не нажимайте выключатель зажига - ния в процессе работы, двигатель заглохнет, если нажать выключатель за - жигания и удерживать в течение 3 с; не останавливайте автомобиль таким об - разом, только при необходимости аварий - ной остановки в особых услови...
Страница 155 - Если двигатель не запускается
155 154 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 тель в течение нескольких секунд, пока двигатель не будет запущен. Если двигатель не запускается, про - ворачивание коленчатого вала стар - тером будет остановлено через 25 секунд для защиты стартера от по - вреждения, даже если при этом...
Страница 156 - Движение в холодных условиях; Обкатка нового автомобиля
157 156 Запуск двигателя и вождение автомобиля Период обкатки нового автомобиля со - ставляет 5000 км. На начальной стадии эксплуатации соблюдайте следующие ре - комендации: • При начале движения и во время движения не следует нажимать пе - даль акселератора до упора. • В период обкатки следует води...
Страница 161 - Трехкомпонентный; Включение/выключение функции
161 160 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор Выхлопная система автомобиля который служит для преобразования окиси угле - рода (со), углеводородов (НС), окислов азота (NOX) и других ядовитых веществ, содержащихся в отработавших газах, в ...
Страница 162 - Требования к вождению
163 162 Запуск двигателя и вождение автомобиля Требования к вождению • Не допускайте перегрузки двигателя или его работы с превышением мак - симально допустимых оборотов. • Не выключайте двигатель, если во время движения в трансмиссии автомобиля включена передача. • Если мощность двигателя снижает -...
Страница 163 - Система контроля токсичности
163 162 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Предупреждение об опасности выхлопных газов двигателя Система контроля токсичности выбросов • В соответствии с предписаниями ис - пользуйте неэтилированный бензин и рекомендованное к применению моторное масло. Наличие соедине - ний свинц...
Страница 164 - Топливная система; Требования к топливу
165 164 Запуск двигателя и вождение автомобиля Топливная система Требования к топливу В автомобилях, оснащенных каталитиче - скими нейтрализаторами или кислород - ными датчиками, должен использоваться ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН. Следует использовать неэтилированный бензин с октановым числом не ме...
Страница 165 - Меры безопасности
165 164 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 SX-0267 3. Плавно поверните крышку против часовой стрелки, чтобы снять ее. SX-0268 4. Во время заправки автомобиля то - пливом поместите крышку запра - вочной горловины на специальный кронштейн. SX-0269 Меры безопасности на автозаправочн...
Страница 166 - Аварийное открывание
167 166 Запуск двигателя и вождение автомобиля Заглушите двигатель перед откры - тием топливозаправочной горлови - ны во избежание опасности.◄ Пары топлива легко воспламеняют - ся, а возгорание топлива может при - вести к тяжелым травмам. Чтобы защи - тить себя и окружающих от травм, прочитайте и со...
Страница 167 - Коробка переключения; Автоматическая коробка
167 166 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Коробка переключения передач Автоматическая коробка передач Водитель может выбрать экономичный или спортивный режим вождения. P R D + M - - N 360 P R D + M - - N 1 2 3 P 4 SX-0272 1. Кнопка режима P 2. Выключатель ECO (экономичный ре - ж...
Страница 173 - Тормозная система; Рабочая тормозная система
173 172 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Тормозная система Рабочая тормозная система Время торможения включает время об - наружения и время реакции. Время, ис - пользуемое для определения, нужно ли выжимать педаль тормоза, — это время определения. Поднятие ноги и нажатие педали...
Страница 174 - Электронный стояночный
175 174 Запуск двигателя и вождение автомобиля Ручное включение электронного стояночного тормоза Если при неподвижном автомобиле по - тянуть вверх выключатель EPB, будет задействован электронный стояночный тормоз, и загорится индикатор EPB. После включения стояночного тор - моза на комбинации прибор...
Страница 175 - Выключатель AUTO HOLD; Включение AUTO HOLD
175 174 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Функция автоматического удержания стояночного тормоза (AUTO HOLD) Функция AUTO HOLD может помочь во - дителю тронуть с места автомобиль на уклоне. Система будет продолжать удерживать автомобиль на месте стоя - ночным тормозом после отпус...
Страница 176 - Электронная система; Антиблокировочная система
177 176 Запуск двигателя и вождение автомобиля Выключение AUTO HOLD 1. Функция AUTO HOLD будет выклю - чена и индикатор выключателя пога - снет, если вы нажмете A выключа - тель. 2. Отстегните ремень безопасности, откройте водительскую дверь или заглушите двигатель, чтобы выйти из функции AUTO HOLD....
Страница 177 - Усилитель экстренного; Система электронного контроля
177 176 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Усилитель экстренного торможения Система электронного контроля устойчивости (ESC) Система электронного контроля устойчи - вости (ESC) может помочь вам улучшить устойчивость автомобиля в сложных ус - ловиях. Когда компьютер обнаруживает, ...
Страница 178 - Выключение ESC системы; Включение ESC системы
179 178 Запуск двигателя и вождение автомобиля Система помощи при экстренном торможении (HBA) В случае экстренного торможения систе - ма помощи при экстренном торможении увеличивает тормозное усилие и сокра - щает тормозной путь. Большинство води - телей могут вовремя применить торможе - ние в случа...
Страница 180 - Система контроля тягового
181 180 Запуск двигателя и вождение автомобиля момент меньше момента на выходе, си - стема TCS немедленно прекращает уча - стие в корректировке выходящей мощно - сти. При отключении системы TCS, с по - мощью переключателя ESC OFF, на комбинации приборов загорается ин - дикация.При включении системы ...
Страница 181 - Система помощи при; Система помощи при парковке
181 180 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 • Система помощи при парковке не может определить очень тонкие препятствия. • Если вы не будете контролировать ситуацию позади автомобиля пе - ред началом и во время движения задним ходом, это может привести к повреждению автомобиля, при...
Страница 186 - Система панорамного обзора*; Панорамные камеры 360°
187 186 Запуск двигателя и вождение автомобиля Отсоединение камеры Когда камера заднего вида не работает должным образом или соединение пре - рывается, диалоговый интерфейс опове - щает водителя о наличии сбоя соедине - ния с камерой. Обратитесь на станцию технического обслуживания «Geely» для прове...
Страница 189 - стях, что можно задать в мультимедий; Режим совмещения
189 188 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 3D effect Vehicle color setting Lowspeed steer linkage Highspeed steer linkage SX-0471 Обеспечивается соединение с рулевым управлением на низкой и высокой скоро - стях, что можно задать в мультимедий - ном интерфейсе настроек. Соединение...
Страница 190 - Система автоматической
191 190 Запуск двигателя и вождение автомобиля • Пожалуйста, обращайте особое вни - мание на людей, животных и различ - ные препятствия вокруг автомобиля, так как система может не быть спо - собна обнаружить их. • Поверхность некоторых объектов и одежда могут не отражать сигнал системы автоматическо...
Страница 192 - Работа системы
193 192 Запуск двигателя и вождение автомобиля «Перпендикулярная парковка» или «Параллельная парковка» — это просто выбор предварительного маршру - та парковки. Если выбран способ «Пер - пендикулярная парковка», автомобиль паркуется выбранным способом при на - личии вертикальных и горизонтальных мес...
Страница 194 - Сообщение с инструкцией указы; Сообщение с инструкцией подска
195 194 Запуск двигателя и вождение автомобиля 7. Сообщение с инструкцией указы - вает, что система автоматической парковки управляет автомобилем и указывает текущее положение пар - ковки. SX-0311 8. Система информирует водителя о том, что парковка завершена. Parking is completed SX-0312 P Press and...
Страница 195 - Полностью автоматический выезд
195 194 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Use turn signal lever to selet parking out direction SX-0313 3. Сообщение с инструкцией подсказы - вает водителю выжать и удерживать педаль тормоза, нажать и удержи - вать кнопку . P Press and hold the brake and the parking button Cancel...
Страница 196 - Парковка прервана
197 196 Запуск двигателя и вождение автомобиля Parking is completed SX-0316 Парковка прервана Автоматическая парковка будет прер - вана, а интерфейс автоматической пар - ковки будет закрыт. В этом случае экран отобразит информацию о прерывании парковки, что подскажет водителю о не - обходимости взят...
Страница 197 - Система мониторинга; Рабочий режим
197 196 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Система мониторинга слепых зон (SVA)* Система мониторинга слепых зон (SVA) помогает водителям, предупреждая о на - личии других автомобилей или препят - ствий в слепых зонах во время движения, особенно при повороте автомобиля или смене п...
Страница 199 - Система круиз-контроля; Настройка круиз-контроля
199 198 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Система круиз-контроля Система круиз-контроля обеспечивает поддержание постоянной скорости авто - мобиля в диапазоне от 30 до 150 км/ч без необходимости удержания педали аксе - лератора нажатой. Если текущая обстановка не позво - ляет бе...
Страница 200 - Восстановление установленной
201 200 Запуск двигателя и вождение автомобиля или увеличьте скорость этапами по 5 км/ч. Восстановление установленной скорости Если вы задали скорость круиз-контроля на желаемый уровень, а затем нажали педаль тормоза, круиз-контроль будет отключен, но при этом заданная ско - рость сохранится в памят...
Страница 202 - Багажник; Перевозка багажа; Карман для журналов на спинке
203 202 Запуск двигателя и вождение автомобиля вергнуть опасности пассажиров и нане - сти травмы при экстренном торможении, внезапном ускорении или дорожно-транс - портном происшествии. ◄ В случае экстренного торможения / рулевого управления или столкно - вения объекты в автомобиле могут уда - рить ...
Страница 203 - Рейлинги на крыше; мещения и перевозки багажа и груза.; Погрузка тяжелых предметов; Если вес груза превышает грузо; Погрузка высоких предметов; При погрузке в автомобиль высоких пред; Погрузка больших предметов
203 202 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Рейлинги на крыше SX-0456 Рейлинги на крыше находятся справа и слева.Рейлиги крыши используется только в ка - честве декоративного элемента кузова автомобиля и не предназначены для раз - мещения и перевозки багажа и груза. Погрузка тяжел...
Страница 205 - Действия в чрезвычайной ситуации; Устройство аварийной; Аварийная световая; бы предупредить других участников до; Знак аварийной остановки; Предупредительный треугольник на
205 204 1 2 3 4 5 6 7 8 205 Действия в чрезвычайной ситуации Устройство аварийной сигнализации Аварийная световая сигнализация SX-0357 Необходимо нажать аварийную световую сигнализацию, когда нужно припарковать автомобиль в случае возникновения про - блем. В это время индикатор на кнопке и указатели...
Страница 206 - Запуск двигателя; Запуск двигателя автомобиля
207 206 Действия в чрезвычайной ситуации и теряли зрение.В условиях недостаточной освещенности следует пользоваться фонариком. Кис - лотный электролит, который содержится в аккумуляторной батарее, может при - чинить ожоги. Не допускайте попадания кислоты на кожу. Если кислота попала на кожу или в гл...
Страница 207 - Аварийное открывание двери
207 206 Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 Порядок отсоединения кабелей, используемых для запуска двигателя от внешнего источника питания: 1. Отсоедините черный отрицательный кабель (-) на автомобиле с разря - женной аккумуляторной батареей. 2. Отсоедините черный отрицательный кабель (...
Страница 208 - Буксировка автомобиля; Рекомендации по буксировке
209 208 Действия в чрезвычайной ситуации Буксировка автомобиля При проведении любых операций по бук - сировке следует использовать страховоч - ные цепи и соблюдать требования правил безопасности дорожного движения.Соприкасающиеся с дорожной поверхно - стью колеса должны быть в исправном состоянии. Е...
Страница 209 - Буксировочная проушина; Установка передней/задней
209 208 Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 SX-0363 Съемные проушины установлены справа от автомобиля. Задняя буксировочная проушина входит в комплект инструмен - тов, который хранится в багажном отде - лении автомобиля. Обе буксировочные проушины установлены справа на перед - нем/задне...
Страница 210 - Извлечение запасного колеса; Домкрат и инструменты; Замена колес
211 210 Действия в чрезвычайной ситуации Извлечение запасного колеса и инструментов Домкрат и инструменты SX-0449 Домкрат и все инструменты, необходи - мые водителю для замены колеса, нахо - дятся в багажном отделении. Запасное колесо SX-0366 Запасное колесо находится под ящиком для инструментов в б...
Страница 211 - Снятие колеса со спущенной
211 210 Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 4. Установите домкрат на опорную по - верхность под точкой подъема; при необходимости отрегулируйте вы - соту домкрата, прежде чем подстав - лять его под точку для подъема (см. рисунок). Автомобиль может быть поврежден или может упасть с домкр...
Страница 213 - Замена предохранителя; Расположение и обозначение
213 212 Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 Замена предохранителя Предохранители защищают цепи элек - троприборов от перегрузки по току, что позволяет предотвратить повреждение бортового электрооборудования. Перего - рание предохранителя указывает на то, что защищаемая этим предохраните...
Страница 214 - Блок предохранителей
215 214 Действия в чрезвычайной ситуации Цвет обозначает номинальный ток предо - хранителя. Значение номинального тока также указано на предохранителе. Не пытайтесь ремонтировать пере - горевшие предохранители. Не уста - навливайте предохранители другого цве - та или другого номинального тока. Это м...
Страница 219 - Блок предохранителей в салоне; Блок предохранителей в салоне распо
219 218 Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 Блок предохранителей в салоне SX-0375 Блок предохранителей в салоне распо - ложен в левой части приборной панели. Для проверки предохранителей следует открыть защитную крышку.Допустимый ток и обозначение предохра - нителей находится внутри кры...
Страница 223 - Проверка и замена; Замена ламп
223 222 Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 Проверка и замена предохранителя| 1. Выключите зажигание и все электро - приборы. Затем отсоедините кабель от отрицательного вывода аккумуля - торной батареи. GE-0377 2. Захватите головку предохранителя с одного конца съемником для пре - дохра...
Страница 224 - Приборы внутреннего освещения
225 224 Действия в чрезвычайной ситуации Приборы внутреннего освещения Наименование Описание Тип Мощность Блок-фара Лампа дальнего света (тип 1) H7 55 Вт Лампа дальнего света (тип 2) Светодиод - Лампа ближнего света фар (тип 1) HB3 60 Вт Лампа ближнего света фар (тип 2) Светодиод - Лампа переднего у...
Страница 226 - Перегрев автомобиля
227 226 Действия в чрезвычайной ситуации Перегрев автомобиля Термин «перегрев двигателя» фактически означает «чрезмерное повышение темпе - ратуры охлаждающей жидкости двигате - ля». Если мигает контрольная лампа тем - пературы охлаждающей жидкости, это указывает на перегрев двигателя. В этом случае ...
Страница 227 - Самопроизвольная; Самопроизвольная остановка
227 226 Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 Во избежание травм нельзя откры - вать капот до тех пор, пока выброс пара или охлаждающей жидкости указы - вает на то, что давление в двигателе остается высоким. При работающем (а также неработающем) двигателе не до - пускайте соприкосновения ...
Страница 228 - Система вызова экстренных; Условия активации системы
229 228 Действия в чрезвычайной ситуации Если поблизости от автомобиля — находятся люди, не применяйте описанный выше прием. При «раскачива - нии» в любой момент может начаться не - предсказуемое движение автомобиля вперед или назад. что может привести к повреждению находящихся рядом объ - ектов или...
Страница 229 - Индикатор SOS
229 228 Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 Тип 1 (без верхнего люка) SOS 3 3 3 3 31 2 SX-0489 Тип 2 (с верхним люком) REAR SOS 3 3 3 3 31 2 SOS SX-0378 1. Индикатор SOS 2. Кнопка SOS Если пользователю необходимо вручную включить систему экстренного вызова, он может нажать кнопку SOS на...
Страница 231 - Техническое обслуживание автомобиля; Техническое обслуживание; Регулярное техническое
231 230 1 2 3 4 5 6 7 8 231 Техническое обслуживание автомобиля Техническое обслуживание и уход Регулярное техническое обслуживание Для поддержания автомобиля в ис - правном техническом состоянии не - обходимо соблюдать периодичность ра - бот по обслуживанию, проверке и ремонту, а также использовать...
Страница 233 - Ядовитая жидкость; Еженедельные проверки:
233 232 Техническое обслуживание автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Ядовитая жидкость Жидкости, используемые в автомобиле, ядовиты. Не глотайте их и не допускайте их контакта с открытыми ранами.Ядовитыми являются следующие жидко - сти: электролит аккумуляторной батареи, антифриз, тормозная жидкость, бензин,...
Страница 234 - Закрывание капота; Капот двигателя; Открывание капота
235 234 Техническое обслуживание автомобиля 3. Установите упор капота для удержа - ния капота. Удостоверьтесь что упор находится в посадочном пазе. ܵۤअႎࡲUzqf;!KMI.4H26UE ܵۤअ߇ᅼࡲFoh/JE;!KMI.4H26UE+K8CC1114218+ ھअႎࡲFN!UZQF;!IzGBE ھअ߇ᅼࡲJE;!KIJ.CL811119624: ܵۤअႎࡲUzqf;!KMI.4H26UE ׂؑԿࡲFoh/JE;!KCCB312:129+ ...
Страница 235 - Если капот не закрыт должным об
235 234 Техническое обслуживание автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Если капот не закрыт должным об - разом, нельзя начинать движение. Не зафиксированный должным образом капот может внезапно открыться и за - крыть водителю обзор. Следствием этого может стать повреждение автомобиля или другого имущества, а т...
Страница 236 - Моторный отсек
237 236 Техническое обслуживание автомобиля Моторный отсек 发动机型号Type: JLH-3G15TD 发动机钢印号Eng.ID: JLH-3G15TD*J7BB0003107* 电机型号EM TYPE: HyFAD 电机钢印号ID: JHI-BK7000085139 发动机型号Type: JLH-3G15TD 出厂编号Eng.ID: JBBA2019018* 1 2 3 4 5 6 7 8 SX-0383 1. Расширительный бачок системы ох - лаждения двигателя 2. Крышка...
Страница 237 - Двигатель; Проверка уровня и долив
237 236 Техническое обслуживание автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 3. Снова извлеките маслоизмеритель - ный щуп и определите уровень мас - ла, который не должен быть ниже отметки MIN на щупе. 4. Если уровень моторного масла на - ходится ниже метки MIN, снимите крышку маслоналивной горлови - ны двигателя и ...
Страница 238 - Воздушный фильтр двигателя /; Периодичность проверки
239 238 Техническое обслуживание автомобиля 1. Откройте капот. 2. Выверните винты, соединяющие верхний и нижний корпус воздушного фильтра, и извлеките фильтрующий элемент. 3. Визуально определите степень загрязненности стороны забора воздуха фильтрующего элемента. Очистите фильтрующий элемент с выхо...
Страница 239 - Проверка уровня охлаждающей; Система охлаждения
239 238 Техническое обслуживание автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Проверка уровня охлаждающей жидкости При проверке уровня охлаждающей жид - кости автомобиль должен находиться на горизонтальной площадке. Убедитесь, что уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке находится меж - ду метками MIN и MA...
Страница 241 - Ход педали тормоза
241 240 Техническое обслуживание автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 редач в нейтральное положение. После преодоления участка, покрытого водой, необходимо несколько раз подряд нажать педаль тормоза, чтобы удалить влагу с тормозных накладок. Такие действия позволят восстановить эффективность тормозной системы...
Страница 242 - Замена деталей тормозной
243 242 Техническое обслуживание автомобиля 2. Также уровень тормозной жидко - сти может снижаться в результате утечки жидкости из трубопроводов гидроривода тормозов. В этом слу - чае необходимо отремонтировать гидравлическую систему тормозов, так как утечка тормозной жидкости приведет к нарушению н...
Страница 243 - Система рулевого; Электрический усилитель
243 242 Техническое обслуживание автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Система рулевого управления с гидроусилителем Электрический усилитель рулевого управления (EPS) Автомобиль оборудован электрическим усилителем рулевого управления. Эф - фективность системы рулевого управ - ления является одной из важных осо...
Страница 244 - Запотевание передней блок-
245 244 Техническое обслуживание автомобиля или продолговатыми пятнами, кото - рые образует стекающая вода. Если обнаружены любые из описанныхвыше недопустимых явлений, доставьтеавтомобиль в авторизованный сервисныйцентр «Geely» для ремонта. Блок-фара Запотевание передней блок- фары Конструкцией бло...
Страница 245 - Аккумуляторная батарея; Использование и техническое
245 244 Техническое обслуживание автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 вентиляцию, чтобы предотвратить возможные травмы и ожоги. • Не допускайте разрядку батареи большим током. Длительность ка - ждой попытки запуска двигателя следует ограничить пятью секунда - ми. Интервал между двумя после - довательными попы...
Страница 246 - Хранение автомобиля
247 246 Техническое обслуживание автомобиля Кислота, содержащаяся в — аккуму - ляторной батарее, может вызвать ожоги и стать причиной образования взрывоопасного водорода. Соблюдайте осторожность во избежание получения травм. Правила безопасного обращения с аккумуляторной батареей приведены в разделе...
Страница 247 - Стеклоомыватель; Долив жидкости
247 246 Техническое обслуживание автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Не добавляйте воду в готовую к использо - ванию жидкость стеклоомывателя.В противном случае жидкость может за - мерзнуть и повредить бачок стеклоомы - вателя и другие компоненты системы.Кроме того, моющая способность воды уступает жидкости ...
Страница 248 - Замена щеток переднего; Активация функции обслуживания; Щетки стеклоочистителя
249 248 Техническое обслуживание автомобиля Замена щеток переднего стеклоочистителя SX-0392 Активация функции обслуживания переднего стеклоочистителя Поверните переключателя стеклоочисти - теля в течение 30 секунд после выключе - ния зажигания, блок BCM переведет пе - редний стеклоочиститель в режим...
Страница 249 - Замена щетки заднего
249 248 Техническое обслуживание автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Не допускайте контакта рычага стеклоочистителя с ветровым сте - клом. Если щетка стеклоочистителя не установлена, ветровое стекло будет повреждено при контакте с рычагом, лю - бое повреждение, вызванное этим, не по - крывается гарантией. 4....
Страница 250 - Зимние шины; Шины
251 250 Техническое обслуживание автомобиля Зимние шины Если предполагается частая эксплуата - ция автомобиля на обледеневших или заснеженных дорогах, необходимо уста - новить на автомобиль зимние шины. Все - сезонные шины отличаются превосходносбалансированным набором рабочих ха - рактеристик для б...
Страница 251 - Периодичность проверки шин
251 250 Техническое обслуживание автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 SX-0394 Табличка с рекомендуемым давлением воздуха в шинах размещена на автомо - биле. Она расположена в нижней части центральной левой стойки с внешней сто - роны. На табличке указаны значения дав - ления воздуха для передних шин, задних ш...
Страница 252 - Проверка и перестановка колес
253 252 Техническое обслуживание автомобиля томобиль, проверьте давление воздуха в шинах и доведите его до нормативного значения. Движение при недостаточном давлении воздуха в шинах может приве - сти к перегреву и повреждению шин. Кро - ме того, недостаточное давление может привести к повышению расх...
Страница 253 - Периодичность замены шин
253 252 Техническое обслуживание автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Периодичность замены шин На периодичность замены шин оказыва - ют влияние разнообразные факторы, та - кие как соблюдение правил технического обслуживания, температура, скорость движения, загрузка автомобиля и дорож - ные условия.На шине ест...
Страница 254 - Использование шин или колес
255 254 Техническое обслуживание автомобиля дорожно-транспортное происшествие. Использование шин различного размера и типа может повредить автомобиль. Убе - дитесь, что используются одинаковые шины.◄ Использование шин с диагональ - ным кордом не допускается. Уста - навливайте на автомобиль только ши...
Страница 255 - Углы установки и балансировка
255 254 Техническое обслуживание автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 комплектующие компании Geely. Это гарантирует совместимость колесного диска, колесных гаек и датчика системы контроля давления в шинах с вашим ав - томобилем. Если повреждено переднее колесо, — не следует заменять его запас - ным. Для обесп...
Страница 257 - Чистка и уход; Защита от коррозии
257 256 Техническое обслуживание автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Чистка и уход за автомобилем Защита от коррозии Надлежащее обслуживание может защи - тить автомобиль от коррозии в течение продолжительного срока. • Соли, пыль и влага скапливаются в труднодоступных участках в дни - ще автомобиля. • Механич...
Страница 258 - Мойка и нанесение воска; Мойка автомобиля
259 258 Техническое обслуживание автомобиля обходимости авторизованные сервисные центры «Geely» предоставляют услуги по установке брызговиков.Ставьте автомобиль на стоянку в венти - лируемый гараж или под навес. Не ставь - те автомобиль на стоянку в гараже с по - вышенной влажностью и без вентиляции...
Страница 262 - Очистка кожаной обивки
263 262 263 262 Техническое обслуживание автомобиля внешнего вида отделки. Ни в коем случае не используйте для ухода за кожей крем для обуви. Очистка приборной панели и пластмассовых деталей Не рекомендуется использовать моющее и полирующее средство на пластиковых поверхностях; это приведет к измене...
Страница 263 - Характеристики и габаритные размеры автомобиля
263 262 1 2 3 4 5 6 7 8 263 Технические характеристики Характеристики и габаритные размеры автомобиля Наименование Единица измерения COOLRAY (4*2) Длина мм 4330 Ширина мм 1800 Высота мм 1609 Колея передних колес мм 1546 Колея задних колес мм 1557 Колесная база мм 2600 Габаритные размеры деталей, кот...
Страница 264 - Весовые параметры автомобиля
265 264 Технические характеристики Весовые параметры автомобиля Наименование Единица измерения COOLRAY (4*2) Количество посадочных мест 5 Масса в снаряженном состоянии кг 1415 Допустимая максимальная масса кг 1715 Допустимая максималь - ная масса, приходящаяся на переднюю ось кг 919 Допустимая макси...
Страница 265 - Основные характеристики двигателя
265 264 Технические характеристики 1 2 3 4 5 6 7 8 Основные характеристики двигателя Пункт Единица измерения JLH-3G15TD 7DCT (4*2) 2WD (Версия с низкой мощностью) JLH-3G15TD 7DCT (4*2) 2WD (Версия с высокой мощностью) Тип двигателя Четырехтактный, с искровым зажиганием, рядный, трехцилиндровый, с жи...
Страница 266 - Экологические параметры
267 266 Технические характеристики Экологические параметры Параметр Единица измерения Модификация SX11 Количество выбросов CO 2 Городской цикл г/км 181 Загородный цикл г/км 128 Смешанный цикл г/км 147 Расход топлива Городской цикл л/100 км 7,8 Загородный цикл л/100 км 5,4 Смешанный цикл л/100 км 6,4...
Страница 267 - Колеса и шины; Тип используемых шин
267 266 Технические характеристики 1 2 3 4 5 6 7 8 Колеса и шины Тип используемых шин Наименование Тип 1 Тип 2 Характеристики колесного диска 17x6.5J 18x7J Типоразмер шин 215/60 R17 215/55 R18 Тип запасного колеса Характеристики колесного диска Типоразмер шин 17х4Т(стальной диск) T125/80 R17 Допусти...
Страница 268 - Рекомендуемые рабочие жидкости и заправочные объемы
269 268 Технические характеристики Рекомендуемые рабочие жидкости и заправочные объемы Наименование Характеристика Заправочный Бензин Неэтилированный бензин с октановым числом не менее 92 45 л «Моторное масло (JLH-3G15TD)» 1 Температура воздуха выше -30 градусов VCC RBS0-2AE 0W-20 или API SN Plus SA...
Страница 269 - . Этот тип моторного масла; Shell Helix UItra Professional AS-L 0W-20; является
269 268 Технические характеристики 1 2 3 4 5 6 7 8 1) VCC RBS0-2AE представляет собой стандарт моторного масла для Volvo, под которым компания SHELL разрабатывает особое моторное масло для Volvo и Geely — Shell Helix UItra Professional AS-L 0W-20 (SAE 0W-20) . Этот тип моторного масла имеет низкий у...
Страница 270 - Алфавитный указатель
Аварийное открывание двери багажного отделения ........................................... 221Аварийное открывание лючка топливозаправочной горловины* ...... 173Автоматическая коробка передач .... 175Аккумуляторная батарея ................... 260Антиблокировочная система тормозов (ABS) ................