Страница 2 - Специальное заявление; Инструкции по использованию
Специальное заявление Все права защищены. Воспроизведение, сохранение в любой поисковой системе или передача в любой форме или любыми средствами, включая электронные или механиче - ские средства записи, настоящего Руководства полностью или в части без письменного разрешения ООО «ДЖИЛИ-МОТОРС» запрещ...
Страница 3 - Отказ от ответственности
1 2 3 4 5 6 7 8 Отказ от ответственности – Отказ от ответственности в отношении мультимедийной системы автомобиля: Определение местоположения автомобиля, осуществляемое мультимедийной систе - мой, зависит от точности определения местоположения спутниками GPS. В связи с огра - ничениями развития техн...
Страница 4 - Основная информация по безопасности
Основная информация по безопасности – Не пытайтесь устанавливать, ремонтировать мультимедийную систему или изменять ее конструкцию самостоятельно, поскольку ее внутренние компоненты находятся под высоким напряжением, что может стать причиной поражения электрическим током. Для проведения регулировки ...
Страница 5 - Рекомендации по использованию дисплея
1 2 3 4 5 6 7 8 – При совершении вызова с телефона, подключенного к мультимедийной системе внутри автомобиля, или использовании мультимедийной системы для вызова телефона, нахо - дящегося внутри автомобиля, может возникнуть эхо или искажение сигнала из-за влия - ния звукового усилителя, взаимных пом...
Страница 7 - Содержание; Примечания
1 2 3 4 5 6 7 8 1 Содержание Примечания для пользователей 5 О настоящем руководстве 5 Примечания для пользователей 6 Пояснение 6 Графические обозначения 7 Знакомство с автомобилем 7 Оборудование кузова автомобиля 8 Оборудование салона 10 Оборудование моторного отсека Посадка в автомобиль и высадка и...
Страница 10 - Техническая информация; 29 Идентификация автомобиля
4 Техническая информация 129 Идентификация автомобиля 129 Идентификационный номер автомобиля 129 Сертификационная табличка автомобиля 129 Номер двигателя 130 Регистратор данных о событиях (EDR)* 131 Технические параметры 131 Характеристики и габаритные размеры автомобиля 131 Весовые параметры автомо...
Страница 11 - О настоящем; Примечания для пользователей
Примечания для пользователей 1 2 3 4 5 6 7 8 5 О настоящем руководстве Примечания для пользователей 1. Автомобиль оснащен антиблокиро- вочной системой тормозов (ABS). При экстренном торможении всегда полно- стью нажимайте на педаль тормоза, избегайте прерывистого торможения. 2. Регулярно проверяйте ...
Страница 12 - Графические обозначения; Предупреждение
Примечания для пользователей 6 Графические обозначения Указывает на объект. Указывает направление движения объекта. Указывает направление вращения объекта. Указывает на недопустимость дей - ствия или ситуации. Пояснение В настоящем руководстве изложена ин - формация по всем моделям автомоби - ля. Вс...
Страница 13 - Знакомство с автомобилем; Оборудование кузова автомобиля
Примечания для пользователей 1 2 3 4 5 6 7 8 7 Знакомство с автомобилем Оборудование кузова автомобиля 1 2 3 4 6 5 7 8 9 11 10 1. Задний комбинированный фонарь 2. Окно 3. Наружное зеркало заднего вида 4. Верхний люк* 5. Лючок топливозаправочной горловины 6. Наружная ручка двери 7. Передний стеклоочи...
Страница 14 - Оборудование салона; Вариант I
Примечания для пользователей 8 Оборудование салона Вариант I 1 2 3 5 4 6 8 10 20 19 18 17 16 14 11 13 12 15 9 7 1. Левый воздушный дефлектор 2. Комбинированный переключатель световых приборов 3. Дисплей комбинации приборов 4. Комбинированный переключатель стеклоочистителей 5. Пусковой переключатель*...
Страница 15 - Вариант II
Примечания для пользователей 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Вариант II 1 2 3 6 5 4 7 8 10 21 20 19 18 14 16 11 13 12 15 17 9 1. Левый воздушный дефлектор 2. Комбинированный переключатель световых приборов 3. Дисплей комбинации приборов 4. Замок зажигания 5. Комбинированный переключатель стеклоочистителей 6. Выкл...
Страница 16 - Оборудование моторного отсека
Примечания для пользователей 10 Оборудование моторного отсека 6 7 3 4 5 8 2 1 1. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя 2. Крышка маслозаливной горловины двигателя 3. Бачок тормозной жидкости 4. Аккумуляторная батарея 5. Блок предохранителей в моторном отсеке 6. Воздушный фильтр 7. Маслои...
Страница 17 - Ключ и противоугонная; Кнопки ключа. Общие сведения; Кнопки ключа. Общие сведения
Посадка в автомобиль и высадка из него 1 2 3 4 5 6 7 8 11 Ключ и противоугонная система Дистанционный ключ* Кнопки ключа. Общие сведения Дистанционный ключ, прилагаемый к ав - томобилю, зарегистрирован в автомо - бильной систе ме безопасности. Ключом, номер которо го не запрограммирован в системе, н...
Страница 18 - Извлечение механического ключа
Посадка в автомобиль и высадка из него 12 Извлечение механического ключа Нажмите кнопку на задней панели смарт-ключа, чтобы извлечь механиче - ский ключ. GEEL Y Если сигнал смарт-ключа блокирует - ся другими сигналами, это может привести к невозможности запуска двига - теля автомобиля или запирания/...
Страница 19 - Запирание и отпирание; Бесключевое запирание; Бесключевое запирание дверей; Иммобилайзер двигателя
Посадка в автомобиль и высадка из него 1 2 3 4 5 6 7 8 13 Запирание и отпирание дверей автомобиля Бесключевое запирание и отпирание дверей автомобиля* Бесключевое запирание дверей Кнопка отпирания/запирания дверей После перевода пускового переключателя в режим OFF закройте все двери и крыш - ку бага...
Страница 20 - Дистанционное запирание
Посадка в автомобиль и высадка из него 14 или если ключ находится рядом с обо - рудованием, создающим помехи, то работа смарт-ключа будет нарушена. Вследствие этого может иметь место временный сбой функции отпирания или запирания. В этом случае подо - ждите 3 с, прежде чем нажимать кноп - ку на ручк...
Страница 23 - Выключатель зажигания; Замок зажигания (запуск; Устройство защиты
Посадка в автомобиль и высадка из него 1 2 3 4 5 6 7 8 17 Выключатель зажигания Замок зажигания (запуск с помощью механического ключа)* AC C ST ART ON LOC K Запуск двигателя осуществляется с помо - щью механического ключа. Замок зажига - ния имеет четыре положения. LOCK: вставить или извлечь ключ мо...
Страница 24 - Пусковой переключатель
Посадка в автомобиль и высадка из него 18 не оставляйте ключ в положении ON на - долго, в противном случае аккумулятор - ная батарея будет разряжаться. START: это положение используется для запуска двигателя. При повороте ключа в это положение происходит запуск двига - теля. После запуска двигателя ...
Страница 25 - Сиденья; Передние сиденья; Регулировка подголовника; Водительское сиденье
Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 19 Сиденья Передние сиденья Регулировка подголовника переднего сиденья 1. Нажмите и удерживайте кнопку фикса - тора под подголовником. 2. Поднимите или опустите подголовник на нужную высоту, а затем отпустите кнопку. 3. Плавно нажмите или потяните подго - ловн...
Страница 26 - Задние сиденья
Оборудование автомобиля 20 Переднее пассажирское сиденье с механической регулировкой 2 1 1. Рукоятка регулировки наклона спинки сиденья 2. Рычаг регулировки продольного поло - жения сиденья Порядок ручной регулировки продольного положения и угла наклона спинки перед - него пассажирского сиденья анал...
Страница 27 - Раскладывание спинки заднего
Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 21 3. Полностью сложите спинку заднего сиденья с соответствующей стороны. После складывания спинки необходимо убедиться, что между подголовником за - днего сиденья и передним сиденьем име - ется достаточное расстояние. Раскладывание спинки заднего сиденья Отки...
Страница 28 - Обогрев передних сидений
Оборудование автомобиля 22 2. Нажмите кнопку регулировки обогрева под изображением водительского или пассажирского сиденья. Индикатор обогрева сиденья указы - вает интенсивность обогрева. Если горит индикатор «1», то интенсив - ность обогрева сиденья минимальная. Если горит индикатор «2», то интенси...
Страница 29 - Комбинация приборов
Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 23 Комбинация приборов Комбинация приборов. Общие сведения (вариант I)* 2 3 1 4 5 6 5 7 8 9 10 1 4. Часы Часы: по умолчанию отображается время по сигналу GPS*. Нажмите и отпустите кнопку TRIP для перехода к интерфейсу настройки времени на комбинации прибо - ро...
Страница 30 - Настройки экрана дисплея
Оборудование автомобиля 24 10. Указатель температуры охлаждающей жидкости Указатель температуры охлаждающей жидкости показывает температуру ох - лаждающей жидкости двигателя. Если индикация указателя температуры охлаж - дающей жидкости перемещается в крас - ную зону шкалы, остановите автомобиль и да...
Страница 31 - Переключение интерфейса; Сброс параметров маршрутного
Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 25 Переключение интерфейса маршрутного компьютера TRIP • Кратковременно нажимая кнопку TRIP, можно последовательно переключать - ся между отображением промежуточ - ного пробега, остаточного пробега, среднего расхода топлива, мгновен - ного расхода топлива, нап...
Страница 35 - Контрольные лампы и индикаторы; Общие сведения о контрольных лампах и индикаторах; Символ
Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 29 Контрольные лампы и индикаторы Общие сведения о контрольных лампах и индикаторах Символ Название Описание Индикатор указателя левого поворота Указатель левого поворота включен Индикатор указателя правого поворота Указатель правого поворота включен Индикатор...
Страница 38 - Система кондиционирования воздуха
Оборудование автомобиля 32 Система кондиционирования воздуха Панель управления климатической установкой на приборной панели (вариант I) OFF AUTO 1 6 5 4 3 2 Панель управления климатической установкой на приборной панели (вариант II) OFF A/C 1 6 5 4 11 2 1. Кнопка регулировки температуры 2. Кнопка ре...
Страница 41 - Описание кнопок на передней
Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 35 Длительное использование режима внутренней циркуляции может при - вести к появлению в автомобиле неприят - ного запаха или запотеванию стекол.◄ 5. Кнопка включения обдува/обогрева ветрового стекла* При включении функции обдува/обо - грева ветрового стекла в...
Страница 42 - Регулировка воздушных
Оборудование автомобиля 36 Регулировка воздушных дефлекторов Воздушные дефлекторы в передней части салона 2 2 1 1. Центральный воздушный дефлектор 2. Боковой воздушный дефлектор Не вешайте какие-либо предметы на рукоятки воздушных дефлекто - ров: рукоятка может деформироваться или сломаться, что при...
Страница 43 - Настройки контроллера системы
Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 37 Вариант II На дисплее мультимедийной системы вы - берите: «Автомобиль» → «Кондиционер». В этом интерфейсе можно активировать или деактивировать функцию автомати - ческого осушения кондиционера, режим очистки воздуха в салоне, регулярное про - ветривание при...
Страница 44 - Световые приборы; Комбинированный; Габаритные фонари
Оборудование автомобиля 38 Световые приборы Комбинированный переключатель световых приборов Управление с помощью комбинированного переключателя световых приборов AUTO O A B C E F D Габаритные фонари Поверните переключатель световых при - боров в направлении A и установите мет - ку в положение . Вклю...
Страница 45 - Регулировка света фар по высоте
Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 39 * – функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля Противотуманные фонари При включенном ближнем свете фар на - жмите выключатель противотуманных фонарей , чтобы включить противо - туманные фонари. Чтобы выключить против...
Страница 46 - Функция задержки выключения
Оборудование автомобиля 40 Время работы функции задержки выключения света фар* Вариант I Вариант II Функция задержки выключения света фар включена по умолчанию. На автомобилях некоторых моделей время работы этой функции можно изменить в настройках мультимедийной системы. При открытии любой двери во ...
Страница 47 - Освещение салона
Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 41 Задний плафон освещения салона* Чтобы включить или выключить задний плафон освещения салона, нажмите вы - ключатель плафона. Если плафон освещения салона включен, выключите плафон при по - кидании автомобиля во избежание разрядки аккумуляторной батареи.◄ Ре...
Страница 48 - Стеклоочиститель; Комбинированный переключатель
Оборудование автомобиля 42 Стеклоочиститель Комбинированный переключатель стеклоочистителей Комбинированный переключатель стеклоочистителей INT o 1 2 1. Рычаг управления стеклоочистителем 2. Кольцо регулировки прерывистого ре - жима работы стеклоочистителя Запрещается использовать стекло- очиститель...
Страница 49 - Управление комбинированным
Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 43 Низкая скорость работы стеклоочистителя При переводе рычага управления стекло - очистителем в направлении А (в положе - ние низкой скорости работы ) стекло - очиститель будет работать с низкой скоростью. Высокая скорость работы стеклоочистителя При переводе...
Страница 50 - Рулевое колесо
Оборудование автомобиля 44 Рулевое колесо Звуковой сигнал Нажмите на рулевое колесо в области кнопки звукового сигнала (показана стрел - ками на рисунке), чтобы включить звуко - вой сигнал. Кнопка звукового сигнала также слу жит кожухом для подушки безопасно сти води - теля. В связи со спецификой фу...
Страница 51 - Кнопки на рулевом колесе*
Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 45 Кнопки на рулевом колесе* 1 2 3 4 5 1. Кнопка возобновления работы кру - из-контроля (на некоторых моделях): возобновление движения с последней заданной скоростью после выхода из режима круиз-контроля. 2. Переключатель регулировки и уста - новки скорости (н...
Страница 52 - Обогрев рулевого колеса*
Оборудование автомобиля 46 Обогрев рулевого колеса* После запуска двигателя функцию обо - грева рулевого колеса можно включить длительным нажатием кнопки обогрева на рулевом колесе. После того как руле - вое колесо нагреется до определенной температуры (которая стабилизируется в соответствующем диап...
Страница 53 - Складывание наружных зеркал; Складывание наружных зеркал заднего; Зеркала заднего вида; Наружные зеркала заднего вида; Регулировка положения наружных
Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 47 3. После завершения регулировки вер - ните переключатель регулировки на - ружных зеркал заднего вида в исход - ное положение («0»). Складывание наружных зеркал заднего вида Складывание наружных зеркал заднего вида вручную Рукой поверните наружное зеркало на...
Страница 54 - Внутреннее зеркало заднего
Оборудование автомобиля 48 Функция обогрева наружных зеркал заднего вида* После запуска двигателя нажмите кнопку обогрева заднего стекла / наружных зер - кал заднего вида в интерфейсе управле - ния кондиционером на приборной панели или дисплее мультимедийной системы, чтобы активировать функцию обогр...
Страница 55 - Работа в ручном режиме; Окна; Электрические
Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 49 Работа в ручном режиме Открывание: нажмите вниз и удерживайте переключатель стеклоподъемника, чтобы опустить стекло. Закрывание: потяните вверх и удерживай - те переключатель стеклоподъемника, что - бы поднять стекло. Работа в автоматическом режиме* Открыва...
Страница 57 - Панорамный верхний люк*
Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 51 Верхний люк* Панорамный верхний люк* Во избежание тяжелой травмы необ - ходимо соблюдать следующие меры предосторожности: • Во время движения автомобиля пас - сажирам запрещается находиться в проеме верхнего люка. • Не разрешайте пассажирам высовы - вать из...
Страница 58 - Функция предотвращения; Солнцезащитный; Солнцезащитный козырек
Оборудование автомобиля 52 При открытом верхнем люке строго запрещается закрывать солнцеза - щитную шторку верхнего люка.◄ Функция предотвращения защемления Если при работе в автоматическом режиме панель люка сталкивается с препятстви - ем в зоне действия функции предотвра - щения защемления, то эле...
Страница 61 - Открывание и закрывание
Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 55 Открывание и закрывание перчаточного ящика Чтобы открыть перчаточный ящик, нажми - те кнопку открывания перчаточного ящи - ка. Для закрывания перчаточного ящика нажмите на его крышку. Открывание вещевого отделения приборной панели* В нижней левой части приб...
Страница 63 - Розетки электропитания; Разъемы для зарядки устройств; Багажник
Оборудование автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 57 Розетки электропитания Разъемы для зарядки устройств Передний USB-разъем POWER OUTLET 12V120W 1 2 1. USB-разъем мультимедийной системы USB-разъем мультимедийной систе - мы поддерживает передачу данных и зарядку мобильных устройств. 2. Электрическая розетка ...
Страница 64 - Задний USB-разъем для зарядки
Оборудование автомобиля 58 Задний USB-разъем для зарядки устройств* Этот разъем используется для зарядки мобильных устройств. • Запрещается подключать мощные электроприборы к USB-разъему, пред - назначенному для зарядки устройств. В противном случае возможно перего - рание предохранителя. • Запрещае...
Страница 65 - Ремни безопасности; Общие сведения; Правильное пользование ремнями; Использование ремней безопасности
Системы безопасности 1 2 3 4 5 6 7 8 59 Ремни безопасности Ремни безопасности. Общие сведения Во время движения автомобиля во - дитель и все пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности. Правильно пристегнутый ремень безопас - ности снижает риск травмирования в слу - чае резкого...
Страница 66 - Трехточечный ремень
Системы безопасности 60 4. Чтобы отстегнуть ремень безопасно - сти, нажмите красную кнопку на зам - ке. Ремень безопасности будет втянут назад в исходное положение. Соблюдайте осторожность и не до - пускайте попадания в замок ремня безопасности посторонних предметов, та - ких как ...
Страница 67 - Сигнализация о непристегнутом
Системы безопасности 1 2 3 4 5 6 7 8 61 Пристегивание ремней безопасно - сти может снизить риск травм при резком торможении и в случае дорож - но-транспортного происшествия. Поэтому во время движения автомобиля водитель и все пассажиры должны быть пристегну - ты ремнями безопасности. ...
Страница 68 - Расположение подушек; Передняя подушка безопасности; Подушки безопасности; Общие сведения о подушках
Системы безопасности 62 Не пытайтесь самостоятельно вы - полнять обслуживание, ремонт, сня - тие или замену каких-либо компонентов системы подушек безопасности. В против - ном случае нормальная работа системы может быть нарушена, что приведет к тя - желым травмам. Подушка безопасности ...
Страница 69 - Боковые подушки безопасности*
Системы безопасности 1 2 3 4 5 6 7 8 63 Подушки безопасности раскрываются и сдуваются очень быстро и не обеспечи - вают защиты в случае последующего столкновения. Чтобы передние подушки безопасности обеспечивали необходи - мый уровень защиты, водитель и пасса - жир должны всегда...
Страница 71 - Срабатывание подушек; Срабатывание передних подушек
Системы безопасности 1 2 3 4 5 6 7 8 65 Не закрепляйте какие-либо декора - тивные элементы вблизи шторок безопасности, например, на ветровом сте - кле, на боковых стеклах, боковых стойках кузова или по углам потолка, а также не закрепляйте микрофон или другие устройства на потолк...
Страница 72 - Техническое обслуживание
Системы безопасности 66 Срабатывание боковых подушек безопасности и шторок безопасности* Боковые подушки безопасности и шторки безопасности срабатывают при умерен - ном или сильном боковом ударе, когда ударное воздействие превышает опреде - ленный пороговый уровень. В случае боковог...
Страница 73 - Детские удерживающие устройства; Выбор детского удерживающего устройства
Системы безопасности 1 2 3 4 5 6 7 8 67 Детские удерживающие устройства Выбор детского удерживающего устройства Информация о наличии возможности размещения детских удерживающих устройств, за - крепляемых ремнем безопасности, на отдельных сиденьях: Группа Вес ребенка Переднее пассажирское сиденье Зад...
Страница 75 - Подростки; Использование детского; Младенцы и подростки; Младенцы
Системы безопасности 1 2 3 4 5 6 7 8 69 • У младенцев и детей раннего возрас - та шея развита не полностью, а голова у них относительно тяжелее осталь - ных частей тела. Для снижения ри - ска травмирования шеи и головы при автомобильных авариях младенцам и детям младшего воз...
Страница 76 - Описание детских удерживающих; Установка детского
Системы безопасности 70 Описание детских удерживающих устройств Для перевозки младенцев и детей в воз - расте до 3–4 лет рекомендуется исполь - зовать детские автокресла, устанавли - ваемые против направления движения. Детей, которые уже не помещаются в дет - ских креслах, уста...
Страница 77 - Установка детского удерживающего
Системы безопасности 1 2 3 4 5 6 7 8 71 клонился слишком близко к подушке безо - пасности, он может получить тяжелую травму или погибнуть при раскрытии по - душки безопасности.◄ Установка детского удерживающего устройства с помощью креплений ISOFIX Крепления, соответствующие стандарту I...
Страница 79 - Зимние шины; Вождение автомобиля; Инструкции по вождению; Обкатка нового автомобиля
Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 73 • После запуска двигателя дайте ему поработать на холостом ходу 2–3 мин перед началом движения. • После начала движения автомобиль должен двигаться со скоростью не бо - лее 40 км/ч. После того как показания температуры охлаждающ...
Страница 80 - Цепи противоскольжения; Экономичное вождение
Запуск двигателя и вождение автомобиля 74 изменения в управлении автомобилем (в частности, торможении). По вопросам поставки зимних шин с под - бором соответствующих типоразмеров обращайтесь в авторизованный сервис - ный центр Geely. Если принято решение об установке зимних ...
Страница 82 - Парковка автомобиля
Запуск двигателя и вождение автомобиля 76 ния, могут быть серьезно повреждены при преодолении покрытых водой участков. Высота волны, создаваемой встречным автомобилем, может превысить уровень воды, допустимый для вашего автомоби - ля. Под водой могут быть скрыты ямы, грязь или ...
Страница 83 - Выключение двигателя; Запуск двигателя (механическим; Запуск двигателя
Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 77 • Перед запуском двигателя убедитесь в том, что рулевое колесо, сиденье и зеркала заднего вида отрегулирова - ны надлежащим образом и обеспечи - вают безопасное и комфортное управ - ление автомобилем. • Перед запуском двигат...
Страница 85 - Переключение передач; Информация о переключении; Передачи переднего хода
Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 79 Переключение передач на автомобиле с 5-ступенчатой механической коробкой передач* Информация о переключении передач 3 1 5 4 2 R В зависимости от выбранной в текущий момент передачи переведите рычаг пе - реключения передач вперед ...
Страница 86 - Парковка
Запуск двигателя и вождение автомобиля 80 Переключение передач на автомобиле с автоматической коробкой передач* Информация о переключении передач P P N N D D M M + + - - R R 2 1 1. Кнопка разблокирования рычага 2. Обозначения режимов В зависимости от выбранного в текущий момент режима пере...
Страница 87 - Ручной режим переключения передач
Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 81 Ручной режим переключения передач После перевода рычага селектора в по - ложение D переместите его влево, чтобы перейти в режим ручного переключения передач. В ручном режиме предусмотре - на функция автоматического возврата....
Страница 88 - Режим движения
Запуск двигателя и вождение автомобиля 82 Экономичный режим В экономичном режиме автоматическое переключение всех передач переднего хода на более высокие происходит зара - нее, а на более низкие — с задержкой. Это позволяет эффективно снизить ча - стоту вращения двигателя ...
Страница 89 - Установка скорости движения; Система; Система интеллектуального
Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 83 Если оставить круиз-контроль вклю - ченным, когда в этом нет необходи - мости, возможно неожиданное для води - теля задействование системы в результате случайного нажатия кнопки. При этом водитель может растеряться и пот...
Страница 91 - Стояночная тормозная система; Механический стояночный тормоз*; Системы помощи; Рабочая тормозная система
Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 85 Стояночная тормозная система Механический стояночный тормоз* Во избежание самопроизвольного перемещения автомобиля обяза - тельно задействуйте стояночный тормоз после остановки.◄ При задействовании механического стоя - ночного тор...
Страница 92 - Электрический стояночный тормоз
Запуск двигателя и вождение автомобиля 86 Автоматическое включение электрического стояночного тормоза При выключении зажигания электриче - ский стояночный тормоз автоматически включается. Ручное аварийное торможение При возникновении экстренной ситуации во время движения автомобиля п...
Страница 93 - Включение функции AUTO HOLD
Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 87 A Выключатель AUTO HOLD находится на блоке переключателей центральной консоли. Включение функции AUTO HOLD При включенном зажигании, закрытой водительской двери и пристегнутом во - дительском ремне безопасности нажмите выключ...
Страница 94 - Электронная система; Принудительное отключение функции; Антиблокировочная система
Запуск двигателя и вождение автомобиля 88 Электронная система динамической стабилизации (ESC) Электронная система динамической ста - билизации (ESC) – это активная техноло - гия обеспечения безопасности, которая помогает водителю управлять автомоби - лем. Если автомобиль начинает откло...
Страница 95 - Активация системы ESC; Электронный усилитель; Отключение системы ESC
Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 89 Систему ESC можно отключить в том слу - чае, если тяговое усилие недостаточно или в перечисленных ниже ситуациях. • При движении по глубокому снегу или по дороге с мягким покрытием. • Автомобиль застрял (например, в гря - зи), и его н...
Страница 96 - Система помощи; Система помощи при парковке*; Задний парковочный радар*; Включение и выключение; Активация; Система помощи при начале
Запуск двигателя и вождение автомобиля 90 Система помощи при парковке Система помощи при парковке* Система помощи при парковке оповещает водителя о наличии препятствия позади автомобиля и о расстоянии до этого пре - пятствия. Задний парковочный радар* Радарные датчики системы помощи ...
Страница 97 - Принцип работы системы; Невозможность обнаружения
Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 91 Принцип работы системы Если во время работы системы помощи при парковке в зоне обнаружения нахо - дится препятствие, расстояние до него бу - дет отображаться на экране мультимедий - ной системы в виде цветных индикаторов и будет ...
Страница 98 - Система обзора при движении; Расположение камеры заднего вида
Запуск двигателя и вождение автомобиля 92 Система обзора при движении задним ходом* Система обзора при движении задним хо - дом помогает водителю контролировать обстановку позади автомобиля при дви - жении задним ходом. Перед началом движения задним ходом водитель должен убедиться в ...
Страница 99 - Включение и отключение системы; Заправка автомобиля; Заправка топливом
Запуск двигателя и вождение автомобиля 1 2 3 4 5 6 7 8 93 Включение и отключение системы При включении передачи заднего хода (R) происходит переход к интерфейсу отобра - жения заднего вида: • При переводе рычага переключения передач в положение R система обзо - ра при движении задним ходом...
Страница 100 - Система снижения; Трехкомпонентный
Запуск двигателя и вождение автомобиля 94 3. После заправки установите на ме - сто крышку заправочной горловины и поверните ее по часовой стрелке до щелчка. Убедитесь, что крышка плотно закрыта. 4. Закройте лючок топливозаправочной горловины и убедитесь, что он полно - с...
Страница 101 - Знак аварийной остановки*; Устройства аварийной; Выключатель аварийной
Действия в экстренной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 95 Знак аварийной остановки* Знак аварийной остановки хранится в ба - гажнике автомобиля. Чтобы получить до - ступ к нему, откройте крышку багажника. Знак аварийной остановки должен быть выставлен на дороге в соответствии с действующими требованиями пра...
Страница 102 - Аварийное отпирание; Аварийное отпирание дверей; Запирание и отпирание дверей; Водительская дверь
Действия в экстренной ситуации 96 Аварийное отпирание Аварийное отпирание дверей Запирание и отпирание дверей с помощью механического ключа* Если элемент питания смарт-ключа / дистанционного ключа разряжен или бортовая сеть автомобиля обесточена, можно использовать механический ключ для отпирания ил...
Страница 103 - Аварийное отпирание крышки; Замена элемента питания; Замена элемента питания
Действия в экстренной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 97 1. Отверткой с плоским наконечником или аналогичным инструментом раз - делите корпус дистанционного клю - ча на две части в месте, указанном стрелкой. 2. Открыв корпус дистанционного ключа, замените элемент питания на новый. Обращайте внимание на пол...
Страница 104 - Замена элемента питания смарт-
Действия в экстренной ситуации 98 2. Открыв корпус смарт-ключа, замените элемент питания на новый. Обращай - те внимание на полярность элемента питания при его установке (положи - тельный контакт должен находиться сверху, см. рисунок). Тип элемента пи - тания смарт-ключа: 3 В, CR2032. 3. Соедините д...
Страница 105 - Процедура запуска двигателя
Действия в экстренной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 99 3. B: подсоедините другой конец красно - го положительного кабеля к положи - тельному (+) выводу (B) заряженной аккумуляторной батареи . C: подсоедините один конец черного отрицательного кабеля к отрицатель - ному (–) выводу (С) заряженной акку - м...
Страница 107 - Буксировка автомобиля; Инструкции по буксировке; Меры предосторожности при
Действия в экстренной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 101 • Не используйте буксировочную проу - шину для перемещения автомобиля с помощью троса на платформу эва - куатора. • Не используйте буксировочную про - ушину для вытягивания застрявшего автомобиля. При буксировке с помощью буксиро - вочной проушины с...
Страница 108 - Замена колеса запасным; Извлечение запасного колеса; Домкрат и инструменты; Установка передней буксировочной
Действия в экстренной ситуации 102 Замена колеса запасным Замена колеса запасным Остановите автомобиль на удобной для безопасной замены колеса гори - зонтальной площадке, где он не будет ме - шать движению транспорта. Перед экс - тренной заменой колеса на автомобиле должна быть включена аварийная св...
Страница 109 - Снятие колеса со спущенной шиной
Действия в экстренной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 103 3. Установите на колесную гайку «бал - лонный» ключ и поверните его против часовой стрелки. Ослабьте таким об - разом все колесные гайки на один обо - рот, но не снимайте их. 4. Установите головку домкрата. Подни - мите домкрат на подходящую высоту,...
Страница 110 - Хранение запасного колеса
Действия в экстренной ситуации 104 только домкратом. Падение автомобиля с домкрата может привести к тяжелой травме или гибели◄. 5. Подсоедините рукоятку домкрата. 6. Вращая рукоятку домкрата по часо - вой стрелке, поднимите автомобиль на высоту, достаточную для установки запасного колеса. 7. Снимите...
Страница 111 - Замена предохранителя; Проверка и замена
Действия в экстренной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 105 Замена предохранителя Проверка и замена предохранителя Причиной отказа компонентов электри - ческой системы может быть перегорание предохранителя. В этом случае рекомен - дуется выполнить описанную ниже про - верку и при необходимости заменить пре -...
Страница 112 - Блок предохранителей в моторном отсеке; Обозначение
Действия в экстренной ситуации 106 Блок предохранителей в моторном отсеке ER16 ER 1 ER14 ER15 ER13 EF06 EF07 EF09 EF 11 EF05 EF08 EF10 EF04 ER 4 ER 5 ER10 ER 8 EF44 EF43 EF41 EF40 EF46 EF38 EF34 EF28 EF30 EF02 EF01 EF03 EF14 EF16 EF21 EF13 EF18 EF19 ER 2 ER12 EF45 EF39 EF32 EF48 ER 9 EF26 EF36 EF37 ...
Страница 115 - Блок предохранителей в салоне
Действия в экстренной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 109 Блок предохранителей в салоне CF18 CF18 CF35 CF02 CF03 CF04 CF05 CF06 CF07 CF09 CF10 CF11 CF13 CF25 CF26 CR02 CR03 CF27 CF29 CF28 CF17 CF16 CF30 CF24 CF23 CF08 CF01 CF15 Обозначение предохранителя Наименование Номиналь- ный ток Описание CF01 Предохр...
Страница 117 - Замена ламп; Технические характеристики ламп*
Действия в экстренной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 111 Замена ламп Замена ламп Технические характеристики ламп* Наименование компонента Наименование лампы Тип лампы Мощность Блок-фара Лампа дальнего света H7/светодиод 55 Вт / – Лампа ближнего света HB3/светодиод 60 Вт / – Задний комбинированный фонарь Л...
Страница 118 - Высвобождение застрявшего; Действия в экстренной; Перегрев двигателя
Действия в экстренной ситуации 112 Высвобождение застрявшего автомобиля Чтобы высвободить автомобиль, застряв - ший в снегу, грязи, песке или мягком грун - те, выполните следующие действия: 1. Убедитесь в отсутствии людей и пре - пятствий спереди и сзади автомобиля. 2. Поверните рулевое колесо влево...
Страница 119 - Система вызова экстренных
Действия в экстренной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 113 Вариант II S O S 2 1 1. Кнопка SOS 2. Индикатор SOS Если необходимо вручную активировать систему вызова экстренных оперативных служб, откройте защитную крышку и на - жмите кнопку SOS на панели управления освещением салона. Индикатор SOS бу - дет пок...
Страница 121 - Уход и техническое; Регулярное техническое; Ограничители открывания дверей; Масла и рабочие; Открывание капота
Ремонт и техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 115 Уход и техническое обслуживание Регулярное техническое обслуживание Рекомендуется постоянно следить за тех - ническим состоянием автомобиля и под - держивать его на оптимальном уровне. Ограничители открывания дверей Ограничители открывания дверей...
Страница 122 - Закрывание капота; Моторное масло; Проверка уровня и долив моторного
Ремонт и техническое обслуживание 116 2. Извлеките маслоизмерительный щуп двигателя, протрите его насухо бу - мажной салфеткой или чистой тканью и затем вставьте обратно до упора. MAX MIN 3. Снова извлеките маслоизмеритель - ный щуп и определите уровень масла. 4. Если уровень моторного масла нахо - ...
Страница 123 - Охлаждающая жидкость
Ремонт и техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 117 Используйте моторное масло, реко - мендованное и допущенное к при - менению компанией Geely. Если возникает подозрение на повышен - ный расход масла (более 1 л на 1000 км пробега), обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для проведения ...
Страница 124 - Тормозная жидкость
Ремонт и техническое обслуживание 118 Периодически проверяйте уровень тор - мозной жидкости и следите за тем, чтобы он всегда находился между отметками MAX и MIN. Если уровень тормозной жидкости опу - стился ниже отметки MIN, отверните крышку бачка и аккуратно долейте тор - мозную жидкость, не допус...
Страница 125 - Щетки стеклоочистителя; Замена щеток стеклоочистителя; Долив омывающей жидкости
Ремонт и техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 119 Щетки стеклоочистителя Замена щеток стеклоочистителя • Смазка, силикон и нефтепродукты мо - гут негативно повлиять на очищающие свойства щеток стеклоочистителя. Протирайте щетки теплой мыльной водой и регулярно проверяйте их со - стояние. • Регул...
Страница 126 - Аккумуляторная батарея
Ремонт и техническое обслуживание 120 Аккумуляторная батарея Техническое обслуживание аккумуляторной батареи Ваш автомобиль оснащен необслуживае - мой аккумуляторной батареей. В выводах аккумуляторной батареи, клеммах и связанных с ними дета - лях содержится вредный для здоровья свинец и его соедине...
Страница 127 - Замена аккумуляторной батареи
Ремонт и техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 121 • Проверяйте надежность крепления кабельных клемм к выводам аккуму - ляторной батареи, чтобы исключить искрение, которое может привести к взрыву аккумуляторной батареи. Окислы и сульфаты, образующиеся в соединениях клемм с выводами ак - кумулятор...
Страница 128 - Шины; Техническое обслуживание шин; Проверка шин; Периодичность проверки шин
Ремонт и техническое обслуживание 122 При достижении предельного износа шин как можно скорее замените шины. Если обнаружен неравномерный износ шин или во время движения постоянно ощущается вибрация, обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для проверки. При установке новых шин обязательно в...
Страница 129 - Давление в шинах; Система косвенного контроля
Ремонт и техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 123 Если давление в одной или нескольких шинах автомобиля понизилось или в си - стеме контроля давления в шинах воз - никла неисправность, на комбинации приборов загорается контрольная лампа неисправности системы TPMS. • Калибровка системы косвенного...
Страница 130 - Система прямого контроля давления
Ремонт и техническое обслуживание 124 4. Калибровка системы контроля давле - ния в шинах выполняется во время движения. Процесс калибровки зани - мает некоторое время. Калибровка бу - дет приостановлена после остановки или парковки автомобиля и автомати - чески возобновится после возобновле - ния дв...
Страница 131 - Перестановка колес
Ремонт и техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 125 Перестановка колес Колеса необходимо переставлять через каждые 10 000 км пробега. Выполняйте перестановку в указанной на рисунке последовательности при ис - пользовании шин с ненаправленным* ри - сунком протектора. После перестановки колес отрегу...
Страница 132 - Мойка автомобиля; Мойка и чистка; Мойка кузова; Мойка автомобиля с помощью
Ремонт и техническое обслуживание 126 от поверхности кузова. Непрерывно перемещайте сопло и не распыляйте воду на одно и то же место, так как это может привести к их повреждению. • Не используйте многосопловую систе - му для мойки автомобиля. • Не допускайте, чтобы сопло было на - правлено на моторн...
Страница 133 - Чистка салона; Тканевая обивка / напольное
Ремонт и техническое обслуживание 1 2 3 4 5 6 7 8 127 • Выбирая автоматическую мойку, отда - вайте предпочтение бесконтактной ав - томойке. В автомойке такого типа нет деталей (щеток и т. д.), которые могут касаться поверхности автомобиля. Чистка салона Регулярная чистка салона помогает поддерживать...
Страница 134 - Очистка кожаной обивки
Ремонт и техническое обслуживание 128 Порядок очистки: 1. Смочите чистую безворсовую белую ткань чистой водой или водой с добав - лением соды. 2. Выжмите ткань, чтобы удалить избы - точную влагу. 3. При удалении пятен аккуратно трите от краев к середине, пока на ткани не останется пятен. 4. Если пят...
Страница 135 - Идентификация; Идентификационный номер; Сертификационная табличка
Техническая информация 1 2 3 4 5 6 7 8 129 Идентификация автомобиля Идентификационный номер автомобиля Номер VIN выбит на поперечине под пе - редним пассажирским сиденьем. Чтобы увидеть номер, сдвиньте сиденье назад до упора и поднимите защитную крышку. Также номер VIN находится на кронштей - не куз...
Страница 136 - Регистратор данных о событиях
Техническая информация 130 Регистратор данных о событиях (EDR)* Ваш автомобиль Geely может быть осна - щен регистратором данных о событиях (EDR), который соответствует действую - щим национальным стандартам. Регистра - тор используется для записи информации, относящейся к дорожно-транспортным происш...
Страница 137 - Технические параметры; Характеристики и габаритные размеры автомобиля
Техническая информация 1 2 3 4 5 6 7 8 131 Технические параметры Характеристики и габаритные размеры автомобиля Параметр Единица измерения Значение параметра Длина автомобиля мм 4638 Ширина автомобиля мм 1822 Высота автомобиля мм 1460 Весовые параметры автомобиля Параметр Единица измере- ния 1.5D + ...
Страница 138 - Основные характеристики двигателя
Техническая информация 132 Основные характеристики двигателя Параметр Единица измерения BHE15-AFD Рабочий объем л 1,499 Максимальная мощность кВт 90 Частота вращения коленчатого вала, при которой обеспечивается максимальная мощность об/мин 6300 Максимальный крутящий момент Н·м 152 Частота вращения м...
Страница 139 - Рекомендуемые рабочие жидкости; Рекомендуемые рабочие жидкости и заправочные объемы; Позиция
Техническая информация 1 2 3 4 5 6 7 8 133 Рекомендуемые рабочие жидкости Рекомендуемые рабочие жидкости и заправочные объемы Позиция Спецификация Объем Бензин Допускается использовать неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 92. Рекомендуется использовать неэтилированный бензин с октановым...
Страница 141 - Указатель
Указатель А Аварийное выключение двигателя* .. 112 Аварийное отпирание дверей .............. 96 Аварийное отпирание крышки багажника .............................................. 97 Автоматическое запирание и отпирание дверей .............................. 15 Аккумуляторная батарея ...................