Страница 5 - Содержание
1 Общая информация 5 О настоящем руководстве8 Пояснения к условным символам9 Условные обозначения9 Регистратор событий (EDR)*10 Обзор автомобиля Система безопасности и защитные устройства 13 Общие сведения о ремнях безопасности 14 Трехточечный ремень безопасности15 Общие сведения о подушках безопасн...
Страница 9 - Общая информация; О настоящем руководстве
5 Общая информация О настоящем руководстве Указания в отношении использования руководства • Руководство по мультимедийной системе — важная часть данного руководства. Оно предназначено для ознакомления с мультимедийной системой автомобиля. Подробные инструкции по работе с мультимедийной системой см. ...
Страница 12 - Пояснения к условным
8 Общая информация Пояснения к условным символам В настоящем руководстве изложена информация по всем возможным конфигурациям автомобиля. Вследствие большого разнообразия комплектаций некоторое оборудование, описанное в настоящем руководстве, может не соответствовать фактическому оборудованию, устано...
Страница 13 - Условные обозначения
9 Общая информация Условные обозначения Указывает на объект. Указывает направлениедвижения объекта.Указывает направлениевращения объекта.Указывает направлениеповорота объекта. Регистратор событий (EDR)* Автомобили Geely оснащаются регистратором событий, отвечающим за сохранение соответствующей инфор...
Страница 14 - Обзор автомобиля; Внешнее оборудование
10 Общая информация 1. Задний комбинированный фонарь 2. Рейлинг на крыше 3. Панорамный верхний люк* 4. Окно 5. Лючок специального разъема для зарядки высоковольтной батареи 6. Наружное зеркало заднего вида 7. Передний стеклоочиститель 8. Наружная дверная ручка 9. Передняя комбинированная фара 10. Ка...
Страница 17 - Система безопасности и защитные устройства; Общие сведения о ремнях; Использование ремней; Использование ремня безопасности
13 Система безопасности и защитные устройства Общие сведения о ремнях безопасности Во время движения автомобиля водитель и все пассажиры должны быть правильно пристегнуты ремнями безопасности. Правильно пристегнутый ремень безопасности снижает риск травмирования в случае резкого торможения или дорож...
Страница 18 - Трехточечный ремень; Преднатяжитель ремня
14 Система безопасности и защитные устройства Трехточечный ремень безопасности 1. Возьмите пряжку ремня и протяните ремень безопасности поперек тела. Не перекручивайте ремень безопасности.Не тяните за трехточечный ремень безопасности слишком быстро, иначе он может заблокироваться. Если это произошло...
Страница 19 - Общие сведения о подушках
15 Система безопасности и защитные устройства Когда электропитание автомобиля включено и он стоит на месте, сигнальная лампа горит постоянно, если ремень безопасности водителя или кого-либо из пассажиров не пристегнут. Если после начала движения какой-либо из ремней остается непристегнутым, индикаци...
Страница 20 - Расположение подушек; Фронтальные подушки
16 Система безопасности и защитные устройства • Подушка безопасности срабатывает только один раз. После срабатывания подушку безопасности необходимо заменить в авторизованном сервисном центре Geely. ◄ Если ребенок или подросток не пристегнуты или не защищены должным образом, они могут быть серьезно ...
Страница 23 - Срабатывание подушек
19 Система безопасности и защитные устройства Срабатывание подушек безопасности Срабатывание фронтальных подушек безопасности Фронтальные подушки безопасности срабатывают при столкновении автомобиля с жестким препятствием на скорости не менее 25 км/ч. Срабатывание подушки безопасности при столкновен...
Страница 24 - Детские удерживающие устройства; Выбор детских удерживающих устройств
20 Система безопасности и защитные устройства Детские удерживающие устройства Выбор детских удерживающих устройств Информация о возможности размещения детских удерживающих устройств, закрепляемых ремнем безопасности, на отдельных сиденьях: Группа Вес ребенка Переднее пассажирское сиденье Заднее боко...
Страница 26 - Использование детских; Младенцы, дети младшего; Младенцы
22 Система безопасности и защитные устройства Использование детских удерживающих устройств Младенцы, дети младшего возраста и подростки Младенцы Подушки безопасности в сочетании с трехточечными ремнями безопасности не предназначены для защиты младенцев и детей младшего возраста. Для перевозки младен...
Страница 27 - Рекомендации по выбору детского; Установка детских
23 Система безопасности и защитные устройства Рекомендации по выбору детского удерживающего устройства Для перевозки младенцев и детей в возрасте до 3 лет рекомендуется использовать детские автокресла, устанавливаемые против направления движения.Детей, которые уже не помещаются в детских креслах, ус...
Страница 29 - Установка детского удерживающего
25 Система безопасности и защитные устройства устройства стандарта ISOFIX на сиденье переднего пассажира. Благодаря этим креплениям не требуется фиксировать детское удерживающее устройство ремнем безопасности. При установке и использовании детского удерживающего устройства следуйте инструкциям произ...
Страница 32 - Детская блокировка замков
28 Система безопасности и защитные устройства Детская блокировка замков задних дверей Замки левой и правой задних дверей автомобиля оснащаются детской блокировкой. Если на заднем сиденье автомобиля находятся дети, включите данную блокировку.Выключатель детской блокировки расположен на внутреннем тор...
Страница 33 - Функции доступа и управления замками автомобиля; Ключ и противоугонная; Электронный ключ
29 Функции доступа и управления замками автомобиля Функции доступа и управления замками автомобиля Ключ и противоугонная система Электронный ключ Электронный ключ зарегистрирован в системе автомобиля. В случае его утери или повреждения при первой возможности обратитесь в сервисный центр Geely. Специ...
Страница 35 - Противоугонная система; Система противоугонной
31 Функции доступа и управления замками автомобиля • Ключ находится рядом с электронными устройствами, излучающие сильные помехи (например, ноутбуки, Bluetooth- гарнитуры, преобразователи мощности и зарядные устройства, карты доступа Bluetooth, рации и т. п.). ◄ Неавторизованное изменение частоты и ...
Страница 36 - Бесключевое запирание; Бесключевое отпирание
32 Функции доступа и управления замками автомобиля Бесключевое запирание и отпирание дверей Бесключевое отпирание В зависимости от выбранных настроек бесключевого доступа отпирание дверей может происходить при касании ручки двери водителя или автоматически при приближении к автомобилю на определенно...
Страница 39 - Открывание дверей
35 Функции доступа и управления замками автомобиля Открывание дверей Когда двери не заперты, потяните за внутреннюю/наружную ручку, чтобы открыть соответствующую дверь. Функция комфортной посадки* На экране дисплея мультимедийной системы последовательно выберите: «Настройки автомобиля → Управление а...
Страница 40 - Открывание/закрывание; Открывание двери багажного
36 Функции доступа и управления замками автомобиля Открывание/закрывание двери багажного отделения Открывание двери багажного отделения При ручном открывании или закрывании двери багажного отделения следует соблюдать осторожность (открывать или закрывать медленно). Невыполнение этого требования може...
Страница 43 - Вещевые отсеки и перевозка багажа; Вещевые отсеки в передней части салона
39 Вещевые отсеки и перевозка багажа Вещевые отсеки в передней части салона 1. Вещевое отделение на двери 2. Нижнее вещевое отделение центральной консоли 3. Передние подстаканники 4. Вещевой отсек в подлокотнике центральной консоли 5. Перчаточный ящик Вещевые отсеки и перевозка багажа
Страница 45 - Вещевые отсеки в задней части салона
41 Вещевые отсеки и перевозка багажа Вещевые отсеки в задней части салона 1. Карманы в спинках передних сидений 2. Вещевой отсек в задней части центральной консоли 3. Вещевой отсек в заднем сиденье
Страница 46 - Багажное отделение
42 Вещевые отсеки и перевозка багажа Карманы в спинках передних сидений можно использовать для хранения мелких предметов, газет, карт и т. п. Не кладите в карман тяжелые или острые предметы, чтобы не повредить его. ◄В нижней части заднего сиденья предусмотрен вещевой отсек. Чтобы использовать его, н...
Страница 47 - Дополнительный багажник
43 Вещевые отсеки и перевозка багажа Дополнительный багажник на крыше Максимальная масса груза на крыше автомобиля, не должна превышать 50 кг. • Допускается использовать только багажники, подходящие для данного автомобиля, а также соответствующие крепежные приспособления (например, поперечины). Пред...
Страница 49 - Подготовка к поездке; Регулировка положения; Электрическая регулировка
45 Подготовка к поездке Регулировка положения сиденья водителя Запрещается регулировать положение сиденья во время движения автомобиля. Это может привести к потере контроля над автомобилем, а также к получению тяжелых или смертельныхтравм. ◄ • Во время движения спинка сиденья не должна быть чрезмерн...
Страница 50 - Функция памяти сиденья
46 Подготовка к поездке Функция памяти сиденья водителя* 1. На дисплее мультимедийной системы последовательно выберите: «Настройки автомобиля → Ярлыки → Функции комфорта сидений», чтобы перейти в меню регулировки сиденья. 2. Отрегулируйте сиденье в продольном направлении, высоту подушки и наклон спи...
Страница 51 - Звуковой сигнал
47 Подготовка к поездке Звуковой сигнал Нажмите на область с символом звукового сигнала на рулевом колесе, чтобы включить звуковой сигнал. Регулировка рулевого колеса Категорически запрещается регулировать положение рулевого колеса во время движения. Это может привести к потере контроля над автомоби...
Страница 52 - Кнопки на рулевом колесе
48 Подготовка к поездке Настройка усилия на рулевом колесе Можно выбрать подходящее усилие на рулевом колесе в зависимости от навыков вождения и дорожных условий. ◄ Когда электропитание автомобиля включено или автомобиль запущен, на дисплее мультимедийной системы последовательно выберите: «Настройки...
Страница 55 - Обогрев рулевого колеса; Регулировка положения наружных
51 Подготовка к поездке Обогрев рулевого колеса После запуска автомобиля на дисплее мультимедийной системы последовательно выберите: «Кондиционирование → Сиденья». В этом меню можно включить или отключить функцию обогрева рулевого колеса. Нажмите эту кнопку, чтобы включить/выключить функцию автомати...
Страница 56 - Складывание/раскладывание; Наружные зеркала заднего вида
52 Подготовка к поездке 1. Включите электропитание автомобиля, нажмите на значок L или R на регуляторе положения наружных зеркал заднего вида, чтобы выбрать соответственно левое или правое наружное зеркало — при этом загорится соответствующий индикатор. 2. Перемещайте регулятор назад/вперед, влево/в...
Страница 57 - Складывание зеркал при
53 Подготовка к поездке Складывание зеркал при запирании дверей* На экране дисплея мультимедийной системы последовательно выберите: «Настройки автомобиля → Управление автомобилем → Настройка», а затем включите или отключите функцию складывания зеркал при запирании дверей на экране.Если включена функ...
Страница 58 - Открывание/закрывание окон; Ручной режим
54 Подготовка к поездке Внутреннее зеркало заднего вида с электронным затемнением* После запуска автомобиля внутреннее зеркало заднего вида определяет уровень освещенности с помощью датчика освещенности и при необходимости активирует электронную функцию предотвращения ослепления.Внутреннее зеркало з...
Страница 61 - Требования к температуре
57 Подготовка к поездке Условия эксплуатации люка* Перед использованием люка необходимо перевести электропитание автомобиля в режим «ACC» или «ON». Требования к температуре • При температуре от –30 до +85 °C люк и солнцезащитная шторка люка будут функционировать в обычном режиме, реагируя на нажатия...
Страница 62 - Наклон и защита от защемления*
58 Подготовка к поездке Автоматическое закрывание окон* во время дождя Если при выключенном электропитании и запертом автомобиле внезапно пойдет дождь, открытые люк и окна с электроприводом автоматически закроются. Если инициализация электропривода какого-либо стеклоподъемника или люка не выполнена,...
Страница 63 - Стеклоочистители
59 Подготовка к поездке Перед принудительным закрыванием или открыванием необходимо проверить, нет ли посторонних предметов в направляющей люка, чтобы избежать его повреждения. ◄ Инициализация электропривода люка* Если низковольтная аккумуляторная батарея автомобиля была разряжена, отсоединена или л...
Страница 65 - Освещение; Комбинированный; Управление комбинированным
61 Освещение Комбинированный переключатель наружного освещения Управление комбинированным переключателем наружного освещения Переключение между дальним и ближним светом фар Если ближний свет фар включен, переместите рычаг управления в 1-е положение в направлении стрелки A, чтобы включить дальний све...
Страница 66 - Указатели поворота; Регулировка света фар по высоте
62 Освещение от интенсивности внешнего освещения, обеспечивая автоматическое управление габаритным освещением и ближним светом фар. В автоматическом режиме приоритет имеет ручное управление. Если водитель вручную изменяет режим освещения, система выйдет из автоматического режима. ◄ Указатели поворот...
Страница 67 - Интеллектуальная система; Включение системы
63 Освещение Включение функции задержки выключения освещения На дисплее мультимедийной системы последовательно выберите: «Настройки автомобиля → Освещение → Задержка выключения освещения», а затем выберите желаемое время задержки.После активации функция задержки выключения освещения будет автоматиче...
Страница 69 - Внутреннее освещение
65 Освещение Внутреннее освещение Передний плафон освещения салона Тип 1 Тип 2 Коснитесь переднего плафона, чтобы включить/выключить его. Не используйте передний плафон освещения салона во время движения ночью. Яркий свет может помешать управлению автомобилем, что станет причиной дорожно-транспортно...
Страница 70 - Настройки фоновой подсветки салона; Наружное освещение; Автоматическое включение
66 Освещение Если активировано освещение салона при открывании дверей, то левый или правый задний плафон можно выключить нажатием соответствующего плафона. Фоновая подсветка салона* Лампы фоновой подсветки салона установлены на передней панели, а также на облицовках дверей водителя и переднего пасса...
Страница 71 - Аварийная световая
67 Освещение Аварийная световая сигнализация Тип 1 Тип 2 Если необходимо снизить скорость или остановиться из-за возникновения аварийной ситуации, включите аварийную световую сигнализацию нажатием соответствующего выключателя на плафоне освещения салона. Все указатели поворота и индикатор в выключат...
Страница 73 - Комбинация приборов; Комбинация приборов. Общая информация; Область отображения информации
69 Комбинация приборов Комбинация приборов. Общая информация 1. Часы По умолчанию отображается время, синхронизированное с системой GPS. На экране дисплея мультимедийной системы последовательно выберите: «Настройки автомобиля → Дисплей → Единицы измерения → Время», чтобы изменить настройки. 2. Спидо...
Страница 75 - Сигнальные лампы и индикаторы; Описание сигнальных ламп и индикаторов
71 Комбинация приборов Сигнальные лампы и индикаторы Описание сигнальных ламп и индикаторов Значок Наименование Описание Индикатор левого указателя поворота Включен левый указатель поворота Индикатор правого указателя поворота Включен правый указатель поворота Индикатор включения ближнего света фар ...
Страница 81 - Оснащение салона и регулировки; Источники питания; Розетка 12 В питания; Задние USB‐разъемы
77 Оснащение салона и регулировки Источники питания и USB‑разъемы Розетка 12 В питания и USB‑разъемы центральной консоли 1. USB-разъем TYPE-C для зарядки мобильных устройств 2. Электрическая розетка 12 В 3. USB-разъем TYPE-C для подключения мультимедийных устройств USB-разъем TYPE-C для подключения ...
Страница 82 - Беспроводная зарядка*
78 Оснащение салона и регулировки Беспроводная зарядка* Беспроводное зарядное устройство для мобильных телефонов расположено на центральной консоли. На экране дисплея мультимедийной системы последовательно выберите: «Настройки автомобиля → Управление автомобилем → Дополнительно», а затем включите ил...
Страница 83 - Поворотный переключатель
79 Оснащение салона и регулировки • Беспроводная зарядка работает только с мобильными телефонами, сертифицированными по протоколу Qi. Нормальная зарядка несертифицированных телефонов не гарантируется. • Одновременно можно заряжать только один мобильный телефон. • Запрещается класть электронный ключ ...
Страница 84 - Солнцезащитный козырек
80 Оснащение салона и регулировки Солнцезащитный козырек и косметическое зеркало Тип 1 Тип 2 Опустите солнцезащитный козырек или вытащите его из кронштейна и поверните в сторону, чтобы избежать ослепления прямыми лучами солнца.Косметическое зеркало встроено в солнцезащитный козырек. Сдвиньте крышку ...
Страница 85 - Подогрев передних сидений
81 Оснащение салона и регулировки Ручная регулировка сиденья переднего пассажира 1. Регулировка угла наклона спинки сиденья.Потяните ручку регулировки угла наклона спинки вверх и удерживайте ее, чтобы разблокировать механизм регулировки спинку. После разблокировки механизма спинка автоматически пере...
Страница 86 - Подогрев заднего сиденья*
82 Оснащение салона и регулировки • Используйте подогрев сидений только при включенном электропитании. Это позволит избежать разряда низковольтной аккумуляторной батареи. • В случае сильного разряда низковольтной батареи подогрев сидений автоматически выключается для экономии энергии. • Не кладите п...
Страница 87 - Вентиляция передних
83 Оснащение салона и регулировки Вентиляция передних сидений* 1. Нажмите кнопку сидений на экране кондиционирования на дисплее мультимедийной системы, чтобы открыть экран регулировки сиденья. 2. Затем нажмите кнопку вентиляции сиденья водителя или переднего пассажира, чтобы включить вентиляцию соот...
Страница 88 - Регулировка заднего сиденья; Регулировка спинки заднего
84 Оснащение салона и регулировки Регулировка заднего сиденья Регулировка спинки заднего сиденья 1. Потяните вверх рычаг разблокировки в верхней боковой части спинки заднего сиденья и отведите спинку назад, чтобы установить ее во второе фиксированное положение. 2. Снова потяните рычаг вверх и переме...
Страница 89 - Регулировка подголовника; Интеллектуальный режим звука
85 Оснащение салона и регулировки Регулировка подголовника переднего сиденья 1. Нажмите и удерживайте кнопку регулировки под подголовником сиденья. 2. Поднимите или опустите подголовник на нужную высоту, а затем отпустите кнопку. 3. Осторожно надавите на подголовник или поднимите его до щелчка, и пр...
Страница 90 - Настройка проекционного; Регулировка высоты и яркости
86 Оснащение салона и регулировки Регулировка подголовника заднего сиденья 1. Нажмите и удерживайте кнопку регулировки под подголовником сиденья. 2. Поднимите или опустите подголовник на нужную высоту, а затем отпустите кнопку. 3. Осторожно надавите на подголовник или поднимите его до щелчка, и пров...
Страница 91 - Регулировка угла обзора; Информация об изображении
87 Оснащение салона и регулировки Регулировка угла обзора Для регулировки угла обзора нажмите на «Угол обзора» на дисплее мультимедийной системы, затем отрегулируйте угол нажимая на соответствующие кнопки с правой стороны рулевого колеса. После завершения регулировки нажмите на центральную кнопку с ...
Страница 93 - Начало движения и вождение; Инструкции по вождению; Обкатка нового автомобиля; Зимние шины
89 Начало движения и вождение Инструкции по вождению В следующих условиях эксплуатации соблюдайте особую осторожность, чтобы не повредить компоненты шасси и нижнюю часть кузова автомобиля: • при движении по низкокачественному дорожному покрытию; • при проезде искусственных неровностей; • при движени...
Страница 96 - Режим электропитания
92 Начало движения и вождение Режим электропитания Данный автомобиль оснащен интеллектуальной системой запуска и не имеет пускового выключателя. Для включения электропитания действующий электронный ключ, привязанный к автомобилю, должен находиться внутри салона и должен быть распознан.Доступны следу...
Страница 97 - Начало движения; Начало движения в аварийной
93 Начало движения и вождение Начало движения Чтобы начать движение, нажмите на педаль тормоза и переведите рычаг селектора в положение переднего или заднего хода. Если в автомобиле отсутствует электронный ключ или он не обнаружен по причине помех, на комбинации приборов появляется сообщение о том, ...
Страница 98 - Информация о передачах; Порядок переключения режимов; Парковка
94 Начало движения и вождение Информация о передачах 1. Рычаг селектора 2. Кнопка режима парковки (P) Перемещая рычаг селектора вверх и вниз, можно переключаться между следующими режимами: задний ход (R), нейтраль (N) и передний ход (D). Нажмите кнопку P, чтобы переключиться в режим парковки. При пе...
Страница 99 - Режимы движения; Спортивный режим; Комфортная стоянка
95 Начало движения и вождение Режимы движения На экране дисплея мультимедийной системы последовательно выберите: «Настройки автомобиля → Настройки водителя → Режим движения» и выберите необходимый режим движения на экране. По умолчанию выбран комфортный режим (Comfort). Экономичный режим (Eco) В реж...
Страница 100 - Рабочая тормозная система; Педаль тормоза
96 Начало движения и вождение • Когда уровень заряда высоковольтной аккумуляторной батареи автомобиля меньше или равен 20 %, переключатель функции «Комфортная стоянка» становится серым. При использовании переключателя на экране дисплея мультимедийной системы появляется всплывающее окно с сообщением:...
Страница 101 - Рекуперация энергии
97 Начало движения и вождение Комфортный режим (Comfort): контролируемое тормозное усилие, плавное и комфортное замедление.Спортивный режим (Sport): быстрое замедление с увеличенным усилием торможения. Рекуперация энергии Тормозная система также имеет функцию рекуперации энергии: когда автомобиль дв...
Страница 102 - Стояночный тормоз; Электромеханический стояночный
98 Начало движения и вождение Стояночный тормоз Электромеханический стояночный тормоз (EPB) Принудительное выключение EPB После запуска автомобиля на дисплее мультимедийной системы последовательно выберите: «Настройки автомобиля → Настройки водителя → Дополнительные параметры вождения». Нажмите кноп...
Страница 103 - Включение функции Auto Hold
99 Начало движения и вождение Комфортное торможение На экране дисплея мультимедийной системы последовательно выберите: «Настройки автомобиля → Настройки водителя» и включите или выключите функцию комфортного торможения на экране. После включения этой функции давление в гидравлической тормозной систе...
Страница 104 - Принудительное выключение функции; Функция торможения после
100 Начало движения и вождение 3. Если водитель не нажимает педаль акселератора или тормоза более 10 минут, включается EPB, и загорается сигнальная лампа состояния системы электромеханического стояночного тормоза (EPB) . Принудительное выключение функции Auto Hold Если активирована функция AUTO HOLD...
Страница 105 - Антиблокировочная
101 Начало движения и вождение Антиблокировочная система (ABS) Автомобиль оснащается системой ABS, предотвращающей блокировку колес при резком торможении. В большинстве дорожных условий это позволяет сохранить контроль над автомобилем при экстренном торможении. При этом на неровных, гравийных или за...
Страница 106 - Электронная система; Выключение ESC
102 Начало движения и вождение Электронная система контроля курсовой устойчивости (ESC) Электронная система контроля курсовой устойчивости (ESC) является технологией активной безопасности, которая помогает водителю сохранять контроль над автомобилем. В экстренной ситуации она подтормаживает отдельны...
Страница 107 - Система предотвращения
103 Начало движения и вождение Система предотвращения опрокидывания (ARP) Система предотвращения опрокидывания (ARP) вычисляет величину крена автомобиля на основе сигналов от датчиков колес. Это позволяет более точно контролировать колеса на внешней стороне поворота. Если возникает сильный крен кузо...
Страница 108 - Система помощи при; Включение/выключение системы
104 Начало движения и вождение Система помощи при трогании на подъеме (HAC) Когда водитель отпускает педаль тормоза при трогании на подъеме, система поддерживает тормозное усилие в течение примерно 2 секунд, чтобы предотвратить скатывание. Систему помощи при трогании на подъеме можно активировать то...
Страница 109 - Система контроля
105 Начало движения и вождение Система контроля пробуксовки колес (GWRC) Система контроля пробуксовки колес (GWRC) — это система регулирования тягового усилия, которая уменьшает пробуксовку ведущих колес при трогании с места и разгоне в таких дорожных условиях, как лед, снег, и других покрытиях с ни...
Страница 110 - Предупреждающий звуковой
106 Начало движения и вождение Предупреждающий звуковой сигнал для пешеходов Когда автомобиль находится в режиме переднего (D) или заднего хода (R) и скорость движения не превышает 30 км/ч, включается звуковой сигнал для пешеходов, чтобы предупредить их о приближающемся автомобиле. Электроусилитель ...
Страница 111 - Система контроля давления; Инициализация системы контроля
107 Начало движения и вождение Система контроля давления в шинах (TPMS) Система TPMS контролирует давление в шинах с помощью датчиков, установленных на вентиле каждого колеса. Датчики контроля давления в шинах передают данные о давлении в каждой шине в режиме реального времени на дисплей комбинации ...
Страница 113 - Системы помощи водителю; Общие сведения; Радар среднего радиуса
109 Системы помощи водителю Общие сведения об интеллектуальных системах помощи водителю Радар среднего радиуса действия* 1. Задние боковые радары среднего радиуса действия 2. Передние боковые радары среднего радиуса действия* 3. Передний фронтальный радар среднего радиуса действия* Интеллектуальная ...
Страница 117 - Адаптивный
113 Системы помощи водителю Адаптивный круиз‑контроль (ACC)* Адаптивный круиз-контроль (ACC) может изменять скорость движения автомобиля в диапазоне 0–150 км/ч в зависимости от установленной целевой скорости и расстояния до транспортного средства впереди.Адаптивный круиз-контроль в основном предназн...
Страница 122 - Ускорение в режиме адаптивного
118 Системы помощи водителю Изменение скорости движения во время использования адаптивного круиз‑контроля Ускорение в режиме адаптивного круиз-контроля Ускорение можно выполнить двумя способами. • Нажмите педаль акселератора, чтобы быстро ускориться. В это время адаптивный круиз-контроль не участвуе...
Страница 123 - Замедление в режиме адаптивного; Восстановление заданной
119 Системы помощи водителю также замедлится и будет сохранять безопасную дистанцию. Алгоритм работы на автомобиле без системы контроля состояния водителя: • Если в течение 5 секунд после остановки транспортное средство впереди возобновит движение, работа круиз-контроля возобновляется автоматически....
Страница 125 - Интеллектуальный
121 Системы помощи водителю Интеллектуальный круиз‑контроль (ICC)* Интеллектуальный круиз-контроль может управлять скоростью движения и корректировать положение автомобиля в пределах линий разметки в диапазоне от 0 до 150 км/ч. Водитель может задать как скорость, которую необходимо поддерживать, так...
Страница 136 - Ассистент движения; Функции; Функция предупреждения
132 Системы помощи водителю Ассистент движения по полосе (LKA)* Ассистент движения по полосе может распознавать дорожную разметку, пешеходов, бордюры, транспортные средства, приближающиеся спереди/ сзади, а также вычислять расстояние от автомобиля до левой/правой линии разметки и транспортных средст...
Страница 141 - Рабочая скорость системы CMSF
137 Системы помощи водителю Если водитель считает, что предупреждения подаются слишком часто, можно выбрать более низкую чувствительность, чтобы уменьшить общее количество сигналов. Функции Когда система обнаруживает опасность, она помогает водителю следующими способами: • Функция предупреждения о н...
Страница 143 - Условия окружающей среды
139 Системы помощи водителю Ограничения работы функций Работа системы предотвращения фронтальных столкновениях в некоторых случаях может быть ограничена. Условия окружающей среды • Прямой солнечный свет, отражения и резкий контраст света и тени могут затруднить распознавание визуальных предупреждающ...
Страница 144 - Система помощи
140 Системы помощи водителю Система помощи при экстренном маневрировании (EMA)* Когда автомобиль движется со скоростью 50–120 км/ч, возникает высокий риск столкновения, а водитель недостаточно поворачивает рулевое колесо для объезда препятствия, система EMA увеличивает усилие на руле и помогает избе...
Страница 145 - Система распознавания
141 Системы помощи водителю • Прямой солнечный свет, отражения и резкий контраст света и тени могут негативно повлиять на эффективность работы фронтальной камеры и привести к ухудшению или невозможности функционирования системы. • Если температура внутри автомобиля слишком высокая, фронтальная камер...
Страница 146 - Отображение знака ограничения; Сигнал превышения скорости
142 Системы помощи водителю Распознавание информации об ограничении скорости На дисплее мультимедийной системы последовательно нажмите «Настройки автомобиля → Помощь водителю → Настройки безопасности → Интеллектуальное напоминание → Распознавание информации об ограничении скорости». На появившемся э...
Страница 147 - Система предупреждения
143 Системы помощи водителю Напоминание об изменении ограничения скорости На дисплее мультимедийной системы последовательно нажмите «Настройки автомобиля → Помощь водителю → Настройки безопасности → Интеллектуальное напоминание → Распознавание информации об ограничении скорости». Затем на появившемс...
Страница 148 - Рабочая скорость; Активация системы; Область обнаружения переднего
144 Системы помощи водителю • Система не реагирует на животных, небольшие транспортные средства (например, трехколесные велосипеды), транспортные средства нестандартной формы, пешеходов, встречные автомобили. • Положение переднего бокового радара среднего радиуса действия может измениться под воздей...
Страница 149 - Функция помощи при
145 Системы помощи водителю Система предотвращения столкновений при движении задним ходом* Система контролирует пространство позади автомобиля при помощи радаров среднего радиуса действия, расположенных по обеим сторонам заднего бампера. Они используются для реализации функций помощи при перестроени...
Страница 153 - Помощь при парковке; Передние радарные датчики*; Как работает система
149 Помощь при парковке Система помощи при парковке Данная система помогает водителю определять расстояние до препятствия во время парковки. Передние радарные датчики* Радарные датчики системы помощи при парковке, установленные в переднем бампере, способны обнаруживать препятствия на расстоянии не б...
Страница 154 - Невозможность обнаружения
150 Помощь при парковке Когда система не может работать нормально Обратите внимание, что в перечисленных ниже ситуациях радарные датчики системы помощи при парковке могут не сигнализировать о наличии препятствий или передавать ложные сигналы: Невозможность обнаружения препятствий • Датчики системы п...
Страница 155 - Система кругового обзора; Камеры системы кругового
151 Помощь при парковке Система кругового обзора Изображения с камер на дисплее мультимедийной системы позволяют водителю в режиме реального времени контролировать обстановку вокруг автомобиля, а также помогают при парковке. • Во время использования системы кругового обзора внимательно следите за ок...
Страница 157 - Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
153 Климатическая установка Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха Кнопки управления климатической установкой на центральной консоли Экран климатической установки на дисплее мультимедийной системы Климатическая установка
Страница 161 - Дефлекторы вентиляции
157 Климатическая установка • Если отопитель работает в условиях экстремально низких температур, объем подаваемого воздуха может также может быть меньше, чем обычно. Это нормально и делается для того, чтобы быстро добиться повышения температуры и комфорта в салоне. ◄ Датчик наружной освещенности и с...
Страница 162 - Настройки климатической; Автоматическая вентиляция
158 Климатическая установка Настройки климатической установки* На экране дисплея мультимедийной системы выберите: «Настройки». Затем на появившемся экране включите или выключите функцию автоматической вентиляции после запирания дверей*. Автоматическая вентиляция после запирания дверей При выполнении...
Страница 163 - Зарядка и разрядка; Меры предосторожности
159 Зарядка и разрядка Меры предосторожности при зарядке Во избежание поражения электрическим током высокого напряжения и получения серьезных травм необходимо соблюдать следующие меры предосторожности: • Обычно на разъеме для зарядки нет высокого напряжения, когда автомобиль не заряжается. Притом он...
Страница 164 - Зарядка; Планирование зарядки; Порядок действий
160 Зарядка и разрядка Зарядка Для зарядки автомобиля постоянным/ переменным током используйте специальное зарядное оборудование. Несоблюдение этого требования может привести к неисправности или возгоранию и повлечь за собой человеческие жертвы. ◄ Зарядку или прекращение зарядки следует производить ...
Страница 165 - Быстрая зарядка постоянным
161 Зарядка и разрядка Зарядка переменным током на зарядной станции Порядок действий 1. Припаркуйте автомобиль и переведите рычаг селектора в положение P. 2. Нажмите на левую лючка зарядной розетки, а затем снимите защитную крышку. 3. Отсоедините зарядный кабель от зарядного устройства. 4. Вставьте ...
Страница 166 - Режим питания внешних
162 Зарядка и разрядка Продолжительность зарядки Продолжительность зарядки зависит от различных факторов, таких как текущий уровень заряда, температура окружающей среды, продолжительность эксплуатации высоковольтной батареи, зарядный ток и т. д. • Если температура слишком высокая или слишком низкая,...
Страница 167 - Планирование поездки
163 Зарядка и разрядка Режим питания внешних потребителей используется только для обеспечения подачи электропитания. В этом режиме не допускается подключение внешнего зарядного оборудования или внешних электроприборов, номинальная мощность которых превышает номинальную мощность питающего оборудовани...
Страница 169 - Техническое обслуживание и ремонт; Уход и техническое; Регулярное техническое; Ограничители открывания дверей; Замена элемента питания; Процедура замены элемента
165 Техническое обслуживание и ремонт Уход и техническое обслуживание Регулярное техническое обслуживание Рекомендуется регулярно выполнять техническое обслуживание автомобиля, чтобы поддерживать его в хорошем техническом состоянии. Ограничители открывания дверей Ограничители хода дверей необходимо ...
Страница 170 - Открывание и закрывание; Открывание капота
166 Техническое обслуживание и ремонт 3. После замены элемента питания закройте крышку его отсека. Положительный полюс элемента питания должен быть обращен к задней крышке. Элемент питания электронного ключа: 3 В, CR2032. 4. Соберите две половины крышки корпуса ключа. • Самостоятельная замена элемен...
Страница 171 - Охлаждающая жидкость
167 Техническое обслуживание и ремонт 1. Отсоедините и установите упор капота в исходное положение. 2. Опустите капот приблизительно на две трети и отпустите, чтобы он закрылся под силой собственной тяжести. 3. Убедитесь, что капот надежно зафиксирован. Для этого попытайтесь приподнять его передний ...
Страница 172 - Тормозная жидкость
168 Техническое обслуживание и ремонт Тормозная жидкость Периодически проверяйте уровень тормозной жидкости и следите за тем, чтобы он всегда находился между отметками MIN и MAX.Если уровень тормозной жидкости опустился ниже отметки MIN, отверните крышку бачка и аккуратно долейте тормозную жидкость,...
Страница 173 - Омывающая жидкость; Долив омывающей жидкости; Щетки стеклоочистителя; Замена щеток стеклоочистителя
169 Техническое обслуживание и ремонт Омывающая жидкость Долив омывающей жидкости Откройте крышку заливной горловины с символом стеклоомывателя и долейте омывающую жидкость в бачок. Температура замерзания омывающей жидкости должна быть на 10 °С ниже минимальной температуры наружного воздуха. ◄ Запре...
Страница 175 - Техническое обслуживание; Замена низковольтной батареи
171 Техническое обслуживание и ремонт Техническое обслуживание низковольтной батареи Ваш автомобиль оснащен необслуживаемой низковольтной аккумуляторной батареей. ◄Чтобы продлить срок службы аккумуляторной батареи и поддержать нормальное функционирование электрической системы автомобиля, необходимо ...
Страница 176 - Активация после; Предостережения
172 Техническое обслуживание и ремонт Активация после длительного режима ожидания Если после длительной стоянки не удается отпереть автомобиль с помощью электронного ключа, нажмите и удерживайте наружную кнопку двери багажного отделения, чтобы активировать низковольтную батарею. После отпирания авто...
Страница 178 - Шины; Техническое обслуживание шин; Периодичность проверки шин; Давление в шинах
174 Техническое обслуживание и ремонт Шины Техническое обслуживание шин Периодичность проверки шин Проверяйте шины не реже одного раза в месяц, включая запасное колесо (при наличии). Порядок проверки шин Проверьте давление в шинах с помощью манометра. Проверяйте давление только на холодных шинах.Отк...
Страница 180 - Мойка и чистка автомобиля; Мойка кузова
176 Техническое обслуживание и ремонт Для предотвращения непреднамеренного движения автомобиля необходимо принять следующие меры. • Включите стояночный тормоз. • Переведите рычаг селектора в положение P или N. • Не разрешайте пассажирам оставаться в автомобиле. • При установке запасного колеса распо...
Страница 182 - Чистка салона; Очистка тканевой обивки
178 Техническое обслуживание и ремонт Чистка салона Регулярная чистка салона помогает поддерживать опрятный вид внутреннего пространства автомобиля. Внутри салона скапливаются пыль и грязь, что приводит к повреждению напольного покрытия, тканевой или кожаной обивки и пластмассовых деталей. Пятна сле...
Страница 184 - Замена ламп
180 Техническое обслуживание и ремонт Замена ламп Автомобиль оснащается светодиодными фарами. При обнаружении каких-либо неисправностей или повреждений фар обратитесь в сервисный центр Geely для замены. При значительной разнице температур внутри и снаружи блок-фары или заднего комбинированного фонар...
Страница 186 - Блок предохранителей в моторном отсеке
182 Техническое обслуживание и ремонт Блок предохранителей в моторном отсеке № предохранителя Наименование Сила тока, А Описание EF01 ВЫКЛЮЧ._ТОРМ. 5 – EF02 BECM 10 – EF03 ЗАДНИЙ_СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ 15 – EF04 ОМЫВАТЕЛЬ 20 – EF06 ОБМОТКА_РЕЛЕ 7,5 – EF07 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ 15 – EF08 Обогрев_ветрового стекла...
Страница 188 - Блок предохранителей в салоне
184 Техническое обслуживание и ремонт Блок предохранителей в салоне № предохранителя Наименование Сила тока, А Описание CF01 ZCUD_KL30_B 30 – CF02 ZCUP_KL30_A 30 – CF03 СИСТЕМЫ КОМФОРТА_ПИТАНИЕ* 30 – CF04 AUD* 30 – CF05 СИДЕНЬЕ_ПАССАЖИРА* 30 – CF07 POT* 30 – CF08 СИДЕНЬЕ_ВОДИТЕЛЯ* 30 – CF09 ZCUD_KL3...
Страница 191 - В экстренных ситуациях; Система вызова экстренных
187 В экстренных ситуациях Система вызова экстренных оперативных служб* С помощью встроенного блока управления система отслеживает сигнал о столкновении и ручное нажатие кнопки вызова пользователем, а также отправляет информацию о местоположении и направлении движения автомобиля, данные об автомобил...
Страница 192 - Аварийное отпирание дверей; Использование механического; Водительская дверь
188 В экстренных ситуациях Аварийное отпирание дверей Использование механического ключа для запирания/отпирания автомобиля При выходе из строя электронного ключа или электрической системы автомобиля используйте механический ключ для отпирания или запирания двери водителя. ◄ Водительская дверь Нажмит...
Страница 193 - Аварийная разблокировка
189 В экстренных ситуациях Аварийная разблокировка кабеля для зарядки Если кабель зарядки переменного тока не удается вытащить, попробуйте разблокировать его одним из следующих способов: 1. Разблокируйте кабель зарядки переменного тока с помощью центральной кнопки управления на двери водителя. 2. От...
Страница 194 - Буксировочная проушина; Меры предосторожности при
190 В экстренных ситуациях Буксировочная проушина Меры предосторожности при использовании буксирной проушины • Убедитесь, что буксирная проушина прочно и надежно завернута в монтажное отверстие. • Рекомендуется использовать одобренные автопроизводителем буксировочную балку или трос. • Не используйте...
Страница 195 - Знак аварийной остановки*
191 В экстренных ситуациях Установка буксировочной проушины сзади 1. Достаньте буксировочную проушину из набора инструментов в багажном отделении. 2. С помощью плоской отвертки, обернутой тканью, подденьте заглушку буксировочного отверстия в правой части заднего бампера. 3. Вверните буксирную проуши...
Страница 196 - Быстрый ремонт шин; Комплект для ремонта шин*
192 В экстренных ситуациях Быстрый ремонт шин Остановите автомобиль на твердой поверхности, в безопасном месте, где будет удобно заняться ремонтом шины. Включите аварийную сигнализацию и установите знак аварийной остановки на требуемом расстоянии. ◄ • Комплект для ремонта шин подходит только для рем...
Страница 197 - Перегрев тягового
193 В экстренных ситуациях Никогда не стойте рядом с шиной во время работы электрического воздушного насоса. При появлении трещин или вздутий на шине немедленно выключите электрический воздушный насос. Обратитесь в сервисный центр Geely. ◄ При использовании электрического воздушного насоса давление ...
Страница 198 - Возгорание автомобиля
194 В экстренных ситуациях Возгорание автомобиля во время эксплуатации В случае возгорания немедленно остановите автомобиль и выключите электропитание. Попросите всех пассажиров быстро покинуть автомобиль. Вызовите экстренные службы. Если оцениваете ситуацию как безопасную, позвоните в сервисный цен...
Страница 200 - Информация о системе электропитания; Общие сведения о системе электропитания
196 Информация для спасателей Информация о системе электропитания Общие сведения о системе электропитания Система электропитания включает в себя: высоковольтную батарею, систему зарядки и распределения высокого напряжения, а также систему электропривода. 1. Система электропривода 2. Система зарядки ...
Страница 201 - Система зарядки и распределения высокого напряжения
197 Информация для спасателей Высоковольтная аккумуляторная батарея Высоковольтная аккумуляторная батарея состоит из множества силовых элементов, реле и других компонентов, и ее можно многократно заряжать. Система зарядки и распределения высокого напряжения Высоковольтная система зарядки состоит из ...
Страница 202 - Информация о предупреждающих знаках
198 Информация для спасателей Информация о предупреждающих знаках № Название предупреждающего знака Внешний вид Значение 1 Предупреждающий знак «Высокое напряжение» Не прикасайтесь к высоковольтным компонентам. Опасно! 2 Предупреждающий знак «Высоковольтные компоненты» Не прикасайтесь к высоковольтн...
Страница 203 - Информация об устройствах, необходимых в экстренных
199 Информация для спасателей Информация об устройствах, необходимых в экстренных ситуациях 1. Комплект для ремонта шин* 2. Замок двери багажного отделения * — функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.
Страница 205 - Отключение высоковольтной; Место разреза в моторном отсеке
201 Информация для спасателей Отключение высоковольтной системы Отключение высоковольтной системы во время технического обслуживания 1. Переведите рычаг селектора в положение P, выключите тяговый электропривод. Автомобиль должен быть неподвижен. Откройте капот, снимите красный предохранитель EF02 10...
Страница 206 - Средства индивидуальной защиты
202 Информация для спасателей Средства индивидуальной защиты При выполнении работ с высоковольтной системой необходимо использовать перечисленные ниже средства защиты и поддерживать их в исправном состоянии: • При работе с высоковольтными системами надевайте защитные очки. • При работе с высоковольт...
Страница 208 - Запуск от внешнего; Процедура запуска от внешнего; Способ 1
204 Информация для спасателей Запуск от внешнего источника питания Процедура запуска от внешнего источника питания Если невозможно запустить автомобиль из-за разряженной низковольтной аккумуляторной батареи, то для этой цели можно использовать батарею другого автомобиля и соединительные кабели. ◄ За...
Страница 211 - Резка элементов кузова; Компоненты системы подушек безопасности
207 Информация для спасателей Резка элементов кузова Не разрезайте, не расширяйте и не сверлите кузов в областях, расположенных рядом с высоковольтной системой и силовой аккумуляторной батареей. При снятии компонентов необходимо всегда использовать средства индивидуальной защиты, чтобы избежать тяже...
Страница 215 - Если автомобиль погружен
211 Информация для спасателей Если автомобиль погружен в воду Повреждения автомобиля, погруженного в воду, могут быть неочевидными. При работе с таким автомобилем необходимо использовать средства индивидуальной защиты, в противном случае можно получить поражение электрическим током, которое приведет...
Страница 216 - Эвакуация в экстренных; Эвакуация после отпирания двери
212 Информация для спасателей При возгорании, если это безопасно и позволяют условия, можно выполнить следующие действия: • Если жгут проводов дымится и тлеет, распылите на него углекислотный или порошковый огнетушитель. • Если из аккумуляторной батареи идет дым, это означает, что аккумуляторная бат...
Страница 217 - Повреждение
213 Информация для спасателей Повреждение высоковольтной аккумуляторной батареи и утечка жидкостей Аккумуляторная батарея содержит электролит. Во избежание травм обязательно соблюдайте следующие меры предосторожности: • Вдыхание электролита или его паров может вызвать раздражение дыхательных путей. ...
Страница 218 - Эвакуация автомобиля; Режим транспортировки; Включение режима транспортировки
214 Информация для спасателей Эвакуация автомобиля с места ДТП Режим транспортировки Включение режима транспортировки На дисплее мультимедийной системы нажмите кнопки в следующем порядке: «Настройки автомобиля → Мой автомобиль → Сервис и техническое обслуживание» и включите режим транспортировки на ...
Страница 219 - Хранение автомобиля
215 Информация для спасателей Хранение автомобиля Если планируется длительная стоянка автомобиля без присмотра, необходимо отключить высоковольтную систему. См. раздел «Отключение высоковольтной системы». Также наклейте предупреждающие наклейки о высоком напряжении и разместите на автомобиле знаки, ...
Страница 221 - Техническая информация; Идентификация автомобиля; Идентификационный номер
217 Техническая информация Идентификация автомобиля Идентификационный номер автомобиля (VIN) Идентификационный номер транспортного средства (VIN) выбит на поперечине кузова под сиденьем переднего пассажира. Отодвиньте сиденье назад до упора, отрегулируйте опору для голеней (если имеется) в самое выс...
Страница 222 - Габаритные размеры автомобиля
218 Техническая информация Габаритные размеры автомобиля Параметр Единица измерения Значение Длина мм 4615 Ширина мм 1901 Высота мм 1670 Масса автомобиля Параметр Единица измерения Значение Снаряженная масса кг 1790/1840 Максимально допустимая полная масса кг 2142/2215 Максимальная нагрузка на перед...
Страница 223 - Характеристики тягового электродвигателя
219 Техническая информация Характеристики тягового электродвигателя Параметр Единица измерения Значение Модель – TZ184XY101 Тип – Синхронный электродвигатель с постоянными магнитами Номинальная мощность кВт 70 Пиковая мощность кВт 160 Пиковый крутящий момент Н·м 320 Характеристики шин Параметр Значе...
Страница 225 - Указатель
А Аварийная разблокировка кабеля для зарядки ...............................................189 Аварийная световая сигнализация ...........67 Аварийное отпирание дверей ..................188 Аварийное отпирание двери багажного отделения ..................................................200 Адаптивны...