Автосигнализации Scher-Khan Magicar IV - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Проверка состояния СТСТС
ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ëíëíë, ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
IV ·ÂÎÓ͇.
При проверке состояния СТСТС:
Отключение датчика удара или дополнительного датчика
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‰‡Ú˜ËÍ Û‰‡‡ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ 2 ÒÂÍ. ÍÌÓÔÍË I+ III ·ÂÎÓ͇, ‚ ÂÁÛθڇÚ ‰‡Ú˜ËÍË ·Û‰ÛÚ
‚Íβ˜ÂÌ˚ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌ˚. à̉Ë͇ˆËÂÈ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ÒÎÛÊËÚ Ì‡Î˘ËÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒËÏ‚Ó· ̇ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ‰ËÒÔΠ·ÂÎÓ͇. Ç˚Íβ˜ÂÌËÂ
‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÂÒÎË Ç˚ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ú‡Ï, „‰Â ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ëı ÎÓÊÌ˚Â
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl (‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÔËÔ‡ÍÓ‚‡Ì ‚·ÎËÁË Ú‡Ï‚‡ÈÌ˚ı ÔÛÚÂÈ, ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ·ÂÌÓÍ ËÎË ÊË‚ÓÚÌÓÂ).
20
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
çÂÚ Ò˄̇ÎÓ‚
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ëíëíë
ÑàëèãÖâ:
î‡˚ ‚ÒÔ˚ıÌÛÚ ÔflÚ¸ ‡Á, ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡Í˚ÚÓ„Ó/ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó
Á‡Ï͇ ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ ÔflÚ¸ ‡Á, ÂÒÎË ÓÚÍ˚Ú‡ ‰‚¸, ‰‚Ë„‡ÚÂθ
‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒËÏ‚Ó· ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ
ÔflÚ¸ ‡Á. ÖÒÎË ·˚Î ‚Íβ˜ÂÌ Í‡ÍÓÈ ÎË·Ó Ò‚ËÒÌ˚È ÂÊËÏ, ÚÓ
Á‡Ò‚ÂÚËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÂÊËÏÛ ÏÂÚ͇.
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
Ñ‚‡ Ò˄̇· - ëíëíë ÒÌflÚ‡ Ò ÂÊËχ Óı‡Ì˚.
íË Ò˄̇· - ëíëíë ̇ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
Óı‡Ì˚
Ñ‚‡ ‰‚ÓÈÌ˚ı Ò˄̇· - ëíëíë ÒÌflÚ‡ Ò ÂÊËχ Óı‡Ì˚ Ë
‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
íË ‰‚ÓÈÌ˚ı Ò˄̇· - ëíëíë ̇ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÂÊËÏ Óı‡Ì˚ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
îìçäñàéçàêéÇÄçàÖ ëíëíë
21
При отключении датчика удара и дополнительного датчика:
При включении датчика удара и дополнительного датчика:
Отключение сигналов сирены
ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ I+II ·ÂÎÓ͇ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸
ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ò˄̇Î˚ ÒËÂÌ˚. èË ˝ÚÓÏ, Ò˄̇Î˚ ·ÂÎÓ͇ Ë Ò˄̇Î˚ ‡‚‡ËÈÌÓÈ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ·Û‰ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ. à̉Ë͇ˆËÂÈ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÂÌ˚ ÒÎÛÊËÚ
̇΢ˠÒËÏ‚Ó· ÒËÂÌ˚ ̇ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ‰ËÒÔΠ·ÂÎÓ͇.
При включении сигналов сирены:
При выключении сигналов сирены:
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
Ñ‚‡ Ò˄̇·
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÛÚ ‰‚‡ ‡Á‡
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ëíëíë
ÑàëèãÖâ:
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‰‡Ú˜Ë͇ Û‰‡‡. î‡˚
‚ÒÔ˚ıÌÛÚ ÔflÚ¸ ‡Á, ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡Ï͇ ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ ÔflÚ¸ ‡Á
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
Ñ‚‡ ÍÓÓÚÍËı Ò˄̇·
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
é‰ËÌ Ò˄̇Î
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ëíëíë
ÑàëèãÖâ:
ç‡ ˝Í‡Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‰‡Ú˜Ë͇ Û‰‡‡. î‡˚
‚ÒÔ˚ıÌÛÚ ÔflÚ¸ ‡Á, ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡Ï͇ ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ ÔflÚ¸ ‡Á
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
é‰ËÌ ÍÓÓÚÍËÈ Ò˄̇Î
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
çÂÚ Ò˄̇ÎÓ‚
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ëíëíë
ÑàëèãÖâ:
ç‡ ˝Í‡Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÒËÂÌ˚. î‡˚ ‚ÒÔ˚ıÌÛÚ ÔflÚ¸ ‡Á,
ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡Ï͇ ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ ÔflÚ¸ ‡Á
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
é‰ËÌ ÍÓÓÚÍËÈ Ò˄̇Î
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
Ñ‚‡ Ò˄̇·
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÛÚ ‰‚‡ ‡Á‡
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ëíëíë
ÑàëèãÖâ:
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ ÒËÂÌ˚. î‡˚ ‚ÒÔ˚ıÌÛÚ ÔflÚ¸ ‡Á,
ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡Ï͇ ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ ÔflÚ¸ ‡Á
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
Ñ‚‡ ÍÓÓÚÍËı Ò˄̇·
manual-E_MC4, Flat 18 of 18 - Pages: 20, 21, 01/17/03 10:39 am, (Black)
