Автосигнализации Scher-Khan Magicar IV - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ÒËÒÚÂχ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ú‚ӄË. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ú‡ÍÊÂ
·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÌÓ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÚÂ‚Ó„Ë Ì ÔÓËÁÓȉÂÚ.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇ʇ‚ ̇ 2 ÒÂÍ. ÍÌÓÔÍÛ II
·ÂÎÓ͇.
Режим ПАНИКА. Режим JackStop™ (защита от захвата)
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË IV ·ÂÎÓ͇ ̇ 2 ÒÂÍ. ëíëíë ‚ÓȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ èÄçàäà ËÎË
ÂÊËÏ JackStop™ (Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Á‡ı‚‡Ú‡) – ÔÓ„‡ÏÏËÛÂχfl ÙÛÌ͈Ëfl 2-4. ëËÂ̇ ·Û‰ÂÚ
Á‚Û˜‡Ú¸ 90 ÒÂÍ., ‡‚‡ËÈ̇fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‚ÒÔ˚ıË‚‡Ú¸ 90 ÒÂÍ., ·ÎÓÍËӂ͇ ÒÚ‡Ú‡
(Á‡ÊË„‡ÌËfl) ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï Á̇˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË 2-4. èÓ
ËÒÚ˜ÂÌËË 90 ÒÂÍ. ëíëíë ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÌflÚ‡ Ò
Óı‡Ì˚ ·ÂÎÓÍÓÏ ËÎË ÂÊËÏÓÏ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
Различия в алгоритмах ПАНИКА и JackStop™ (в зависимости от
выбранного значения программируемой функции 2-4):
êÂÊËÏ˚ èÄçàäà Ë JackStop™ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ô˂Θ¸ ‚ÌËχÌËÂ Í ‡‚ÚÓÏÓ·Ëβ. ÑÎfl Ëı ÔÂ͇˘ÂÌËfl
͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ I ·ÂÎÓ͇ - ÒËÒÚÂχ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚.
ВНИМАНИЕ!
êÂÊËÏ JackStop™ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı
ÒÎÛ˜‡flı. éÌ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ¯Ú‡ÚÌ˚Ï ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï
ÂÊËÏÓÏ ëíëíë, Ú.Í. ÓÌ Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚Ó
‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl.
èË ‚˚·Ó ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ÂÊËχ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ÒÓ
ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
Открывание багажника
ÑÎfl ‡ÎËÁ‡ˆËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Î˘Ë ÒÓÎÂÌÓˉ‡ Á‡Ï͇ ·‡„‡ÊÌË͇
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‚˚ıÓ‰Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ëíëíë. ç‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ 2 ÒÂÍ. ÍÌÓÔÍÛ III ·ÂÎÓ͇, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ·‡„‡ÊÌËÍ ÓÚÍÓÂÚÒfl. ÖÒÎË ëíëíë
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚ (‰‚ÂË Á‡ÔÂÚ˚), ÚÓ ëíëíë ÒÌËÏÂÚÒfl Ò Óı‡Ì˚, ‰‚ÂË
ÓÚÓÔÛÚÒfl, ·ÎÓÍËӂ͇ ÒÚ‡Ú‡ ÓÚÍβ˜ËÚÒfl.
18
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
ë˄̇ΠÚÂ‚Ó„Ë 90 ÒÂÍ.
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıË‚‡ÂÚ 90 ÒÂÍ.
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: 燘ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 1 ‡Á ‚ ÒÂÍ.
ÑàëèãÖâ:
çÂÚ Ò˄̇ÎÓ‚
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
çÂÚ Ò˄̇ÎÓ‚
èÄçàäÄ
JackStop™
äÌÓÔ͇
äÌÓÔ͇ (IV) ̇ 2 ÒÂÍ.
äÌÓÔ͇ (IV) ̇ 2 ÒÂÍ.
ëËÂ̇
ëËÂ̇ Á‚Û˜ËÚ 90 ÒÂÍ.
ëËÂ̇ Á‚Û˜ËÚ 90 ÒÂÍ.
íËÔ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÅÎÓÍËӂ͇ ÒÚ‡Ú‡
ÅÎÓÍËӂ͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl
ÅÎÓÍËӂ͇ ÒÚ‡Ú‡
ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl ÌÂωÎÂÌÌÓ ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÅÎÓÍËӂ͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl
ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ
2 ÒÂÍ. ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË IV ÂÒÎË
Á‡ÊË„‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ.ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl
˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍ. ÔÓÒΠ2 ÒÂÍ. ̇ʇÚËfl
ÍÌÓÔÍË IV ̇, ÂÒÎË Á‡ÊË„‡ÌËÂ
‚Íβ˜ÂÌÓ.
îìçäñàéçàêéÇÄçàÖ ëíëíë
23
При включении режима VALET:
При выключении режима VALET:
Вход в режим VALET, режим аварийного отключения СТСТС
(без применения персонального кода)
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÚÂË ËÎË ÔÓ˜Ë ·ÂÎÓ͇, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ëíëíë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡Ï͇
Á‡ÊË„‡ÌËfl. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:
1. éÚÍÓÈÚ ‰‚¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Íβ˜ÓÏ. ëíëíë ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ú‚ӄË.
2. Ç Ú˜ÂÌË ˜ÂÚ˚Âı ÒÂÍÛ̉ ÚË ‡Á‡ Ô‚‰ËÚ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl ËÁ
ÔÓÎÓÊÂÌËfl OFF ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON. êÂÊËÏ ÚÂ‚Ó„Ë ÔÂ͇ÚËÚÒfl, ‡‚‡ËÈ̇fl
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á, ‡ ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍ. ¢ ‰‚‡ ‡Á‡. ÅÎÓÍËӂ͇ ÒÚ‡Ú‡
(Á‡ÊË„‡ÌËfl) ‚˚Íβ˜ËÚÒfl. ëíëí ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ VALET.
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
Ñ‚‡ Ò˄̇·
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÂÚ ‰‚‡ ‡Á‡
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: çÂÚ Ò˄̇ÎÓ‚
ÑàëèãÖâ:
î‡˚ ‚ÒÔ˚ıÌÛÚ ‰‚‡ ‡Á‡, ̇ ˝Í‡Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ «ZZZZ»,
ÔÓfl‚flÚÒfl ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë ÏÂÚÍË, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ‰Ó
‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ VALET
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
Ñ‚‡ ÍÓÓÚÍËı Ò˄̇·
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
é‰ËÌ Ò˄̇Î
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: á‡Ò‚ÂÚËÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
ÑàëèãÖâ:
î‡˚ ‚ÒÔ˚ıÌÛÚ Ó‰ËÌ ‡Á, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ «ZZZZ»
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
é‰ËÌ ÍÓÓÚÍËÈ Ò˄̇Î.
manual-E_MC4, Flat 16 of 18 - Pages: 18, 23, 01/17/03 10:38 am, (Black)
