Бортовые компьютеры Multitronics C-590 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
-3
4
-
9
. 4
. Г
р
а
н
и
ц
ы
№Ф
у
н
к
ц
и
я
З
н
а
ч
е
н
и
е
О
п
и
с
а
н
и
е
ф
у
н
к
ц
и
и
Порядковыйномервгорячемсписке«Параметры»О
с
т
. б
а
к
а
П
у
н
к
т
в
м
е
н
ю
Г
р
а
н
и
ц
а
Т
О
Ж
Г
р
а
н
и
ц
а
п
р
е
д
у
п
р
е
ж
д
е
н
и
я
о
т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
е
д
в
и
г
а
т
е
л
я
(
°
С
)
8
0
. . . 1
2
0
1
1
5
П
р
и
п
р
е
в
ы
ш
е
н
и
и
у
с
т
а
н
о
в
л
е
н
н
о
й
г
р
а
н
и
ц
ы
М
К
в
ы
д
а
с
т
с
о
о
б
щ
е
н
и
е
о
п
е
р
е
г
р
е
в
е
д
в
и
г
а
т
е
л
я
и
о
т
о
б
р
а
з
и
т
ч
и
с
л
е
н
н
о
е
з
н
а
ч
е
н
и
е
п
р
е
в
ы
ш
е
н
н
о
г
о
п
а
р
а
м
е
т
р
а
.
Г
р
а
н
и
ц
а
Т
А
К
П
П
Г
р
а
н
и
ц
а
п
р
е
д
у
п
р
е
ж
д
е
н
и
я
о
т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
е
м
а
с
л
а
А
К
П
П
(
°
С
)
8
0
. . . 1
5
0
1
1
0
П
р
и
п
р
е
в
ы
ш
е
н
и
и
у
с
т
а
н
о
в
л
е
н
н
о
й
г
р
а
н
и
ц
ы
М
К
в
ы
д
а
с
т
с
о
о
б
щ
е
н
и
е
о
п
е
р
е
г
р
е
в
е
А
К
П
П
и
о
т
о
б
р
а
з
и
т
ч
и
с
л
е
н
н
о
е
з
н
а
ч
е
н
и
е
п
р
е
в
ы
ш
е
н
н
о
г
о
п
а
р
а
м
е
т
р
а
.
Г
р
а
н
и
ц
а
О
б
о
р
.
Г
р
а
н
и
ц
а
п
р
е
д
у
п
р
е
ж
д
е
н
и
я
о
п
р
е
в
ы
ш
е
н
и
и
о
б
о
р
о
т
о
в
(
о
б
/ м
и
н
)
2
5
0
0
. . . 8
0
0
0
8
0
0
0
П
р
и
п
р
е
в
ы
ш
е
н
и
и
у
с
т
а
н
о
в
л
е
н
н
о
й
г
р
а
н
и
ц
ы
М
К
в
ы
д
а
с
т
с
о
о
б
щ
е
н
и
е
о
п
р
е
в
ы
ш
е
н
и
и
о
б
о
р
о
т
о
в
и
о
т
о
б
р
а
з
и
т
ч
и
с
л
е
н
н
о
е
з
н
а
ч
е
н
и
е
п
р
е
в
ы
ш
е
н
н
о
г
о
п
а
р
а
м
е
т
р
а
.
Г
р
а
н
и
ц
а
С
к
о
р
.
Г
р
а
н
и
ц
а
п
р
е
д
у
п
р
е
ж
д
е
н
и
я
о
п
р
е
в
ы
ш
е
н
и
и
с
к
о
р
о
с
т
и
(
к
м
/ ч
)
4
0
. . . 2
0
0
2
0
0
П
р
и
п
р
е
в
ы
ш
е
н
и
и
у
с
т
а
н
о
в
л
е
н
н
о
й
г
р
а
н
и
ц
ы
М
К
в
ы
д
а
с
т
с
о
о
б
щ
е
н
и
е
о
п
р
е
в
ы
ш
е
н
и
и
с
к
о
р
о
с
т
и
и
о
т
о
б
р
а
з
и
т
ч
и
с
л
е
н
н
о
е
з
н
а
ч
е
н
и
е
п
р
е
в
ы
ш
е
н
н
о
г
о
п
а
р
а
м
е
т
р
а
.
С
к
о
р
.
п
р
о
б
к
и
Г
р
а
н
и
ц
а
с
к
о
р
о
с
т
и
д
л
я
р
а
с
ч
е
т
а
п
а
р
а
м
е
т
р
о
в
«
В
п
р
о
б
к
а
х
»
, «
Н
е
в
п
р
о
б
к
а
х
»
(
к
м
/ ч
)
0
. . . 5
0
2
0
П
р
и
с
к
о
р
о
с
т
и
, н
и
ж
е
у
с
т
а
н
о
в
л
е
н
н
о
й
г
р
а
н
и
ц
ы
, р
а
с
с
ч
и
т
ы
в
а
ю
т
с
я
п
а
р
а
м
е
т
р
ы
в
«
Д
и
с
п
л
е
й
С
р
е
д
н
и
е
/ В
п
р
о
б
к
а
х
»
П
р
и
с
к
о
р
о
с
т
и
, в
ы
ш
е
у
с
т
а
н
о
в
л
е
н
н
о
й
г
р
а
н
и
ц
ы
, р
а
с
с
ч
и
т
ы
в
а
ю
т
с
я
п
а
р
а
м
е
т
р
ы
«
Д
и
с
п
л
е
й
С
р
е
д
н
и
е
/ Н
е
в
п
р
о
б
к
а
х
»
Г
р
а
н
и
ц
а
п
р
е
д
у
п
р
е
ж
д
е
н
и
я
о
н
и
з
к
о
м
у
р
о
в
н
е
т
о
п
л
и
в
а
(
л
и
т
р
ы
)
5
. . . 9
9
1
0
П
р
и
с
н
и
ж
е
н
и
и
у
р
о
в
н
я
т
о
п
л
и
в
а
в
б
а
к
е
н
и
ж
е
у
с
т
а
н
о
в
л
е
н
н
о
й
г
р
а
н
и
ц
ы
М
К
в
ы
д
а
с
т
с
о
о
б
щ
е
н
и
е
о
н
и
з
к
о
м
у
р
о
в
н
е
т
о
п
л
и
в
а
и
о
т
о
б
р
а
з
и
т
ч
и
с
л
е
н
н
о
е
з
н
а
ч
е
н
и
е
п
а
р
а
м
е
т
р
а
.
Н
и
з
. н
а
п
р
.
А
К
Б
Г
р
а
н
и
ц
а
п
о
н
и
ж
е
н
н
о
г
о
н
а
п
р
я
ж
е
н
и
я
(
в
о
л
ь
т
, В
)
9
. . . 1
3
, 9
1
1
, 5
П
р
и
с
н
и
ж
е
н
и
и
н
а
п
р
я
ж
е
н
и
я
н
и
ж
е
у
к
а
з
а
н
н
о
й
г
р
а
н
и
ц
ы
М
К
в
ы
д
а
с
т
с
о
о
б
щ
е
н
и
е
о
с
л
и
ш
к
о
м
н
и
з
к
о
м
н
а
п
р
я
ж
е
н
и
и
и
о
т
о
б
р
а
з
и
т
ч
и
с
л
е
н
н
о
е
з
н
а
ч
е
н
и
е
п
а
р
а
м
е
т
р
а
(
т
о
л
ь
к
о
п
р
и
р
а
б
о
т
а
ю
щ
е
м
д
в
и
г
а
т
е
л
е
)
. П
р
и
з
а
п
у
с
к
е
д
в
и
г
а
т
е
л
я
п
р
е
д
у
п
р
е
ж
д
е
н
и
е
н
е
р
а
б
о
т
а
е
т
.
В
ы
с
. н
а
п
р
.
А
К
Б
Г
р
а
н
и
ц
а
п
о
в
ы
ш
е
н
н
о
г
о
н
а
п
р
я
ж
е
н
и
я
(
в
о
л
ь
т
, В
)
1
4
. . . 1
6
1
5
, 5
П
р
и
п
р
е
в
ы
ш
е
н
и
и
н
а
п
р
я
ж
е
н
и
я
в
ы
ш
е
у
к
а
з
а
н
н
о
й
г
р
а
н
и
ц
ы
М
К
в
ы
д
а
с
т
с
о
о
б
щ
е
н
и
е
о
с
л
и
ш
к
о
м
в
ы
с
о
к
о
м
н
а
п
р
я
ж
е
н
и
и
и
о
т
о
б
р
а
з
и
т
ч
и
с
л
е
н
н
о
е
з
н
а
ч
е
н
и
е
п
а
р
а
м
е
т
р
а
.
Т
В
к
л
.
В
е
н
т
.
Т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
а
в
к
л
ю
ч
е
н
и
я
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
а
о
х
л
а
ж
д
е
н
и
я
д
в
и
г
а
т
е
л
я
(
°
С
)
8
5
. . . 1
1
5
1
1
5
П
р
и
д
о
с
т
и
ж
е
н
и
и
у
к
а
з
а
н
н
о
й
т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
ы
д
в
и
г
а
т
е
л
я
М
К
п
р
и
н
у
д
и
т
е
л
ь
н
о
в
к
л
ю
ч
и
т
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
о
х
л
а
ж
д
е
н
и
я
д
в
и
г
а
т
е
л
я
, к
о
т
о
р
ы
й
в
ы
к
л
ю
ч
и
т
с
я
а
в
т
о
м
а
т
и
ч
е
с
к
и
п
о
с
л
е
с
н
и
ж
е
н
и
я
т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
ы
.
Н
е
о
б
х
о
д
и
м
о
у
с
т
а
н
о
в
и
т
ь
з
н
а
ч
е
н
и
е
, м
е
н
ь
ш
е
е
с
т
а
н
д
а
р
т
н
о
й
т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
ы
в
к
л
ю
ч
е
н
и
я
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
а
, и
н
а
ч
е
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
б
у
д
е
т
в
к
л
ю
ч
а
т
ь
с
я
в
ш
т
а
т
н
о
м
р
е
ж
и
м
е
.
Т
о
л
ь
к
о
д
л
я
: Я
н
в
а
р
ь
, М
7
4
, M
7
4
C
A
N
, Б
о
ш
М
7
. 9
. 7
, М
и
к
а
с
, М
и
к
а
с
1
1
, М
и
к
а
с
1
1
Е
3
, М
и
к
а
с
1
0
. 3
К
а
н
а
л
В
к
л
В
е
н
т
.
К
а
н
а
л
в
к
л
ю
ч
е
н
и
я
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
а
о
х
л
а
ж
е
н
и
я
12
Н
е
о
б
х
о
д
и
м
о
в
ы
б
р
а
т
ь
т
о
т
к
а
н
а
л
у
п
р
а
в
л
е
н
и
я
, в
к
о
т
о
р
о
м
б
у
д
е
т
п
р
о
и
с
х
о
д
и
т
ь
п
р
и
н
у
д
и
т
е
л
ь
н
о
е
в
к
л
ю
ч
е
н
и
е
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
а
о
х
л
а
ж
д
е
н
и
я
.
Т
о
л
ь
к
о
д
л
я
: Я
н
в
а
р
ь
, М
7
4
,
M
7
4
C
A
N
,
Б
о
ш
М
7
. 9
. 7
В
п
р
ы
с
к
/
Р
а
с
х
%
Г
р
а
н
и
ц
а
п
р
е
в
ы
ш
е
н
и
я
д
л
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
и
в
п
р
ы
с
к
а
и
м
г
н
о
в
е
н
н
о
г
о
р
а
с
х
о
д
а
в
ч
а
с
н
а
х
о
л
о
с
т
о
м
х
о
д
у
(
%
)
1
. . . 9
9
9
У
с
т
а
н
а
в
л
и
в
а
е
т
с
я
г
р
а
н
и
ц
а
, п
р
и
п
р
е
в
ы
ш
е
н
и
и
к
о
т
о
р
о
й
М
К
п
р
е
д
у
п
р
е
д
и
т
о
б
и
з
м
е
н
е
н
и
и
к
а
ч
е
с
т
в
а
т
о
п
л
и
в
а
(
п
р
и
а
к
т
и
в
и
р
о
в
а
н
н
о
й
ф
у
н
к
ц
и
и
«
К
о
н
т
р
о
л
ь
з
а
к
а
ч
е
с
т
в
о
м
т
о
п
л
и
в
а
»
, с
м
. с
т
р
.
2
7
)
. В
д
а
л
ь
н
е
й
ш
е
м
м
о
ж
е
т
б
ы
т
ь
о
т
о
б
р
а
ж
е
н
о
в
2
-
х
в
а
р
и
а
н
т
а
х
:
П
о
л
о
ж
и
т
е
л
ь
н
о
е
и
з
м
е
н
е
н
и
е
-
о
т
р
а
ж
а
е
т
у
в
е
л
и
ч
е
н
и
е
в
р
е
м
е
н
и
в
п
р
ы
с
к
а
и
р
а
с
х
о
д
а
н
а
х
о
л
о
с
т
о
м
х
о
д
у
н
а
у
к
а
з
а
н
н
о
е
к
о
л
и
ч
е
с
т
в
о
п
р
о
ц
е
н
т
о
в
, т
о
п
л
и
в
о
х
у
ж
е
э
т
а
л
о
н
н
о
г
о
.
О
т
р
и
ц
а
т
е
л
ь
н
о
е
и
з
м
е
н
е
н
и
е
-
о
т
р
а
ж
а
е
т
у
м
е
н
ь
ш
е
н
и
е
в
р
е
м
е
н
и
в
п
р
ы
с
к
а
и
р
а
с
х
о
д
а
н
а
х
о
л
о
с
т
о
м
х
о
д
у
н
а
у
к
а
з
а
н
н
о
е
к
о
л
и
ч
е
с
т
в
о
п
р
о
ц
е
н
т
о
в
, т
о
п
л
и
в
о
к
а
ч
е
с
т
в
е
н
н
е
е
э
т
а
л
о
н
н
о
г
о
.
Р
е
ж
и
м
м
о
ж
е
т
р
а
б
о
т
а
т
ь
н
е
п
р
а
в
и
л
ь
н
о
п
р
и
в
к
л
ю
ч
е
н
н
ы
х
п
о
т
р
е
б
и
т
е
л
я
х
э
н
е
р
г
и
и
а
/ м
.
№
Пункт в
меню
Функция
Значение
Описание функции
Граница
ТОЖ
Граница превышения
темп. двигателя (°С)
80...120
►115
При превышении установленной границы МК выдаст сообщение о перегреве
двигателя и отобразит численное значение превышенного параметра.
Граница
Обор.
Граница превышения
оборотов (об/мин)
2500...8000
►8000
При превышении установленной границы МК выдаст сообщение о превышении
оборотов и отобразит численное значение превышенного параметра.
Граница
Скор.
Граница превышения
скорости (км/ч)
40...200
►200
При превышении установленной границы МК выдаст сообщение о превышении
скорости и отобразит численное значение превышенного параметра.
Скор.
пробки
Граница скорости для
расчета параметров
«В пробках», «Не в
пробках» (км/ч)
0...50
►20
При скорости, ниже установленной границы, рассчитываются параметры в «Дисплей
Средние / В пробках»
При скорости, выше установленной границы, рассчитываются параметры «Дисплей
Средние / Не в пробках»
Ост. бака
Граница низкого
уровня топлива (л)
5...99
►10
При снижении уровня топлива в баке ниже установленной границы МК выдаст
сообщение о низком уровне топлива и отобразит численное значение параметра.
Низ.напр.
АКБ
Граница пониженного
напряжения (В)
9...13,9
►11,5
При снижении напряжения ниже указанной границы МК выдаст сообщение о слишком
низком напряжении и отобразит численное значение параметра (только при
работающем двигателе). При запуске двигателя предупреждение не работает.
Выс.напр.
АКБ
Граница повышенного
напряжения (В)
14...16
►15,5
При превышении напряжения выше указанной границы МК выдаст сообщение о
слишком высоком напряжении и отобразит численное значение параметра.
Т Вкл.
Вент.
Температура вкл.
вентилятора
охлаждения
двигателя (°С)
85...115
►115
При достижении указанной темп. двигателя МК принудительно включит вентилятор
охлаждения двигателя, который выключится автоматически после снижения
температуры. Необходимо установить значение, меньшее стандартной температуры
включения вентилятора, иначе вентилятор будет включаться в штатном режиме.
Только для: Январь, М74, M74CAN, Бош М7.9.7, Микас, Микас 11, Микас 11Е3, Микас 10.3
Канал
ВклВент.
Канал включения
вентилятора
охлажения
►1
2
1+2
Необходимо выбрать тот канал управления, в котором будет происходить
принудительное включение вентилятора охлаждения.
Только для: Январь, М74, M74CAN, Бош М7.9.7 («1+2» - только для M74CAN)
Впрыск/
Расх %
Граница превышения
длительности
впрыска и
мгновенного расхода
в час на холостом
ходу (%)
1...99
►9
Устанавливается граница, при превышении которой МК предупредит об изменении
качества топлива (при вкл. функции «Контроль за качеством топлива», см. стр. 28).
Положительное изменение
- отражает увеличение времени впрыска и расхода на
холостом ходу на указанное количество процентов, топливо хуже эталонного.
Отрицательное изменение
- отражает уменьшение времени впрыска и расхода на
холостом ходу на указанное количество процентов, топливо качественнее эталонного.
Режим может работать неправильно при включенных потребителях энергии а/м.
Прогрев
ДВС
Граница прогрева
двигателя (°С)
10...110
►70
При достижении температуры двигателя установленной границы МК выдаст
предупреждение о достаточном прогреве двигателя.
Разгон до
Граница скорости для
замера времени
разгона (км/ч)
40...200
►100
При разгоне автомобиля до указанной скорости менее, чем за 20 сек., МК отобразит
время, затраченное на разгон.
Перед замером времени разгона а/м должен быть неподвижным не менее 3 сек.
Тормож. с
Граница скорости для
замера времени
торможения (км/ч)
40...200
►100
При торможении а/м с указанной скорости МК отобразит время, затраченное на
полную остановку а/м, а также путь торможения.
9.4. Границы
П
о
р
я
д
к
о
в
ы
й
н
о
м
е
р
в
го
р
я
ч
е
м
с
п
и
с
к
е
«
П
а
р
а
м
е
тр
ы
»
