Oursson PB1550HTD/RD - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

10

11

Produktrecycling und entsorgung

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen 

Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-

Altgeräte (waste electrical und electronic equipment 

– WEEE) gekennzeichnet. Das Produkt darf am Ende 

seiner Betriebslebenszeit nicht mit dem Hausmüll 

entsorgt werden. Übergeben Sie es stattdessen an 

eine geeignete Sammelstelle zum Recycling elektri-

scher und elektronischer Altgeräte; dort wird eine mit 

den örtlichen Gesetzen vereinbare Handhabung und 

Entsorgung gewährleistet. Durch die angemessene 

Entsorgung dieses Produktes helfen Sie beim Schutz 

natürlicher Ressourcen und verhindern, dass das 

Produkt eine Gefahr für Umwelt und menschli-

che Gesundheit darstellt. Weitere Informationen 

zu Sammelstellen und zum Recycling dieses 

Produktes erhalten Sie bei Ihren örtlichen 

Behörden oder Abfallbetrieben.

Datum der Fertigung

Jedes Produkt hat eine eindeutige Seriennummer in 

Form einer alphanumerischen Codes und wird mit einem 

Strichcode dupliziert, der die folgenden Informationen 

enthält: Name der Produktgruppe, Datum der Fertigung, 

Seriennummer des Produktes. 

OURSSON AG

Hergestellt in China

Falls Sie Probleme oder Fragen bezüglich OURSSON AG-Produkten haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail: 

support@oursson.com

Diese Anleitung wird durch internationale und EU-weite Urheberrechte geschützt. Jede unautorisierte Nutzung der 

Anweisungen, u. a. einschließlich des Kopierens, Druckens und Verteilens,  involviert die Anwendung zivil- und 

strafrechtlicher Haftung der schuldigen Person.

Kontaktinformationen:

1.  Artikelhersteller - OURSSON AG (Orson AG) Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne, Schweiz.

2.  Zertifizierungsinformationen zum Produkt finden Sie auf der Webseite www.oursson.com.

Die Seriennummer befindet sich an der Rückseite 

des Produktes, an der Verpackung und auf der 

Garantiekarte. 

 Die ersten beiden Buchstaben stehen für die   

Produktgruppe (Power Blender - PB).

 Die ersten beiden Ziffern – Jahr der Fertigung.

 Die mittleren beiden Ziffern – Woche der Fertigung.

 Die letzten beiden Ziffern – Seriennummer des 

Produktes.

Zur  Vermeidung  von  Missverständnissen 

empfehlen  wir  Ihnen  dringend,  die  Bedie-

nungsanleitung  und  die  Garantieverpflich-

tungen  aufmerksam  zu  lesen.  Prüfen  Sie 

die  Garantiekarte  auf  ihre  Richtigkeit.  Die 

Garantiekarte  ist  nur  gültig,  wenn  Folgen-

des  richtig  und  klar  angegeben  ist:  Modell, 

Seriennummer,  Kaufdatum,  Stempel,  Unter-

schrift  des  Käufers.  Seriennummer  und  Mo-

dell  des  Gerätes  müssen  mit  den  Angaben 

auf  der  Garantiekarte  identisch  sein.  Falls 

diese Bedingungen nicht erfüllt werden oder 

die  auf  der  Garantiekarte  angegebenen  Da-

ten  geändert  werden,  ist  die  Garantiekarte 

ungültig.

EN

experience and knowledge. They can only use 

the device under the supervision of the person 

responsible for their safety, or after instruction on 

the safe use of the device. Do not allow children 

to play with the product.

•  This product is intended only for use in the home.

•  If the power cord is damaged, it must be replaced 

by a specialist from the authorized service center 

(ASC) OURSSON AG to avoid danger.

•  Use only the tools, which are included in the 

product set.

•  When cleaning the appliance do not use 

abrasives and organic cleaners (alcohol, 

gasoline, etc.). When cleaning the device it 

is allowed to use a small amount of neutral 

detergent. 

When using electrical appliances should take the 

following precautions:

•  Use the device according to the following 

instructions manual.

•  Install the device on a stable surface.

•  Use only the tools, which are included in the 

product set.

•  To protect against risk of electrical shock do 

not put the cord in water or other liquid. If 

for some reason the water got into the unit, 

contact an authorized service center (ASC) 

OURSSON AG.

•  For power supply, use a power grid with proper 

characteristics.

•  Do not use the device in areas where the air can 

contain vapors of flammable substances.

•  Never attempt to open the device by 

yourself – it could possibly be the reason 

of an electrical shock can lead to product 

malfunction and will invalidate the 

manufacturer’s warranty. For repair and 

maintenance, contact only authorized 

service centers meant for repair of products 

under the trademark OURSSON.

•  When moved from a cool to a warm place and 

vice versa unpack it before use and wait 1-2 

hours without turning it on.

•  In order to prevent electrical shock do not 

immerse the entire product or the wires into 

the water.

•  Be particularly careful and cautious when using 

the device near children.

•  Do not touch any hot parts, as this may cause 

injury.

•  The power cord is specially made relatively short 

in order to avoid the risk of injury.

•  Do not allow the cord to hang over the sharp 

edge of the table or touch hot surfaces.

•  Do not connect this device to a grid which is 

overloaded with other appliances: it can lead to 

the fact that the device will not function properly.

•  Do not install the device near gas and electric 

stoves and ovens.

•  After use, make sure to disconnect the device 

from the power grid.

•  Keep the device from bumps, falls, vibration and 

other mechanical influences.

•  Make sure to disconnect the device from 

the power grid before cleaning or changing 

accessories.

•  Do not use the device outdoors.

•  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lack of 

Danger symbol 

A reminder to user about high voltage.

Warning symbol 

A reminder to user about the necessity of operating exactly according to the 

instructions. 

The operation of this device in any case does 

not imply application of any force to it, as this 

may damage the product due to user fault.

SAFETY INSTRUcTIONS, 

Fig. A

REcOmmENDATIONS   

•  Please read the instruction manual before using 

the device. Keep the manual after reading for 

further use.

•  All illustrations in this manual are schematic 

representations of real objects, which may differ 

from the actual images.

•  For the blades to remain sharp, do not use the 

device to grind very hard products. 

The device is equipped with a safety lock. If the 

glass  cup  and  lid  are  incorrectly  installed,  you 

will not be able to turn on the device.

an Produkten werden auf Bezahlbasis ebenfalls von 

Kundencentern angeboten.

3.  Die OURSSON AG rät davon ab, das Produkt nach 

Ende seiner Betriebslebenszeit ohne eine präven-

tive Wartung durch ein autorisiertes Kundencenter 

weiterhin zu verwenden, da das Gerät in diesem Fall 

eine Gefahr für Leib und Leben sowie Hab und Gut 

des Verbrauchers darstellen kann.