Страница 3 - Содержание; Введение в руководство
1 1 2 3 4 5 6 7 8 Содержание Введение в руководство по эксплуатации и идентификация автомобиля 7 Введение в руководство по эксплуатации 7 Пояснения для владельцев 7 Пояснения 8 Идентификация автомобиля 8 Идентификационные данные автомобиля 8 Номер коробки передач указан на задней части картера короб...
Страница 7 - Техническое обслуживание
5 1 2 3 4 5 6 7 8 160 Экспортный вариант (Евразийский Экономический Союз) 161 Запуск двигателя от внешнего источника питания 161 Запуск двигателя автомобиля от внешнего источника питания 162 Аварийное открывание двери багажного отделения 163 Буксировка автомобиля 163 Рекомендации по буксировке 163 Б...
Страница 9 - Пояснения для владельцев
7 1 2 3 4 5 6 7 8 Введение в руководство по эксплуатации и идентификация автомобиля Введение в руководство по эксплуатации Пояснения для владельцев 1. Ваш автомобиль оборудован антиблоки - ровочной системой тормозов (ABS). В слу - чае резкого торможения всегда полностью нажимайте на педаль тормоза, ...
Страница 10 - Идентификационные; Расположение номера; Расположение
8 Введение в руководство по эксплуатации и идентификация автомобиля Идентификация автомобиля Идентификационные данные автомобиля При обращении в авторизованный сервис - ный центр Geely необходимо предоставить идентифик ационный номер автомобиля (VIN). В случае обращения ремонта по дви - гателю или к...
Страница 13 - Приборы и органы управления; Приборы и органы управления
11 1 2 3 4 5 6 7 8 Приборы и органы управления Приборы и органы управления Приборы и органы управления Тип 1 1. Внутренняя ручка двери 2. Левый дефлектор вентиляции 3. Левый дефлектор обдува стекла 4. Комбинированный переключатель освещения 5. Кнопки управления на левой части рулевого колеса 6. Поду...
Страница 18 - Отображаемая на дисплее; Указатель температуры
16 Приборы и органы управления Отображаемая на дисплее информация (тип 1) Комбинация приборов содержит четыре указателя: указатель температуры охлаж - дающей жидкости, тахометр, спидометр и указатель уровня топлива. Указатель температуры охлаждающей жидкости X7-0258 Указатель температуры охлаждающей...
Страница 19 - Спидометр
17 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Спидометр X7-0260 Спидометр показывает текущую скорость автомобиля в кил ометрах в час (км/ч). Предел пок азаний прибора с оставляет 240 км/ч. По дорогам с очень хорошим по - крытием допускается движение с высокой скоростью. Однако в любом случае при вы...
Страница 21 - Отображение положения; Данные маршрутного
19 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 6. Отображение положения селектора КПП На дисплее отображается символ теку - щей передачи в трансмиссии автомобиля. На комбинации приборов отображаются следующие диапазоны (для автомобилей с автоматической коробкой передач): P (парковка), R (задний ход)...
Страница 22 - Промежуточный пробег; Средний расход топлива; km
20 Приборы и органы управления Промежуточный пробег D M P N R 6 TRIP X7-0248 8.6 L/ 100km 5333.2 23 50 km h Значение промеж уточного пробега или пробега за поездку показывает расстоя - ние, пройденное автомобилем с момента последнего сброса пок азаний счетчик а пробега. Пробег за поездку (промежуточ...
Страница 23 - Мгновенный расход топлива
21 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Используйте приемы экономичного во - ждения для уменьшения расхода топлива и защиты окружающей среды. Обратитесь к пункту «Экономичное вождение» в главе «Запуск двигателя и вождение автомоби - ля».◄ Мгновенный расход топлива N R D M P N R 6 X7-0250 8.6 ...
Страница 24 - Время в пути; Средняя скорость автомобиля
22 Приборы и органы управления Время в пути M P N R D M P N R 6 TRIP X7-0252 L/ 100km 5333.2 23 50 km h 8.6 Время поездки начинает отсчитываться и суммироваться после того как был запущен двигатель и частота его вращения превы - сила 400 об/мин. Таймер останавливается после выключения двигателя. Вре...
Страница 25 - Состояние шин
23 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Состояние шин N R D M P N R 6 2.2bar +25 ℃ 2.2bar +25 ℃ 2.2bar +25 ℃ 2.2bar +25 ℃ X7-0254 Данные о давлении и температуре шин из системы мониторинга состояния шин (TPMS) могут передаваться в комбинацию приборов с помощью датчиков давления в шинах и отоб...
Страница 26 - Настройка интерфейса
24 Приборы и органы управления В интерфейсах предупреждения указыва - ются шины, для которых зарегистрировано отклонение от нормы (индикатор соответ - ствующей шины мигает). • Предупреждение о высокой температуре Когда система TPMS обнаруживает повы - шение температуры в конкретной шине, на комбинац...
Страница 27 - Меню и настройки; Структура и содержание меню
25 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Интерфейс маршрутного компьютера • После перехода комбинации приборов к главному интерфейсу и включения много - функционального управления кнопками на рулевом колесе при коротком последова - тельном нажатии кнопки «влево»/«вправо» будут циклически отобр...
Страница 28 - Дисплей часов и настройка; Дисплей; Настройка времени
26 Приборы и органы управления Дисплей часов и настройка времени Дисплей Часы отображаются в верхней части дис - плея комбинации приборов. D M P N R 6 X7-0254 2015.09.01 22 00 Настройка Из соображений безопасности не до - пускается выполнять настройку времени во время движения. Прежде чем выполнять ...
Страница 29 - GEELY
27 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Комбинация приборов (тип 2) r/min km/h A GEELY svs CRUISE LOCK TPMS X7-0011 1 2 3 4 6 5 7 Комбинация приборов содержит контрольные индикаторы, стрелочные указатели, дисплей и 2 кнопки управления меню. 1. Тахометр 2. Спидометр 3. Указатель уровня топлива...
Страница 31 - Указатель уровня топлива
29 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Спидометр svs X7-0014 Спидометр показывает текущую скорость автомобиля в кил ометрах в час (км/ч). Предел пок азаний прибора с оставляет 240 км/ч. По дорогам с очень хорошим по - крытием допускается движение с высокой скоростью. Однако в любом случае пр...
Страница 32 - FM
30 Приборы и органы управления Маршрутный компьютер (тип 2) Общий вид ЖК-дисплея В к о мбин ации пр ибо р ов пр ед усмотр ен 3,5-дюймовый ЖК-дисплей. 1. Область данных мультимедийной системы Мультимедийная система имеет различные функциями: радиоприемник, навигация, ау - диопроигрыватель, телефонные...
Страница 33 - Дисплей общего пробега; Настройка режимов с; Интерфейс маршрутного; TRIP
31 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 7. Дисплей общего пробега Отображает значение общего пробега авто - мобиля. На месте значения общего пробега отображается «Err» (ошибка), если одометр выходит из строя. Настройка ЖК-дисплея Настройка режимов с помощью функциональных кнопок дисплея X7-00...
Страница 34 - MHz
32 Приборы и органы управления Средний расход топлива MHz 89.5 350 FM km 13.2 13.2 L 100km 100km 13 .2 L 100 km L 5333.2 M 6 23 km 350350 X7-0019 По умолчанию средний расход топлива отображается в л/100 км. На комбинации приборов отображается средний расход то - плива после сброса значения, сохранен...
Страница 35 - Остаточный пробег
33 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Диапазон отображаемых значений мгно - венного расхода топлива составляет от 0,1 до 19,9 л/100 км. Данная информация помогает водителю скорректировать мане - ру вождения для обеспечения топливной экономичности. Остаточный пробег MHz 89.5 350 FM km 13.2 1...
Страница 40 - Использование меню; Вход в меню настройки; Настройка
38 Приборы и органы управления Использование меню Вход в меню настройки • Находясь в интерфейсе маршрутного ком - пьютера кратковременно нажмите кнопку для входа в меню настроек. Выбор и настройка опций меню • Нажмите кнопку для циклического переключения между пунктами меню. Ко - ротко нажмите кнопк...
Страница 41 - Контрольные лампы и индикаторы; Схема расположения контрольных ламп и индикаторов
39 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 X7-0264 r/min km/h A GEELY CRUISE LOCK TPMS svs X7-0026 Контрольные лампы и индикаторы Схема расположения контрольных ламп и индикаторов (тип 1) Индикатор включения ближнего света и индикатор системы интеллектуального управ - ления дальним светом находя...
Страница 42 - Обозначение контрольных ламп и индикаторов
40 Приборы и органы управления Обозначение контрольных ламп и индикаторов Регулировка яркости контрольных ламп и индикаторов не предусмотрена. Дисплей комбинации приборов имеет световые сигнализаторы, предназначенные для пред - упреждения или уведомления водителя, включая 2 двухцветных сигнализатора...
Страница 45 - Описание контрольных
43 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Описание контрольных ламп и индикаторов Индикатор указателя левого поворота – зеленый При повороте автомобиля налево или перестроении в левую полосу движения потяните рычаг комбинированного переклю - чателя освещения вниз , чтобы включить левые указател...
Страница 49 - Наружное освещение; Комбинированный; Управление комбинированным
47 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Контрольная лампа системы сигнализации о непреднамерен - ном уходе с занимаемой полосы (LDW) – красная После включения системы сигнализации о непреднамеренном уходе с занимаемой полосы (LDW) загорится контрольная лампа и система LDW будет отслеживать по...
Страница 51 - Освещение поворотов; Дневные ходовые огни; Включение дневных ходовых
49 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 X7-0230 Датчик наружной освещенности и солнеч - ного излучения: этот датчик находится на дефлекторе обдува ветрового стекла. 1. Фары могут включаться автоматически (переключатель освещения в положении AUTO) на основании данных об уровне на - ружной осве...
Страница 52 - Выключатель аварийной; Функция задержки
50 Приборы и органы управления Выключатель аварийной световой сигнализации POWER VOL TUNE HOME BACK SETUP PHONE RADIO MEDIA SEEK- SEEK+ PASSENGER AIRBAG OFF ON P 2 X7-0030 Е с л и п р и д е а к т и в и р о в а н н о й п р от и в о - угонной системе автомобиля в течение 10 минут после перевода зажига...
Страница 53 - Блок переключателей
51 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Блок переключателей приборной панели Предупреждение о невыключенном освещении 1 2 3 X7-0031 D M P N R 6 X7-0032 1. Переключатель регулировки положения наружных зеркал Э тот п е р е к л юч ател ь и с п ол ь зуетс я д л я выбора левого/правого наружного з...
Страница 54 - Стеклоочиститель и
52 Приборы и органы управления Стеклоочиститель и стеклоомыватель Комбинированный переключатель стеклоочистителя Управление комбинированным переключателем стеклоочи- стителя X7-0034 A C B Однократное включение переднего стеклоочистителя Переместите рычаг (1) в направлении В и затем отпустите его. Ры...
Страница 55 - Высокая скорость работы переднего; Включение заднего; Омыватель ветрового; Включение переднего
53 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Высокая скорость работы переднего стеклоочистителя Переместите рычаг в направлении А на три положения: передний стеклоочиститель бу - дет работать с высокой скоростью. Датчик дождя Включение заднего стеклоочистителя HOME BACK SETUP PHONE PASSENGER AIRBA...
Страница 56 - Рулевая колонка; Регулировка рулевого; Ручная регулировка по вылету; Зеркало заднего вида
54 Приборы и органы управления движения автомобиля превысит 8 км/ч, когда стеклоочиститель находится в за - медленном режиме, он выходит из этого режима. На автомобилях с автоматическим управлением стеклоочистителями интервал между рабочими циклами регулируется на основании сигналов от датчика дождя...
Страница 57 - Наружные зеркала заднего
55 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 X7-0038 Наружные зеркала заднего вида Расстояние от автомобиля до объ - ектов, отражающихся в зеркалах заднего вида, в действительности меньше, чем кажется. Отрегулируйте положение вну - треннего и наружных зеркал заднего вида, предварительно заняв прав...
Страница 59 - Внутреннее зеркало заднего; Солнцезащитный козырек
57 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 MODE MUTE HOME BACK SETUP PHONE PASSENGER AIRBAG OFF ON P 2 k m /h 6 R 1 3 5 2 4 X7-0041 HOME BACK SETUP PHONE PASSENGER AIRBAG OFF ON P 2 sos k m /h sos X7-0220 Внутреннее зеркало заднего вида с ручной функцией затемнения Регулировка положения внутренн...
Страница 61 - Звуковой сигнал; Электрические
59 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 X7-0044 Звуковой сигнал Звук овой сигнал подается при нажатии кнопки звукового сигнала на рулевом коле - се (показана стрелкой). Кнопка звукового сигнала также слу - жит кожухом для подушки безопасности водителя. В связи со спецификой функцио - нировани...
Страница 63 - Панорамный люк; Открывание люка
61 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 случае рекомендуется заменить или подза - рядить аккумуляторную батарею.◄ Порядок выполнения инициализации: 1. Потяните кнопку переключателя вверх в положение ручного режима поднятия стекла и удерживайте в таком положении, пока стек - ло полностью не по...
Страница 64 - Закрывание верхнего люка
62 Приборы и органы управления области между полностью закрытым по - ложением и средним положением, будет задействована тяга. Стеклянная панель автоматически переместится в среднее положение после того, как солнцезащит - ная шторка автоматически переместится в среднее положение. • При коротком нажат...
Страница 65 - Солнцезащитная шторка; Открывание/закрывание; Функция автоматического закрывания
63 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Солнцезащитная шторка верхнего люка CLOSE CLOSE OPEN OPEN X7-0047 Кнопки открывания/закрывания солнцеза - щитной шторки люка Открывание/закрывание солнцезащитной шторки люка Солнцезащитная шторка люка будет от - крыта или закрыта при коротком нажатии кн...
Страница 66 - Оборудование салона; Передний плафон; Управление передним; Включение с постепенным увеличени
64 Приборы и органы управления Оборудование салона Передний плафон освещения салона Передний плафон освещения салона явля - ется основным осветительным прибором в салоне автомобиля. Он содержит два инди - видуальных светильника с выключателями, выключатель режима постоянного освеще - ния и выключате...
Страница 68 - Розетка электропитания; Центральный подлокотник; Перчаточный ящик
66 Приборы и органы управления Розетка электропитания X7-0051 X7-0052 X7-0232 Электрическая розетка может использо - ваться для подключения электроприборов с максимальной потребляемой мощностью не более 120 Вт. Розетки находятся внутри це н т р а л ь н о го п од л о к от н и к а п е р ед н е го сиде...
Страница 69 - Вещевые отделения; Вещевое отделение; Подстаканники; Передние подстаканники
67 Приборы и органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 X7-0055 При открывании перчаточного ящика авто - матически включается внутреннее освеще - ние, после закрывания перчаточного ящика освещение выключается. Вещевые отделения Вещевое отделение со стороны переднего пассажира X7-0055 X7-0056 Отделение для оч...
Страница 70 - Задние подстаканники; Потолочный поручень
68 Приборы и органы управления Задние подстаканники X7-0059 Задние подстаканники расположены в цен - тральном подлокотнике заднего сиденья. Для получения к ним доступа необходимо опустить центральный подлокотник. Потолочный поручень X7-0060 В с а л о н е а вт о м о б и л я п р ед у с м от р е н ы по...
Страница 72 - Климатическая система; Управление климатической системой; обогрева сидений
70 Климатическая система X7-0063 1 2 3 4 5 6 6 6 7 6 8 6 9 10 11 12 13 14 15 16 Климатическая система Управление климатической системой Данный автомобиль оборудован однозонной или двухзонной климатической системой воз - духа с автоматическим управлением, которая круглогодично обеспечивает комфортные...
Страница 74 - Описание органов управления; Кнопка обогрева левого сиденья
72 Климатическая система Описание органов управления системы 1 2 3 6 6 6 7 6 8 6 9 10 15 X7-0228 1. Кнопка обогрева левого сиденья Кнопка обогрева левого сиденья управляет функцией обогрева соответствующего си - денья. При нажатии кнопки обогрева сиде - нья включается функция обогрева сиденья и заго...
Страница 75 - Скорость вентилятора
73 Климатическая система 1 2 3 4 5 6 7 8 10. Скорость вентилятора С к о р о с т ь ве н т и л я то р а у вел и ч и ва етс я / уменьшается кнопкой/ручкой 左座椅加热按键 显示屏 (кнопк а для системы двухзонного климат-контроля, а ручк а для системы однозонного к ли - мат-контроля). Кнопка увеличения/уменьшения ск...
Страница 76 - Кнопка обогрева заднего стекла и
74 Климатическая система чения воздухообмена при активном режиме рециркуляции система автоматически пере - ключится на подачу наружного воздуха через 20 минут, а через 40 секунд автоматически вернется обратно в режим рециркуляции, после чего циклическое переключение будет осуществляться с указанной ...
Страница 77 - Дефлекторы вентиляции; Дефлекторы вентиляции в передней части салона
75 Климатическая система 1 2 3 4 5 6 7 8 Дефлекторы вентиляции Дефлекторы вентиляции в передней части салона (модель с АКПП) HOME BACK SETUP PHONE PASSENGER AIRBAG OFF ON P 2 sos k m /h 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 X7-0064 1. Боковые дефлекторы 2. Дефлекторы обдува ветрового стекла 3. Центральные дефлекторы ...
Страница 78 - Дефлекторы вентиляции в передней части салона (МКПП)
76 Климатическая система Дефлекторы вентиляции в передней части салона (МКПП) HOME BACK SETUP PHONE PASSENGER AIRBAG OFF ON P 2 k m /h 6 R 1 3 5 2 4 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 X7-0065 1. Боковые дефлекторы 2. Дефлекторы обдува ветрового стекла 3. Центральные дефлекторы вентиляции 4. Дефлекторы подачи возду...
Страница 79 - Дефлекторы вентиляции в задней части салона
77 Климатическая система 1 2 3 4 5 6 7 8 Дефлекторы вентиляции в задней части салона POWER OUTLET 12V120W 1 1 2 2 3 3 3 3 X7-0234 1. Дефлектор очистителя воздуха 2. Центральный дефлектор подачи воздуха 3. Дефлекторы подачи воздуха в область ног
Страница 80 - Регулировка дефлекторов; Обслуживание
78 Климатическая система Регулировка дефлекторов вентиляции POWER VOL TUNE PASSENGER AIRBAG HOME BACK SETUP PHONE RADIO MEDIA SEEK- SEEK+ X7-0066 Отрегулируйте направление подачи воз - духа путем перемещения вниз или вверх решетки дефлектора подачи воздуха в об - ласть лица. Перемещая решетку дефлек...
Страница 81 - Воздухозаборник
79 Климатическая система 1 2 3 4 5 6 7 8 Воздухозаборник X7-0068 Удалите лед, снег или листья из канала воздухозаборника в нижней части ветро - вого стекла, чтобы улучшить прохождение воздуха в салон автомобиля. X7-0055 X7-0069 Автомобиль оборудован фильтром системы кондиционирования, наполненным ак...
Страница 82 - Кнопки управления
80 Климатическая система Автоматический режим работы очистителя воздуха Когда качество воздуха в салоне улучша - ется после включения очистителя воздуха, очиститель переходит в тихий режим рабо - ты, если не нажималась кнопка ION. Тихий режим работы очистителя воздуха В данном режиме шум от очистите...
Страница 83 - Сиденья; Подголовник
81 Климатическая система 1 2 3 4 5 6 7 8 лика регулировки громкости в направлении « V-» уровень громкости звук а системы уменьшится. При удержании ролика уро - вень громкости системы будет уменьшать - ся непрерывно. При нажатии центральной части ролика ре - гулировки громкости будет выключен звук си...
Страница 84 - Передние сиденья; Регулировка сиденья по высоте
82 Сиденья и защитные устройства Сиденья и защитные устройства Передние сиденья Регулировка положения сиденья води - теля по время движения не допускается. Это может привести к потере контроля над автомобилем и дорожно-транспортному происшествию, в результате которого можно получить серьезные травмы...
Страница 85 - Сиденья и защитные устройства; Регулировка наклона спинки сиденья
83 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 вочную ручку. Регулировка наклона спинки сиденья Если необходимо отклонить спинку сиде - нья назад, поднимите ручку (2) регулировки наклона спинки сиденья, чтобы разблоки - ровать фиксатор. Слегка откиньтесь спиной на спинку сиденья, чтобы отклонить е...
Страница 87 - Переднее пассажирское; Регулировка положения; Заднее сиденье
85 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 Переднее пассажирское сиденье с электрической регулировкой Положение переднего пассажирского сиденья можно отрегулировать по четырем направлениям. Переключатель электро - привода регулировки находится с правой стороны сиденья. Не оставляйте вещи под с...
Страница 88 - Защитное действие ремней; Ремни безопасности
86 Сиденья и защитные устройства Данный автомобиль оснащен контрольной лампой непристегнутого ремня безопасно - сти водителя в комбинации приборов для напоминания о необходимости пристегнуть ремень безопасности. Во время движения всегда пристегивайтесь ремнем безопас - н о с т и . Э то н е о бход и ...
Страница 89 - Правильное положение; Важность правильной посадки
87 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 GC9-0177 X7-0088 Он продолжит движение вперед, пока его не остановит какой-либо объект. В реаль - ном автомобиле таким объектом может быть ветровое стекло, приборная панель или ремень безопасности. GC9-0178 X7-0089 Когда ремень безопасности пристегнут...
Страница 90 - Правильное пользование
88 Сиденья и защитные устройства GC9-0180 X7-0092 Во время поездки не отклоняйтесь те - лом вперед – необходимо иметь перед со - бой некоторое пространство для раскрытия подушки безопасности.◄ Правильное положение водителя на сиденье Правильное положение водителя на си - денье критически важно для б...
Страница 91 - Трехточечный ремень
89 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 GC9-0185 X7-0095 В данном разделе приведены важные реко - мендации, с которыми необходимо ознако - миться перед использованием ремней без - опасности. Использование обычных ремней безопасности для пристегивания детей строго регламентируется соответств...
Страница 93 - Использование ремней
91 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 • Если после запуска двигателя ремни без - опасности водителя и переднего пассажира не пристегнуты, или один из них был от - стегнут, зуммер включается при следующих условиях: Автомобиль движется передним ходом в течение минимум 60 секунд. Автомобиль ...
Страница 94 - Подушки безопасности
92 Сиденья и защитные устройства расположенных рядом предметов, способ - ных помешать нормальной работе систе - мы. • Если ремень безопасности поврежден или изношен, замените его на новый. • Убедитесь в исправной работе контроль - ной лампы ремня безопасности. • Следите за тем, чтобы ремни безопасно...
Страница 95 - Расположение подушек; Передние подушки
93 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 HOME BACK SETUP PHONE PASSENGER AIRBAG OFF ON P 2 sos k m /h X7-0101 Передние подушки безопасности установ - лены по центру рулевого колеса и на при - борной панели над перчаточным ящиком и обозначены надписями «AIRBAG». Передние подушки безопасности ...
Страница 96 - Боковая подушка и боковая; Боковые подушки безопасности
94 Сиденья и защитные устройства Во время движения не позволяйте переднему пассажиру сидеть на краю си - денья или опираться на приборную панель, поскольку подушка безопасности переднего пассажира раскрывается с большой скоро - стью и силой. Раскрывающаяся подушка безопасности может нанести пассажир...
Страница 97 - Срабатывание подушек; Срабатывание передних
95 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 крыши и обивке потолка, внутри которых располагаются элементы надувных шторок или боковых подушек безопасности, имеют - ся трещины, царапины или иные поврежде - ния. Никогда не производите перечислен - ные ниже работы без предварительной консультации ...
Страница 98 - Срабатывание шторок
96 Сиденья и защитные устройства GC9-0190 X7-0104 В случае столкновения блок управления п о д у ш к а м и б е з о п а с н о с т и о п р е д ел я ет интенсивность замедления автомобиля и принимает решение о необходимости задействования подушек безопасности. Срабатывание подушек безопасности за - виси...
Страница 99 - Ситуации, при которых
97 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 X7-0107 • Падение автомобиля в канаву или глубо - кую яму. X7-0108 • Фронтальный удар, при котором автомо - биль подкатывается или «подныривает» под препятствие (например, платформу грузовика). X7-0112 • Подголовник и ремень безопасности яв - ляются о...
Страница 101 - Утилизация автомобиля; Детские удерживающие; Подростки
99 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 лагается на плече ребенка? Если ДА, про - должайте дальше. Если НЕТ, используйте детское сиденье. • Поясная часть ремня безопасности распо - лагается как можно ниже на бедрах и лишь слегка касается таза ребенка? Если ДА, продолжайте дальше. Если НЕТ, ...
Страница 102 - Младенцы
100 Сиденья и защитные устройства Не пристегивайте ремень безопасно - сти так, как это изображено на рисунке. Ни в коем случае не пристегивайте двоих детей одним ремнем безопасности. Ремень, размещенный таким образом, не распреде - лит нормально ударную нагрузку. В случае столкновения двое детей уда...
Страница 103 - Выбор детского
101 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 GC9-0051 X7-0117 Не пристегивайте ремень безопасно - сти так, как это изображено на рисунке. Старайтесь не размещать ребенка вплот - ную или слишком близко к подушке безо - пасности, в случае срабатывания подушки увеличивается риск получения тяжелой ...
Страница 104 - устанавливаемое; Место установки детского
102 Сиденья и защитные устройства Детская колыбель, устанавливаемая про - тив направления движения, обеспечивает защиту за счет плотного прилегания спинки колыбели к спине младенца. Система привязных ремней позволяет за - фиксировать тело ребенка, поэтому в слу - чае аварии ребенок надежно удерживае...
Страница 105 - Информационные таблички
103 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 X7-0237 Поэтому настоятельно рекомендуется раз - мещать детские удерживающие устройства на заднем сиденье автомобиля, незави - симо от типа используемого устройства или направления его установки; также на заднем сиденье рекомендуется пере- возить дет...
Страница 106 - Установка детского; Установка с использованием; Установка детского сиденья против
104 Сиденья и защитные устройства Установка детского удерживающего устройства Установка с использованием трехточечного ремня безопасности (с автоматической / инерционной блокировкой натяжителя (ALR/ELR)) Установка детского сиденья против направления движения X7-0122 Детское кресло, устанавливаемое п...
Страница 107 - Установка детского кресла
105 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 X7-0124 Чтобы убедиться в том, что кресло прочно закреплено, активно потяните его в разных направлениях. X7-0125 Ч т о б ы с н я т ь д е т с к о е у д е р ж и в а ю щ е е устройство, нажмите кнопку разблокировки на замке ремня безопасности. Установка...
Страница 108 - Установка подушки-бустера
106 Сиденья и защитные устройства При этом ремень может втягиваться, но его вытягивание невозможно. Прежде чем отпускать ремень, убедитесь в том, что он находится в заблокированном состоянии, для легкого закрепления детского кресла. GC9-0062 X7-0129 Прижимая детск ое кресл о к подушк е и спинке задн...
Страница 109 - Установка с помощью
107 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 Установка с помощью креплений ISO FIX X7-0132 Детское удерживающее устройство должно фиксироваться на заднем сиденье с по - мощью специальных креплений, соответ - ствующих стандарту ISO. Крепления рас - положены с обеих сторон заднего сиденья в просв...
Страница 110 - Ключ и противоугонная
108 Сиденья и защитные устройства X7-0239 9 . П р и с т е г н и т е р е м е н ь б е з о п а с н о с т и LATCH. 10. Опустите подголовник в самое нижнее положение и прижмите ремень безопасно - сти LATCH. X7-0238 11 . Убед ите с ь , ч то з а бл о кир о ва н ы вс е неиспользуемые ремни безопасности, до ...
Страница 111 - И з в л е ч е н и е м е х а н и ч е с к о г о; Замена элемента питания
109 Сиденья и защитные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 И з в л е ч е н и е м е х а н и ч е с к о г о ключа из корпуса смарт-ключа 启动和驾驶 X7-0136 Нажмите на кнопку и извлеките механи - ческий ключ в направлении стрелки. Храните механический ключ в безопас - ном месте, не внутри автомобиля. Не держите смарт...
Страница 112 - Запуск двигателя и вождение автомобиля; Противоугонная система; Иммобилайзер двигателя
110 Запуск двигателя и вождение автомобиля Противоугонная система Иммобилайзер двигателя Автомобиль оборудован иммобилайзером двигателя. Эта система не требует актива - ции и деактивации вручную. Иммобилайзер двигателя деактивируется автоматически после нажатия пускового переключателя, если в салоне...
Страница 113 - Система бесключевого; Бесключевое отпирание дверей
111 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Система бесключевого доступа/запуска двигателя Бесключевое отпирание дверей X7-0140 Зона действия датчика отпирания Автомобиль оборудован системой бесклю - чевого доступа с индуктивным датчиком. Когда действительный смарт-ключ нахо - дится н...
Страница 114 - Запирание и отпирание дверей; Отпирание дверей
112 Запуск двигателя и вождение автомобиля Запирание и отпирание дверей с помощью ключа Извлеките механический ключ из корпуса смарт-ключа: X7-0143 Вставьте ключ в цилиндр замка на двери водителя: Поверните ключ по часовой стрелке, чтобы запереть водительскую дверь. Поверните ключ против часовой стр...
Страница 115 - Автоматическое запирание и
113 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Запереть двери изнутри автомобиля можно только в том случае, если закрыты все че - тыре двери и дверь багажного отделения. Когда все четыре двери заперты, при нажа - тии кнопки отпирания они будут разбло - кированы. Примечания: отпирание с п...
Страница 116 - Устройство защиты; Запуск двигателя и; Пусковой переключатель
114 Запуск двигателя и вождение автомобиля Если дверь заперта, ее нельзя открыть сна - ружи при помощи наружной дверной ручки. Устройство защиты от открывания двери детьми X7-0146 Левая и правая задние двери оснащены устройствами защиты от открывания деть - ми. Если на левом или правом заднем сидень...
Страница 117 - Запуск двигателя
115 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Запуск двигателя Для запуска двигателя (модель с автома - тической коробкой передач) должны быть выполнены следующие условия: 1. Действительный смарт-ключ находится внутри автомобиля. 2. Рычаг селектора коробки передач нахо - дится в положен...
Страница 118 - Процедура запуска двигателя
116 Запуск двигателя и вождение автомобиля Процедура запуска двигателя 1. Автомобиль оснащен системой бесклю - чевого запуск а двигателя. Для запуск а двигателя нажмите педаль тормоза (модель с автоматической коробкой передач) или педаль сцепления (модель с механиче - ской коробкой передач), затем н...
Страница 119 - Если двигатель; Обкатка нового автомобиля
117 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Если двигатель не запускается Перед проверк ой проведите процедуру запуска двигателя согласно инструкциям, приведенным в разделе «Запуск двигате - ля», и убедитесь в том, что в топливном баке достаточно топлива. Несмотря на то, что автомобил...
Страница 120 - Стоянка над
118 Запуск двигателя и вождение автомобиля • В период обкатки следует водить автомо - биль по горизонтальным ровным дорогам, стараясь не выезжать на грязные или пес - чаные дорожные участки. • Не допускайте длительной работы двига - теля на холостом ходу. • Избегайте резкого ускорения. • В течение п...
Страница 121 - Осмотрительное вождение
119 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 маршрут. Оптимизируйте маршрут, стара - ясь избегать дорожных участков с транс - портными заторами. Это поможет сэконо - мить время и снизить расход топлива. 11. Не выбирайте размерность шин произ - вольно. Использование шин, диаметр или шир...
Страница 122 - Сигнализатор превышения; Трехкомпонентный
120 Запуск двигателя и вождение автомобиля • Некоторые компоненты автомоби - ля, например двигатель, коробка передач, кузов или система электрооборудования, могут быть серьезно повреждены при прео - долении водных преград. • Высота волны, создаваемой встречным автомобилем, может превысить допусти - ...
Страница 123 - Предупреждение об
121 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 могли бы соприкасаться с компонентами выхлопной системы автомобиля, поскольку это может привести к возгоранию. П р о п у с к и з а ж и г а н и я , п о н и ж е н и е мощности, работа с перебоями и другие неисправности двигателя могут привести...
Страница 124 - Топливная система; Требования к бензину
122 Запуск двигателя и вождение автомобиля После удара днищем о какой-либо предмет или при появлении постороннего звука со стороны выпускной системы немедленно проведите проверку. Не допускайте нахождения автомобиля с работающим двигателем в гараже или дру - гом закрытом помещении (кроме случаев въе...
Страница 125 - Меры безопасности на
123 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Автомобиль не рассчитан для исполь - зование топлива с содержанием метанола. Не используйте топливо, содержащее ме - танол. Метанол вызывает коррозию метал - лических деталей топливной системы, а также повреждает пластмассовые и рези - новые...
Страница 126 - Аварийное открывание
124 Запуск двигателя и вождение автомобиля X7-0243 5. Заправьте топливо. Вставляйте нако - нечник топливозаправочного пистолета в горловину полностью, чтобы предотвратить пролив топлива. 6. После заправки топлива заверните крыш - ку горловины топливного бака по часовой стрелке до щелчка. После этого...
Страница 127 - Механическая коробка; Рекомендации; Переключение передач
125 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Если во время заправки произошло возгорание, запрещается извлекать нако - нечник топливозаправочного пистолета из заправочной горловины. В этом случае отключите топливоразда - точную колонку или оповестите персонал автозаправочной станции о ...
Страница 128 - Включение передачи заднего; Автоматическая коробка; Информация о диапазонах
126 Запуск двигателя и вождение автомобиля димости в переключении передачи, иначе будет происходить преждевременный износ механизма сцепления или резкое прерыва - ние передачи крутящего момента. Чтобы сгладить процесс переключения пе - редач, для перехода на повышенную пере - дачу следует выбрать пр...
Страница 129 - Переключение диапазонов; Парковка
127 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 в положение парковки (P) необходимо на - жать педаль тормоза и кнопку разблокиров - ки на рычаге селектора. Чтобы перевести рычаг селектора в нейтральное положение (N), достаточно просто нажать на рычаг. Если автомобиль неподвижен, кнопка СТ...
Страница 130 - Движение назад; Режим понижения передачи
128 Запуск двигателя и вождение автомобиля условиями движения (обычное движение, подъем на уклон или буксировка и т. д.). Необходимо сначала выбрать диа - пазон трансмиссии и только потом нажи - мать педаль акселератора. Запрещается переключать передачи с одновременным нажатием на педаль акселератор...
Страница 131 - Спортивный режим; Экономичный режим; Доступ
129 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Спортивный режим В спортивном режиме автоматическое пе - реключение всех передач переднего хода на более высокие происходит с задержкой, а на более низкие – заранее. Это позволяет в полной мере использовать запас мощно - сти двигателя и обес...
Страница 132 - Выход; Режим аварийной работы; Тормозная система; Рабочая тормозная система
130 Запуск двигателя и вождение автомобиля Выход • Нажмите переключатель ECO еще раз, чтобы выйти из экономичного режима. • Переведите рычаг в положение «M» (руч - ной режим), чтобы временно выйти из эко - номичного режима. При нормальных условиях движения рекомендуется использовать экономичный режи...
Страница 133 - Антиблокировочная
131 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 ного пути может существенно различаться в зависимости от типа дороги (шоссе или грунтовая дорога), состояния дорожного по - крытия (мокрое, сухое или обледеневшее), рисунка протектора шины, состояния тор - мозной системы, массы автомобиля и ...
Страница 134 - Электрический стояночный
132 Запуск двигателя и вождение автомобиля ной жидкости, чтобы обеспечить замедле - ние автомобиля за максимально короткий промежуток времени. Гидравлическая си - стема помощи при экстренном торможении помогает водителю обеспечить наимень - ший тормозной путь при экстренном тор - можении за счет дав...
Страница 135 - Деактивация функции; Электронная система
133 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Деактивация функции автоматического включения электрического стояночного тормоза (режим мойки автомобиля) В нек оторых сит уациях (например, при парковке автомобиля с целью его мойки) не требуется автоматическое включение элек - трического с...
Страница 136 - Автоматическое удержание
134 Запуск двигателя и вождение автомобиля Отключение электронной системы курсовой устойчивости Н а ж м и т е в ы к л ю ч а т ел ь н а п а н ел и управления слева от рычага переключения передач. Электронная система курсовой устойчивости будет отключена, а индикатор отключения системы отключения сист...
Страница 137 - Принудительное отключение; Система контроля движения; Система полного привода
135 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Принудительное отключение функции автоматического удержания стояночного тормоза 1. Отстегните ремень безопасности, от - кройте левую переднюю дверь или переза - пустите двигатель. Функция AUTO H будет отключена автоматически. 2. Если функция...
Страница 139 - Система помощи; Принцип действия системы
137 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Система помощи при парковке Система помощи при парковке Автомобиль оснащен ультразвуковой си - стемой помощи при парковке, которая ра - ботает при скорости движения автомобиля не выше 15 км/ч и помогает водителю при парковке задним ходом (ба...
Страница 140 - Включение и выключение; Включение; Невозможность обнаружения
138 Запуск двигателя и вождение автомобиля Включение и выключение системы X7-0159 Включение/выключение системы помощи при парковке Включение После запуска двигателя система помощи при парковке будет включена автомати - чески, и загорится индикатор включения/ выключения системы. Выключение системы Пр...
Страница 141 - Ложные сигналы о наличии
139 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 X7-0162 • Датчики системы помощи при парковке не обнаруживают рыхлый снег, ткань, пори - стые материалы и прочие объекты, легко поглощающие ультразвуковые волны. 1 6 4 3 2 5 X7-0163 • Датчики системы помощи при парковке не обнаруживают объек...
Страница 143 - Камера заднего вида
141 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Камера заднего вида Автомобиль может быть оснащен системой, которая позволяет наблюдать за простран - ством позади автомобиля во время движе - ния задним ходом. Прочитайте настоящий раздел перед ее использованием. Камера заднего помогает вод...
Страница 144 - Функции системы вывода; Направляющие линии для движения; Отключение камеры; Система панорамного
142 Запуск двигателя и вождение автомобиля Функции системы вывода изображения с камеры заднего вида Направляющие линии для движения задним ходом 80cm 150cm 300cm 0.1m X7-0171 Боковая габаритная линия: расстояние до кузова автомобиля 0,1 м . Габаритная линия задней части автомобиля • Вспомогательная ...
Страница 145 - Панорамная камера 360°
143 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 В режиме разделенного экрана в ле - вой его части выводятся изображения с камер, в правой – панорамный вид сверху; в полноэкранном режиме отображается трехмерный вид.◄ При движении со скоростью 0–15 км/ч отображается интерфейс левой/правой ч...
Страница 146 - Управление интерфейсом
144 Запуск двигателя и вождение автомобиля лым цветом.◄ Управление интерфейсом панорамного отображения 360° После входа в интерфейс панорамного изображения на дисплее мультимедийной системы отобразится трехмерное анимиро - ванное изображение полукруглой формы, символизирующее систему панорамного обз...
Страница 147 - Система поддержания; Настройка круиз-контроля; Задание скорости движения
145 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Система поддержания заданной скорости (круиз-контроль) Данный автомобиль оборудован систе - мой поддержания постоянной ск орости (круиз-контроль). Система круиз-контроля обеспечивает поддержание постоянной скорости автомобиля в диапазоне от ...
Страница 149 - Система адаптивного
147 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Система адаптивного круиз-контроля (ACC) Система адаптивного круиз-контроля обе - спечивает движение автомобиля с постоян - ной скоростью в диапазоне от 30 до 150 км/ ч. Автомобиль может двигаться на задан - ном расстоянии от идущего впереди...
Страница 150 - Задание скорости
148 Запуск двигателя и вождение автомобиля ACC будет выключена, а индикатор погас- нет. При возникновении неисправности в системе на дисплее комбинации приборов загорится контрольная лампа неисправно - сти системы ACC . • RES/+ (восстановление функции ACC / увеличение скорости следования): если на -...
Страница 152 - Восстановление заданной
150 Запуск двигателя и вождение автомобиля настройки в направлении SET/- скорость будет уменьшаться на 10 км/ч. Восстановление заданной скорости Ес л и п р и у ж е з а д а н н о й н у ж н о й с к о р о - сти движения автомобиля для системы адаптивного круиз-контроля будет нажата педаль тормоза, дейс...
Страница 153 - Система предотвращения
151 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 X7-0226 ST OP ST OP D В этих случаях система может применить торможение слишком поздно или осущест - влять неожиданное торможение. Водитель должен не терять бдительность и быть готовым к совершению необходимых управ - ляющих воздействий. В с...
Страница 154 - Система помощи при
152 Запуск двигателя и вождение автомобиля D M P N R 6 X7-0176 Опасно малая дистанция Подготовка к торможению При определении системой наличия усло - вий вероятного возникновения ситуации экстренного торможения она выполняет подготовку к осуществлению торможения водителем, т. е. автоматически уменьш...
Страница 155 - Автоматическое экстренное
153 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Автоматическое экстренное торможение при движении с низкой скоростью Если при движении с низкой скоростью система автоматического экстренного тор - можения определяет, что столкновение неизбежно и требуется вмешательство в тормозную систему,...
Страница 156 - Радарный датчик
154 Запуск двигателя и вождение автомобиля На к алибровк у радарного датчик а влияет сильная вибрация или даже незна - чительное ударное воздействие. Это при - водит к снижению эффективности работы системы и увеличению количества ложных срабатываний. Следует проверить место установки радарного датчи...
Страница 157 - Система сигнализации; Интерфейс предупреждения; Условия подачи
155 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Система сигнализации об уходе с занимаемой полосы (LDW) Эта система представляет собой лишь вспомогательное средство для помощи водителю. Она не отменяет необходимости быть внимательным и трезво оценивать до - рожную ситуацию. Водитель обяза...
Страница 158 - 报警条件; Ограничения при подаче
156 Запуск двигателя и вождение автомобиля 启动和驾驶 报警条件 当系统检测到以下情况,系统会发出报警 包括报警界面和报警声音 ,提醒驾驶员: 在车道的边界驾驶,有偏离车道的危险,没有打转向灯,左侧或者右侧报警,提醒驾驶员纠正方向。 在 车道 的边界 驾驶,只探 测到 一侧 的车道线,没有打转向灯,只对有车道线的一侧报警。 报警抑制 在报警发出之后,如果报警侧车轮仍处于报警区域之内,新的报警会被抑制,除此之外,以下操作也可抑制报警: 报警抑制条件 解除抑制后的持续 时间 上次报警刚结束 秒 双闪灯开启 秒 急刹车 秒 和 工作 秒 方向盘转角过大 秒 ...
Страница 159 - Передняя камера; Система; Условия активации
157 Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 Условия для ограничения подачи предупреждения Время с момента отмены ограничения Относительная высокая скорость вращения рулевого колеса 10 с Включение указателя поворота 5 с Передняя камера D M P N R 6 X7-0181 Очистите поверхность передней ...
Страница 160 - Перевозка багажа; Карман для журналов; Погрузка тяжелых предметов
158 Запуск двигателя и вождение автомобиля путном направлении, на расстоянии 150 м и выключает дальний свет фар; • Данная функция распознает дороги с уличным освещением и выключает даль - ний свет фар, когда автомобиль проезжает мимо первого уличного фонаря, если за ним следуют другие фонари; • Данн...
Страница 161 - Действия в непредвиденной ситуации; Средства оповещения; Аварийная световая; Знак аварийной остановки; Система вызова экстренных; Условия активации системы
159 1 2 3 4 5 6 7 8 Действия в непредвиденной ситуации Средства оповещения об опасности Аварийная световая сигнализация 行驶途中故障 POWER VOL TUNE HOME BACK SETUP PHONE RADIO MEDIA SEEK- SEEK+ PASSENGER AIRBAG OFF ON P 2 X7-0030 Если в случае возникновения какой-либо проблемы необходимо замедлить движе -...
Страница 162 - Вариант для внутреннего; Экспортный вариант; 道路事故紧急响应系统(; 道路事故紧急响应系统触发条件; 国内版; Условия активации тестового
160 Действия в непредвиденной ситуации тренных оперативных служб по голосовому каналу. Центр ЭРА-ГЛОНАСС подтвердит информацию о происшествии и запросит помощь служб экстренного реагирования. После получения всей необходимой инфор - мации оператор ЭРА-ГЛОНАСС закончит вызов. Вариант для внутреннего ...
Страница 164 - Порядок отсоединения
162 Действия в непредвиденной ситуации запустить. 3. Не допускайте соприкосновения другого конца красного положительного (+) кабеля с металлом. Подсоедините другой конец кабеля к положительному (+) выводу заря - женной аккумуляторной батареи (B). 4. Подсоедините один конец черного отри - цательного ...
Страница 165 - Буксировка автомобиля
163 Действия в непредвиденной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 Открыть багажное отделение изнутри авто - мобиля можно следующим способом: 1. Полностью сложите спинку заднего си - денья. См. раздел «Регулировка передних/ задних сидений» в главе IV «Сиденья и за - щитные устройства». 2. Проникните в багажное ...
Страница 166 - Установка задней; Замена колеса; Извлечение запасного; Домкрат и инструменты
164 Действия в непредвиденной ситуации Установка задней буксировочной проушины В передней части автомобиля с правой стороны предусмотрено резьбовое гнездо для установки буксировочной проушины. Задняя буксировочная проушина входит в комплект инструмента, который хранится в багажном отделении автомоби...
Страница 167 - Запасное колесо; Снятие колеса со спущенной
165 Действия в непредвиденной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 Запасное колесо X7-0188 Запасное колесо находится под ящиком для инструментов в багажном отделении. Откройте поддон багажного отделения, по - весьте рукоятку поддона на водоотводящий желоб, извлеките ящик для инструментов, ослабьте фиксирующую р...
Страница 169 - Замена предохранителя
167 Действия в непредвиденной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 Хранение поврежденного или запасного колеса и инструментов Поместите колесо с поврежденной шиной или запасное колесо в нишу для запасного колеса в багажном отделении, уложив его внутренней стороной вверх. Затем поме - стите на запасное колесо ко...
Страница 173 - Центральный монтажный
171 Действия в непредвиденной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 Центральный монтажный блок X7-0197 Центральный монтажный блок расположен в левой части приборной панели. Для про - верки предохранителей следует открыть защитную крышку.
Страница 176 - Проверка и замена; Замена ламп
174 Действия в непредвиденной ситуации Проверка и замена предохранителя 1. Выключите зажигание и все электропри - боры, затем отсоедините кабель от отрица - тельного вывода аккумуляторной батареи. X7-0199 2. Захватите головку предохранителя с од - ного конца съемником для предохранителя, затем потян...
Страница 177 - Технические характеристики ламп; Приборы наружного освещения
175 Действия в непредвиденной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 Технические характеристики ламп Приборы наружного освещения № Наименование Кол-во Цвет свечения Мощность (Вт) Наименование 1 Лампа дальнего света 2 Белый 55 Вт Тип 1 (галогенная) Белый 16 Вт Тип 2 (светодиод) 2 Лампа ближнего света 2 Белый 55 Вт...
Страница 178 - Приборы внутреннего освещения
176 Действия в непредвиденной ситуации Приборы внутреннего освещения № Наименование Кол-во Цвет свечения Мощность (Вт) Наименование 1 Передний потолочный светильник 2 Белый 8 Вт Тип 1 Белый 1 Вт Тип 2 2 Задний индивидуальный светильник 2 Белый 8 Вт Тип 1 Белый 1 Вт Тип 2 3 Фонарь перчаточного ящика ...
Страница 179 - Перегрев двигателя; Самопроизвольная
177 Действия в непредвиденной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 Перегрев двигателя Термин «перегрев двигателя» фактически означает «чрезмерное повышение темпе - ратуры охлаждающей жидкости двигателя». Если мигает контрольная лампа температу - ры охлаждающей жидкости, это указывает на перегрев двигателя. В эт...
Страница 180 - Техническое
178 Действия в непредвиденной ситуации При выключенном двигателе усили - тели тормозов и рулевого управления не работают, поэтому вращение рулевого ко - леса и нажатие тормозной педали требуют более значительных усилий, чем обычно.◄ Высвобождение застрявшего автомобиля Если автомобиль застрял в снег...
Страница 181 - Еженедельные проверки:
179 1 2 3 4 5 6 7 8 Техническое обслуживание няйте рабочие параметры двигателя, так как это может отрицательно сказаться на токсичности выбросов автомобиля.◄ Самостоятельное техническое обслуживание В случае значительного или резкого снижения уровня жидкости или неравно - мерного износа шин немедлен...
Страница 182 - Отработанное моторное масло; Капот двигателя; Открывание капота
180 Техническое обслуживание Отработанное моторное масло Длительный контакт с моторным маслом может привести к серьезным кожным за - болеваниям, таким как воспаление и рак кожи. Тщательно мойте руки после контакта с моторным маслом. Не утилизируйте отра - ботанное моторное масло безответственно и не...
Страница 183 - Моторный отсек
181 Техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 5 4 6 7 X7-0203 Моторный отсек Двигатель JLD-4G20/4G24 1. Расширительный бачок системы охлаждения 2. Бачок для жидкости стеклоомывателя 3. Крышка маслоналивной горловины двигателя 4. Маслоизмерительный щуп двигателя Для деталей двигателя и моторного...
Страница 184 - Двигатель JLE-4G18TDB
182 Техническое обслуживание Двигатель JLE-4G18TDB Для деталей двигателя и моторного отсека характерны различные температурные режимы работы, изменять которые не допускается. Изменение рабочей температуры или применение других материалов может вызвать тепловое повреждение деталей двигателя и моторно...
Страница 185 - Двигатель
183 Техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 Двигатель Проверка уровня и долив моторного масла Лучше всего проверять уровень масла в двигателе при каждой заправке автомобиля топливом. Чтобы получить достоверные результаты измерения, проверяйте уровень моторного масла до остывания масла, при нахожден...
Страница 186 - Система охлаждения; Проверка уровня
184 Техническое обслуживание Двигатель JLD-4G20 /4G24 MAX MIN X7-0206 Двигатель JLE-4G18TDB MAX MIN X7-0278 1. Откройте капот двигателя. 2. Снимите облицовочную панель моторно - го отсека. 3. Снимите декоративный кожух двигателя. 4. Снимите впускной патрубок воздушного фильтра. 5. Снимите впускной в...
Страница 187 - Заполнение
185 Техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 жидкость в бачке горячая, не выполняйте никаких действий до тех пор, пока она не остынет. Если уровень охлаждающей жид - кости опустился ниже метки MIN, заправьте расширительный бачок системы охлажде - ния охлаждающей жидкостью в соответ - ствии с предпис...
Страница 188 - Ход педали тормоза
186 Техническое обслуживание Существенное понижение уровня охлаж - дающей жидкости в течение короткого про - межутка времени может быть следствием утечки в системе охлаждения. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сер - висный центр Geely для проведения про - верки и ремонта.◄ Тормозная систе...
Страница 189 - Тормозная жидкость
187 Техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 между передней и задней осями. В случае установки некачественных деталей тормоз - ной системы эффективность торможения может значительно уменьшиться. Тормозная жидкость В бачок для тормозной жидкости необхо - димо заливать только тормозную жидкость марки ...
Страница 190 - Усилитель рулевого; Электрический усилитель; Аккумуляторная батарея
188 Техническое обслуживание Усилитель рулевого управления Электрический усилитель рулевого управления (EPS) Автомобиль оборудован электрическим усилителем рулевого управления. Эффек - тивность системы рулевого управления является одной из важных особенностей автомобиля. Она оказывает непосредствен ...
Страница 191 - Проверка состояния
189 Техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 • Чтобы исключить негативное воздействие вибрации, аккумуляторная батарея должна быть надежно закреплена на автомобиле. • Проверяйте надежность крепления ка - бельных клемм к выводам аккумуляторной батареи, чтобы исключить искрение, кото - рое может приве...
Страница 192 - Хранение автомобиля; Стеклоомыватель; Рекомендации по выбору
190 Техническое обслуживание Хранение автомобиля X7-0212 При стоянке автомобиля в его электриче - ской системе происходит слабое потребле - ние тока, поэтому когда автомобиль не экс - плуатируется в течение продолжительного времени, аккумуляторная батарея может полностью разрядиться. Поэтому, помеща...
Страница 193 - Стеклоочиститель; Щетки стеклоочистителя; Активация функции
191 Техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 Стеклоочиститель Щетки стеклоочистителя С м аз к а , с и л и к о н и н е фте п р од у к т ы могут негативно повлиять на очищающие свойства щеток стеклоочистителя. Регуляр - но промывайте щетки стеклоочистителя теплой мыльной водой и проверяйте их состояни...
Страница 194 - Замена щетки заднего; Шины; Зимние шины
192 Техническое обслуживание 5. Установите щетки стеклоочистителя, вы - полнив шаги 1–4 в обратном порядке. Замена щетки заднего стеклоочистителя X7-0215 Необходимо проверить щетки стеклоочи - стителя на наличие износа и повреждений. Для замены щетки стеклоочистителя вы - полните следующие действия:...
Страница 196 - Проверка и перестановка
194 Техническое обслуживание обходимости проверить давление в шинах. Каждую шину, в том числе шину запасного колеса, следует проверять один раз в ме - сяц в холодном состоянии. Давление воз - духа в шинах следует довести до значения, рекомендованного изготовителем автомо - биля (указанного в справоч...
Страница 197 - Периодичность замены шин
195 Техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 Наличие ржавчины и грязи на колесе или соединительных деталях колеса через некоторое время может привести к ослаб- лению колесных гаек. Колесо может отсо - единиться, что приведет к дорожно-транс - портному происшествию. Выполняя замену колеса, очистите с...
Страница 198 - Использование шин или колес; Углы установки и
196 Техническое обслуживание Использование шин или колес разного размера Использование колесных дисков и шин, размеры которых отличаются от ориги - нальных, может негативно повлиять на такие эксплуатационные характеристики автомобиля к ак торможение, плавность хода, управляемость, устойчивость, сопр...
Страница 200 - Чистка и уход; Защита от коррозии
198 Техническое обслуживание ризонтальную площадку. Чтобы обеспечить неподвижность автомобиля, следует при - нять следующие меры предосторожности: • Задействуйте стояночный тормоз. • Остановите двигатель и не запускайте его при поднятом автомобиле. • Не позволяйте пассажирам оставаться в автомобиле....
Страница 201 - Мойка и нанесение воска
199 Техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 Мойка и нанесение воска Мойка автомобиляПроизводите мойку автомобиля обычными способами. В указанных ниже случаях может наблю - даться отслоение лакокрасочного покрытия или коррозия кузова идеталей. Незамедли - тельно произведите мойку автомобиля. ● Попад...
Страница 202 - Очистка тканевой обивки и
200 Техническое обслуживание необратимо повредить автомобильную отделку. Чтобы не допустить чрезмерного р а с п ы л е н и я ч и с т я ще го с р ед с т ва , р а с - пыляйте его на чистую ветошь. Случайно распыленное на какие-либо предметы вну - три автомобиля чистящее средство следует немедленно удал...
Страница 203 - Очистка кожаной обивки
201 Техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 Очистка кожаной обивки Удалить пыль можно мягкой тканью, смо - ченной в воде. Если необходима более тщательная очистка, используйте мягкую ткань, смоченную в нейтральном мыльном растворе. Дайте коже высохнуть естествен - ным образом. Не сушите ее путем на...
Страница 204 - Технические характеристики; Габаритные размеры автомобиля
202 Технические характеристики Габаритные размеры автомобиля Параметр Единица измерения Размер Длина мм 4519 Ширина мм 1831 Высота мм 1694 Колея передних колес мм 1560 Колея задних колес мм 1550 Колесная база мм 2670 Весовые параметры автомобиля Параметр Единица измерения Модификация NL-3J (4x2) 2.0...
Страница 205 - Основные характеристики двигателя
203 Технические характеристики 1 2 3 4 5 6 7 8 Основные характеристики двигателя Параметр Единица измерения Модификация NL-3J (4x2) 2.0 6MT 2WD NL-3Y (4x2) 2.4 6AT 2WD NL-3Y (4x4) 2.4 6AT 4WD Тип двигателя Четырехтактный, с искровым зажиганием, рядный, четырехцилиндровый, с жидкостным охлаждением Ра...
Страница 206 - Экологические параметры
204 Технические характеристики Экологические параметры Параметр Единица измерения Модификация NL-3J (4x2) 2.0 6MT 2WD NL-3Y (4x2) 2.4 6AT 2WD NL-3Y (4x4) 2.4 6AT 4WD Количество выбросов CO 2 Городской цикл г/км 2 66 30 7 3 19 Загородный цикл г/км 1 48 1 58 161 Смешанный цикл г/км 191 2 12 2 19 Расхо...
Страница 207 - Рабочие жидкости и заправочные объемы
205 Технические характеристики 1 2 3 4 5 6 7 8 Рабочие жидкости и заправочные объемы Тип жидкости Спецификация Объем Топливо Неэтилированный бензин с октановым числом не менее 92 60 л Моторное масло SAE 5W-30, 0W-30 API SL или выше 5 л Охлаждающая жидкость На основе этиленгликоля с температурой заме...
Страница 208 - Колеса и шины
206 Технические характеристики Колеса и шины Тип используемых шин Параметр Базовая комплектация Улучшенная комплектация Характеристики колесного диска 17 × 7J 18 × 7J Типоразмер шин 225/65R17 225/60R18 Тип запасного колеса Характеристики колесного диска Типоразмер шин 18 × 4.5J (стальной диск) T155/...
Страница 210 - Указатель
Указатель (составлен в алфавитном порядке) A Аварийная световая сигнализация. ...... 159 Аварийное выведение рычага селектора из положения парковки (Р) ......................... 130 Аварийное открывание багажного отделения ................................................ 162 Аварийное открывание люч...