Бензопилы Ryobi RCS3840T 5133002387 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
177
5RPkQă_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
$XIRVWDFRUGDWHSULRULWăĠLPD[LPHVLJXUDQĠHLSHUIRUPDQĠHL
úL¿DELOLWăĠLLvQSURLHFWDUHD)HUăVWUăXFXODQĠSHEHQ]LQă
87,/,=$5(35(9Ă=87Ă
3URGXVXOHVWHSURLHFWDWVă¿HIRORVLWGRDUvQPHGLXH[WHULRU
úL vQ ]RQă ELQH DHULVLWă 3HQWUX PRWLYH GH VLJXUDQĠă DFHVW
SURGXV WUHEXLH Vă ¿H FRQWURODW DGHFYDW SULQ IRORVLUHD WRW
WLPSXODRSHUDĠLXQLORUFXDPEHOHPkLQL
3URGXVXO HVWH SURLHFWDW Vă WDLH FUHQJL WUXQFKLXUL EXúWHQL
úL JULQ]L GH XQ GLDPHWUX GHWHUPLQDW GH OXQJLPHD GH WăLHUH
D EDUHL GH JKLGDUH (VWH SHUPLVă QXPDL WăLHUHD OHPQXOXL
(VWHIRORVLWGRDUSHQWUXRSHUDĠLXQLFDVQLFHGHFăWUHXQDGXOW
FH D SULPLW LQVWUXLUHD QHFHVDUă SULYLQG PăVXULOHDFĠLXQLOH
SHULFXORDVH úL GH SUHYHQLUH FH WUHEXLH D ¿ OXDWH vQ WLPSXO
IRORVLULLIHUăVWUăXOXL
1X IRORVLĠL SURGXVXO SHQWUX QLFLXQ DOW VFRS QHPHQĠLRQDW
PDL VXV $ QX VH IRORVL SHQWUX WăLHUL SURIHVLRQLVWH GH
copaci. Produsul nu trebuie folosit de copii sau persoane
FH QX SRDUWă HFKLSDPHQWXO úLKDLQHOH GH SURWHFĠLH
FRUHVSXQ]ăWRDUH
AVERTISMENT
$WXQFL FkQG XWLOL]HD]ă SURGXVXO QRUPHOH GH VLJXUDQĠă
WUHEXLH Vă ¿H UHVSHFWDWH 3HQWUX VLJXUDQĠD GYV úL D
WUHFăWRULORU WUHEXLH Vă FLWLĠL úL Vă vQĠHOHJHĠL SH GHSOLQ
DFHVWHLQVWUXFĠLXQLvQDLQWHGHDRSHUDSURGXVXO7UHEXLH
Vă XUPDĠL XQ FXUV SURIHVLRQDO RUJDQL]DW GH VLJXUDQĠă
vQ IRORVLUHD DFĠLXQLOH SUHYHQWLYH GH SULP DMXWRU úL
vQWUHĠLQHUH D IHUăVWUDLHORU FX ODQĠ 9ă UXJăP Vă SăVWUDĠL
LQVWUXFĠLXQLOHvQWUXQORFVLJXUSHQWUXXWLOL]DUHXOWHULRDUă
AVERTISMENT
)HUăVWUDLHOH
VXQW
VFXOH
SRWHQĠLDO
SHULFXORDVH
$FFLGHQWHOH LPSOLFkQG IRORVLUHD IHUăVWUDLHORU DGHVHD
UH]XOWă vQ SLHUGHUHD XQXL PHPEUX VDX GHFHV 1X HVWH
GRDU IHUăVWUăXO SULQFLSDOXO SHULFRO &UHQJLOH vQ FăGHUH
SUăEXúLUHD FRSDFLORU EXúWHQLL vQ URVWRJROLUH WRĠL SRW
SURYRFD PRDUWHD /HPQăUDLD EROQDYă VDX SXWUH]LWă
UHSUH]LQWă XQ SHULFRO VXSOLPHQWDU 7UHEXLH Vă HYDOXDĠL
FDSDFLWDWHDGYVGHD¿QDOL]DVDUFLQăvQVLJXUDQĠă'DFă
H[LVWă RULFH vQGRLDOă OăVDĠL VDUFLQD XQXL SURIHVLRQLVW vQ
chirurgie a copacilor.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
6,*85$1ğ$
Ŷ
$QXPLWH UHJLXQL DX UHJOHPHQWăUL FH UHVWULFĠLRQHD]ă
IRORVLUHD SURGXVXOXL 3HQWUX VIDWXUL vQWUHEDĠL DXWRULWăĠLOH
dvs. locale.
Ŷ
1X SHUPLWHĠL QLFLRGDWă FRSLLORU VDX SHUVRDQHORU FDUH
QX VXQW IDPLOLDUL]DWH FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL Vă XWLOL]H]H
SURGXVXO 5HJOHPHQWăULOH ORFDOH SRW UHVWULFĠLRQD YkUVWD
operatorului.
Ŷ
$VLJXUDĠLYăFăvQDLQWHGHILHFDUHIRORVLUHWRDWHIXQFĠLLOH
GH FRQWURO úL GLVSR]LWLYHOH GH VLJXUDQĠă IXQFĠLRQHD]ă
FRUHFW 1X IRORVLĠL SURGXVXO GDFă vQWUHUXSăWRUXO RSULW
QXRSUHúWHPRWRUXO
Ŷ
1XSRUQLĠLVDXOăVDĠLPRWRUXOVăIXQFĠLRQH]HvQLQWHULRUXO
uni zone închise sau slab ventilate; respirarea gazelor
GHHúDSDPHQWSRDWHFDX]DPRDUWHD
Ŷ
&XUăĠDĠL]RQDGHOXFUXGXSăILHFDUHIRORVLUHR]RQăGH
OXFUXGH]RUGRQDWăúLQHvQJULMLWăGXFHODDFFLGHQWH
Ŷ
3XUWDĠL SURWHFĠLH FRPSOHWă SHQWUX RFKL úL DX]
PăQXúL UH]LVWHQWH vQFăOĠăPLQWH GH SURWHFĠLH FX WDOSă
QHDOXQHFRDVăSUHFXPúLSURWHFĠLHSHQWUXFDSvQWLPSXO
RSHUăULL SURGXVXOXL )RORVLĠL R PDVFă GH IDĠă GDFă
RSHUDĠLXQHDLPSOLFăúLSUDI
Ŷ
1X SXUWDĠL KDLQH ODUJL SDQWDORQL VFXUĠL VDX ELMXWHULL GH
niciun fel.
Ŷ
3ULQGHĠL SăUXO OXQJ GHDVXSUD XPHULORU SHQWUX D SUHYHQL
SULQGHUHDOXLGHSăUĠLOHvQPLúFDUH
Ŷ
)LĠL DWHQW OD RELHFWHOH DUXQFDWH vQ ]ERU VDX vQ FăGHUH
ğLQHĠLWRDWHSHUVRDQHOHvQVSHFLDOFRSLLLúLDQLPDOHOHGH
FRPSDQLHODFHOSXĠLQPGLVWDQĠăGH]RQDGHOXFUX
Ŷ
1X RSHUDĠL QLFLRGDWă SURGXVXO vQWUXQ PHGLX H[SOR]LY
sau inflamabil.
Ŷ
0HQĠLQHĠL R SUL]ă IHUPă SH DPEHOH PkQHUH vQ WLPSXO
folosirii produsului.
Ŷ
)LĠLYLJLOHQĠLILĠLDWHQĠLODFHHDFHIDFHĠLDFĠLRQDĠLFXVLPĠ
SUDFWLF FkQG RSHUDĠL XQLWDWHD 1X RSHUD܊L DFHVW SURGXV
DWXQFL FkQG VXQWH܊L RERVLW EROQDY VDX VXE LQIOXHQ܊D
alcoolului, drogurilor sau a medicamentelor. Un
PRPHQW GH QHDWHQĠLH vQ WLPSXO RSHUăULL PDúLQLL SRDWH
FDX]DYăWăPDUHDSHUVRQDOăJUDYă
Ŷ
1X XWLOL]DĠL vQ FRQGLĠLL GH LOXPLQDUH QHFRUHVSXQ]ăWRDUH
2SHUDWRUXOQHFHVLWăRSDQRUDPăFODUăD]RQHLGHOXFUX
SHQWUXLGHQWLILFDUHDSRWHQĠLDOHORUSHULFROH
Ŷ
Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de auzi
DYHUWLVPHQWH DODUPH VDX VWULJăWH 2SHUDWRUXO WUHEXLH
Vă ILH IRDUWH DWHQW OD FHHD FH VH vQWkPSOă vQ ]RQD GH
lucru.
Ŷ
2SHUDUHD GH DSDUDWH VLPLODUH vQ YHFLQăWDWH FUHúWH DWkW
ULVFXO XQHL GHWHULRUăUL D DX]XOXL FkW úL SRVLELOLWDWHD FD
DOWHSHUVRDQHVăLQWUHvQ]RQDGYVGHOXFUX
Ŷ
0HQĠLQHĠL VSULMLQ IHUP SH SLFLRDUH úL HFKLOLEUX 1X Yă
DSOHFDĠL H[FHVLY $SOHFDUHD H[FHVLYă SRDWH UH]XOWD
vQ SLHUGHUHD HFKLOLEUXOXL VDX H[SXQHUHD OD VXSUDIHĠH
ILHUELQĠLúLSRDWHFUHúWHULVFXOGHUHFXO
Ŷ
ğLQHĠL WRDWH SăUĠLOH FRUSXOXL OD GLVWDQĠă GH RULFH SLHVă
vQPLúFDUH
Ŷ
1X DWLQJHĠL ]RQD GLQ MXUXO D DPRUWL]RUXOXL VDX D
PRWRUXOXL XQLWăĠLL DFHVWH SLHVH Vă vQILHUEkQWă vQ WLPSXO
IXQFĠLRQăULL
Ŷ
,QVSHFWDĠLDSDUDWXOvQDLQWHGHILHFDUHIRORVLUH9HULILFDĠL
FDWRDWHFRPHQ]LOHVăIXQFĠLRQH]HFRUHFWLQFOXVLYIUkQD
ODQĠXOXL9HULILFDĠLVăQXH[LVWHFOHPHVOăELWHDVLJXUDĠL
YăFăWRDWHDSăUăWRULOHúLPkQHUHOHVXQWFRUHVSXQ]ăWRU
úL IL[ SULQVH ÌQORFXLĠL WRDWH SLHVHOH GHWHULRUDWH vQDLQWH
de utilizare.
Ŷ
1XPRGLILFDĠLPDúLQDvQQLFLXQIHOVDXVăIRORVLĠLSăUĠLúL
DFFHVRULLFHQXVXQWUHFRPDQGDWHGHFăWUHSURGXFăWRU
