Автосигнализации Scher-Khan Magicar IV - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

12
Постановка на охрану
á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂË, ͇ÔÓÚ, ·‡„‡ÊÌËÍ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ I ·ÂÎÓ͇,
ëíëíë ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚, Á‡ÏÍË ‰‚ÂÂÈ Á‡ÔÛÚÒfl, ·ÎÓÍËӂ͇ ÒÚ‡Ú‡
(Á‡ÊË„‡ÌËfl) ‚Íβ˜ËÚÒfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ëíëíë Ì ·Û‰ÂÚ ÒÌflÚ‡ Ò ÂÊËχ Óı‡Ì˚
·ÂÎÓÍÓÏ ËÎË ‚ ÂÊËÏÂ VALET.
При постановке на охрану:
Включение датчиков:
• ë‡ÁÛ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ÏË„‡ÌËfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓ„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ëíëíë ̇˜Ë̇ÂÚ
ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÒÚÓflÌË ‰‚ÂÂÈ, ͇ÔÓÚ‡, ·‡„‡ÊÌË͇.
• чژËÍ Û‰‡‡, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ, ‰‡Ú˜ËÍ ‚˚ÁÓ‚‡ ‚·‰Âθˆ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
‚Íβ˜‡ÚÒfl ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍ. ÔÓÒΠÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ Óı‡ÌÛ.
èêàåÖóÄçàÖ:
ÖÒÎË ÔË ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚ Ç˚ ÛÒÎ˚¯‡ÎË ÚË Ò˄̇· ·ÂÎÓ͇, ‡ ̇ ‰ËÒÔΠ‚
Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍ. ÏË„‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂË, ·‡„‡ÊÌË͇ ËÎË ÍÌÓÔÓÍ ‰‚ÂÌ˚ı
Á‡ÏÍÓ‚ *, ÚÓ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‚ χ¯ËÌ ÓÚÍ˚Ú‡ ‰‚¸, ·‡„‡ÊÌËÍ ËÎË Í‡ÔÓÚ. чژËÍ ‰‚ÂË,
͇ÔÓÚ‡, ·‡„‡ÊÌË͇ ·Û‰ÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔËÌflÚ ÔÓ‰ Óı‡ÌÛ ÔË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË Â„Ó
‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË.
* áÓ̇ ͇ÔÓÚ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, Í‡Í ÍÌÓÔÍË ‰‚ÂÌ˚ı Á‡ÏÍÓ‚.
îìçäñàéçàêéÇÄçàÖ ëíëíë
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
é‰ËÌ Ò˄̇Î
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: óÂÂÁ 3 ÒÂÍ. ÔÓÒΠÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ Óı‡ÌÛ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò
˜‡ÒÚÓÚÓÈ 1 ‡Á ‚ ÒÂÍ.
ÑàëèãÖâ:
î‡˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÏË„ÌÛÚ 4 ‡Á‡, ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡Í˚ÚÓ„Ó Á‡Ï͇
ÏË„ÌÂÚ 4 ‡Á‡, ‰‡Î ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡Í˚ÚÓ„Ó Á‡Ï͇ Á‡Ò‚ÂÚËÚÒfl
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
é‰ËÌ ÍÓÓÚÍËÈ Ò˄̇Î
ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ áÄèìëä ÑÇàÉÄíÖãü
29
ВНИМАНИЕ!
ÖÒÎË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ÓÚ
‰‡Ú˜Ë͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ SCHER-KHAN TE-1 (ÔÓ„‡ÏÏËÛÂχfl
ÙÛÌ͈Ëfl 2-1 - ÒÏ. ÒÚ. 33), ÚÓ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ˜ÂÂÁ Û͇Á‡ÌÌ˚Â
ÔÓÏÂÊÛÚÍË ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔË Ì‡Î˘ËË Ò˄̇· ÓÚ ‰‡Ú˜Ë͇
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
Запуск двигателя от датчика температуры SCHER-KHAN TE-1
(в базовый комплект не входит)
ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ÓÚ ‰‡Ú˜Ë͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜Â̇ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂχfl
ÙÛÌ͈Ëfl 2-1 (ÒÏ. ÒÚ. 33). ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË II+IV ·ÂÎÓ͇ ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ‰‡Ú˜Ë͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. à̉Ë͇ˆËÂÈ
‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ‰‡Ú˜Ë͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÒÎÛÊËÚ Ì‡Î˘Ë ÏÂÚÍË Ì‡
‰ËÒÔΠ·ÂÎÓ͇ ÔÓ‰ ̇‰ÔËÒ¸˛ “í‡ÈÏ“. т˄‡ÚÂθ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÛÒ͇ڸÒfl ͇ʉ˚È ‡Á
˜ÂÂÁ 2 ËÎË 24 ˜‡Ò‡(ÔÓ„‡ÏÏËÛÂχfl ÙÛÌ͈Ëfl 2-2 - ÒÏ. ÒÚ. 33), ÂÒÎË ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ
ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò˄̇ΠÓÚ ‰‡Ú˜Ë͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. èË Í‡Ê‰ÓÏ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÓÚ 15 ‰Ó 45 ÏËÌÛÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÚËÔ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (“êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í“ - ÒÏ. ÒÚ. 36). á‡ÔÛÒÍ ÓÚ
‰‡Ú˜Ë͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ·Û‰ÂÚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÂÒÎË Ì ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ÂÊËÏ
ÂÁ‚ËÓ‚‡ÌËfl, ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡ÔÛ˘ÂÌ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íβ˜‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl ËÎË
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ.
При включении запуска двигателя от датчика температуры:
При выключении запуска двигателя от датчика температуры:
Запуск двигателя от внешнего устройства
Ç ëíëíë SCHER-KHAN MAGICAR IV Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔÛÒ͇ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
é‰ËÌ Ò˄̇Î
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ëíëíë
ÑàëèãÖâ:
î‡˚ ‚ÒÔ˚ıÌÛÚ ÔflÚ¸ ‡Á, ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡Ï͇ ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ ÔflÚ¸ ‡Á,
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÚ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ‰ ̇‰ÔËÒ¸˛ «íÄâåÖê»
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
é‰ËÌ Ò˄̇Î
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
Ñ‚‡ Ò˄̇·
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÂÚ ‰‚‡ ‡Á‡
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ëíëíë
ÑàëèãÖâ:
î‡˚ ‚ÒÔ˚ıÌÛÚ ÔflÚ¸ ‡Á, ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡Ï͇ ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ ÔflÚ¸ ‡Á,
ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÏÂÚ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ‰ ̇‰ÔËÒ¸˛ «íÄâåÖê»
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
Ñ‚‡ Ò˄̇·
manual-E_MC4, Flat 10 of 18 - Pages: 12, 29, 01/17/03 10:38 am, (Black)