Автосигнализации Scher-Khan Magicar IV - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
При аварийном отключении:
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ëíëíë ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍË I+III ·ÂÎÓ͇ (ÍÓ‰Û ÍÓÚÓÓ„Ó Ó·Û˜Â̇ ëíëíë).
При выходе из режима аварийного отключения:
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÌÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ·ÂÎÓ͇ (ÍÓ‰Û ÍÓÚÓÓ„Ó Ó·Û˜Â̇ ëíëíë), Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îfl ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ·ÂÎÓ͇ Ë Ó·Û˜ËÚ ëíëíë Â„Ó ÍÓ‰Û
(«èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÌÓ‚˚ı ·ÂÎÓÍÓ‚» - ÒÏ. ÒÚ. 30).
Программирование персонального кода для аварийного
отключения СТСТС и входа в режим VALET
ì Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÂÒÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ëíëíë. äÓ‰ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ˆËÙ, ͇ʉ‡fl ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸
Á̇˜ÂÌË ÓÚ 1 ‰Ó 4.
ÑÎfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰‡:
1. ëÌËÏËÚ ëíëíë Ò ÂÊËχ Óı‡Ì˚
2. 肉ËÚ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl OFF ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡ÊË„‡ÌËÂ
ON. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÔË ˝ÚÓÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ Ì ÌÛÊÌÓ
3. ÑÎfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ 2 ÒÂÍ. ÍÌÓÔÍË II+ IV ·ÂÎÓ͇. ëíëíë ÔӉڂ‰ËÚ ‚ıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Ó‰ÌËÏ Ò˄̇ÎÓÏ ÒËÂÌ˚ Ë Ó‰ÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‡‚‡ËÈÌÓÈ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË. ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÎ˚¯‡ÎË ÚË Ò˄̇· ÒËÂÌ˚ Ë ÚË ‚ÒÔ˚¯ÍË ‡‚‡ËÈÌÓÈ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË, ÚÓ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ëíëíë Ì ‚ӯ· ‚ ÂÊËÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.
ëíëíë Ì ‚ÓȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl, ÂÒÎË Á‡ÔÛ˘ÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ËÎË ëíëíë
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚.
4. ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ Ô‚ÓÈ ˆËÙ˚ ÍÓ‰‡ ‚ Ú˜ÂÌË 4 ÒÂÍ. ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ
ÍÌÓÔÓÍ ·ÂÎÓ͇. çÓÏ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔË ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ô‚ÓÈ
ˆËÙ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰‡. ëíëíë ÔӉڂ‰ËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ˆËÙÛ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÂÈ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ò˄̇ÎÓ‚ ÒËÂÌ˚ Ë ‚ÒÔ˚¯ÂÍ ‡‚‡ËÈÌÓÈ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË.
5. ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ‚ÚÓÓÈ ˆËÙ˚ ÍÓ‰‡ ‚ Ú˜ÂÌË 4 ÒÂÍ. ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ
ÍÌÓÔÓÍ ·ÂÎÓ͇. çÓÏ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔË ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÚÓÓÈ
ˆËÙ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰‡. ëíëíë ÔӉڂ‰ËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ˆËÙÛ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÂÈ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ò˄̇ÎÓ‚ ÒËÂÌ˚ Ë ‚ÒÔ˚¯ÂÍ ‡‚‡ËÈÌÓÈ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË.
6. ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÚÂÚ¸ÂÈ ˆËÙ˚ ÍÓ‰‡ ‚ Ú˜ÂÌË 4 ÒÂÍ. ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ
ÍÌÓÔÓÍ ·ÂÎÓ͇. çÓÏ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔË ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÂÚ¸ÂÈ
ˆËÙ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰‡. ëíëíë ÔӉڂ‰ËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ˆËÙÛ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÂÈ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ò˄̇ÎÓ‚ ÒËÂÌ˚ Ë ‚ÒÔ˚¯ÂÍ ‡‚‡ËÈÌÓÈ
24
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
Ñ‚‡ Ò˄̇·
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÂÚ ‰‚‡ ‡Á‡
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: çÂÚ Ò˄̇ÎÓ‚
ÑàëèãÖâ:
î‡˚ ‚ÒÔ˚ıÌÛÚ ‰‚‡ ‡Á‡, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚flÚÒfl ‚Ò ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë
ÏÂÚÍË, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ‰Ó ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ëíëíë
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
Ñ‚‡ ÍÓÓÚÍËı Ò˄̇·
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
é‰ËÌ Ò˄̇Î, ‡ ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍ. ¢ ‰‚‡ Ò˄̇·
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á, ‡ ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍ. ¢ ‰‚‡ ‡Á‡
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: á‡Ò‚ÂÚËÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
ÑàëèãÖâ:
çÂÚ Ò˄̇ÎÓ‚
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
çÂÚ Ò˄̇ÎÓ‚
îìçäñàéçàêéÇÄçàÖ ëíëíë
17
Режим ТУРБО
ÖÒÎË ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ËÏÂÂÚ ÚÛ·Ó - ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÚÓ ÔÓÒΠ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ̇ ‚˚ÒÓÍËı
Ó·ÓÓÚ‡ı Â„Ó Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ò‡ÁÛ. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇
ıÓÎÓÒÚ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ÚÛ·ËÌ˚. ÑÎfl
˝ÚÓ„Ó ‚ ëíëíë SCHER-KHAN MAGICAR IV Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ ÂÊËÏ íìêÅé (ÚÛ·ÓÚ‡ÈÏÂ).
ÖÒÎË ÂÊËÏ íìêÅé ‚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ ÔÓ ÓÍÓ̘‡Ì˲ ÔÓÂÁ‰ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚
Ú˜ÂÌË 2 ÏËÌ. ÑÎfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ íìêÅé, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸
ÓÔˆËÓÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÈ ÙÛÌ͈ËË 1-7.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ íìêÅé ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍË III + IV ·ÂÎÓ͇.
При включении режима ТУРБО:
При выключении режима ТУРБО:
ÑÎfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÂÊËχ ÔÓ ÓÍÓ̘‡Ì˲ ÔÓÂÁ‰ÍË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
1. èÓÒÚ‡‚¸Ú ˚˜‡„ ÍÓÓ·ÍË Ô‰‡˜ ‚ ÌÂÈڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÎË ÔÓÎÓÊÂÌË «ê»
(Ô‡Íӂ͇)
2. èÓÒÚ‡‚¸Ú ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇ Û˜ÌÓÈ ÚÓÏÓÁ
3. ì·ÂËÚ ÌÓ„Û Ò Ô‰‡ÎË ÚÓÏÓÁ‡
4. èÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ON ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ
·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Â˘Â 2 ÏËÌ.
5. Ç˚ȉËÚ ËÁ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂË. ä‡Í ÚÓθÍÓ ‰‚ÂË ·Û‰ÛÚ Á‡Í˚Ú˚,
‡‚‡ËÈ̇fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‚Íβ˜ËÚÒfl Ë Á‡Ò‚ÂÚËÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
íÂÔ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ëíëíë ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ, ÔË ˝ÚÓÏ, ·Û‰ÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó ËÒÚ˜ÂÌËfl 2 ÏËÌ. ËÌÚ‚‡Î‡. èË ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ÂÊËÏ
Óı‡Ì˚, ‰‡Ú˜ËÍË ‰‚ÂÂÈ (͇ÔÓÚ‡ ËÎË ·‡„‡ÊÌË͇) ÔËÌËχ˛ÚÒfl ÔÓ‰ Óı‡ÌÛ
ÌÂωÎÂÌÌÓ, ‡ ‰‡Ú˜ËÍ Û‰‡‡, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ Ë ‰‡Ú˜ËÍ ‚˚ÁÓ‚‡ ‚Ó‰ËÚÂÎfl
̇˜ÌÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍ. ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ·Û‰ÂÚ
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ‰‡Ú˜Ë͇ ‰‚ÂË (͇ÔÓÚ‡ ËÎË ·‡„‡ÊÌË͇) Ë
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
é‰ËÌ Ò˄̇Î
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚
ÑàëèãÖâ:
î‡˚ ‚ÒÔ˚ıÌÛÚ ÔflÚ¸ ‡Á, ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡Ï͇ ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ ÔflÚ¸ ‡Á,
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÚ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ‰ ̇‰ÔËÒ¸˛ «íìêÅé»
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
é‰ËÌ Ò˄̇Î
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
Ñ‚‡ Ò˄̇·
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÂÚ ‰‚‡ ‡Á‡
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚
ÑàëèãÖâ:
î‡˚ ‚ÒÔ˚ıÌÛÚ ÔflÚ¸ ‡Á, ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡Ï͇ ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ ÔflÚ¸ ‡Á,
ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÏÂÚ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ‰ ̇‰ÔËÒ¸˛ «íìêÅé»
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
Ñ‚‡ Ò˄̇·
manual-E_MC4, Flat 15 of 18 - Pages: 24, 17, 01/17/03 10:38 am, (Black)
