Автосигнализации Scher-Khan Magicar IV - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇ʇ‚ ̇ 2 ÒÂÍ. ÍÌÓÔÍÛ II ·ÂÎÓ͇.
При включении поддержки зажигания:
Ç ÂÊËÏ Óı‡Ì˚ Ò ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ: ‰‚Ë„‡ÚÂθ ·Û‰ÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ‰‡Ú˜Ë͇ ‰‚ÂË (͇ÔÓÚ‡ ËÎË ·‡„‡ÊÌË͇) Ë ÒËÒÚÂχ ÔÂÂȉÂÚ ‚
ÂÊËÏ Ú‚ӄË. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ,
ÌÓ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÚÂ‚Ó„Ë Ì ÔÓËÁÓȉÂÚ.
Снятие с охраны
äÓ„‰‡ ëíëíë ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚, ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ I
·ÂÎÓ͇. ëíëíë ÒÌËÏÂÚÒfl Ò Óı‡Ì˚, Á‡ÏÍË ‰‚ÂÂÈ ÓÚÓÔÛÚÒfl, ·ÎÓÍËӂ͇ ÒÚ‡Ú‡
(Á‡ÊË„‡ÌËfl) ÓÚÍβ˜ËÚÒfl. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl ÔËÓËÚÂÚÌÓ„Ó ÓÚÔˇÌËfl
‰‚ÂË ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ÚÓ ‰Îfl ÓÚÔˇÌËfl ‚ÒÂı ‰‚ÂÂÈ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ I
·ÂÎÓ͇ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍ.
При снятии с охраны:
* Ñ‚‡ Ò˄̇·: ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚ χ¯Ë̇ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ‚ ÔÓÍÓÂ.
íË Ò˄̇·: ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚ Ú‚ӄ‡ ·˚· ‚˚Á‚‡Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Û‰‡‡.
óÂÚ˚ Ò˄̇·: ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚ Ú‚ӄ‡ ·˚· ‚˚Á‚‡Ì‡ ‰‡Ú˜Ë͇ÏË ‰‚ÂÂÈ (͇ÔÓÚ‡
ËÎË ·‡„‡ÊÌË͇).
èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏ ԇÒÒË‚ÌÓÈ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ Óı‡ÌÛ, ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍ. ÔÓÒΠÒÌflÚËË
Ò Óı‡Ì˚, ëíëíë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ Óı‡ÌÛ Ò Á‡ÔˇÌËÂÏ ‰‚ÂÂÈ ËÎË ·ÂÁ
Á‡ÔˇÌËfl ‰‚ÂÂÈ (ÔÓ„‡ÏÏËÛÂχfl ÙÛÌ͈Ëfl 2-3).
14
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
Ñ‚‡ (ÚË, ˜ÂÚ˚Â) Ò˄̇·*
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÂÚ ‰‚‡ (ÚË, ˜ÂÚ˚Â) ‡Á‡
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: çÂÚ Ò˄̇ÎÓ‚
ÑàëèãÖâ:
î‡˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÏË„ÌÛÚ ÔflÚ¸ ‡Á, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó
Á‡Ï͇ ÏË„ÌÂÚ ÔflÚ¸ ‡Á
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
Ñ‚‡, ÚË ËÎË ˜ÂÚ˚ ÍÓÓÚÍËı Ò˄̇·
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
é‰ËÌ Ò˄̇Î
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á, ‰‡Î Á‡Ò‚ÂÚËÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: çÂÚ Ò˄̇ÎÓ‚
ÑàëèãÖâ:
î‡˚ ‚ÒÔ˚ıÌÛÚ ÔflÚ¸ ‡Á. àÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡Ï͇ ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ ÔflÚ¸ ‡Á
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
é‰ËÌ ÍÓÓÚÍËÈ Ò˄̇Î
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚÒfl DIP-ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ Ì‡ ÔÓˆÂÒÒÓÌÓÏ ·ÎÓÍ ëíëíë. ÖÒÎË Á‡ÔÛÒÍ ÌÂ
ÔÓËÁÓ¯ÂÎ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‡Á‡, ÚÓ ÒËÒÚÂχ ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ. ëíëíë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ì ·ÓÎÂÂ
ÚÂı ÔÓÔ˚ÚÓÍ Á‡ÔÛÒ͇, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ‰ÂÊÛÌ˚È ÂÊËÏ. ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ì Á‡ÔÛÒÚËÎÒfl ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂÈ ÔÓÔ˚ÚÍË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ËÒÌÛ˛
ÒÚ‡ÌˆË˛ ‰Îfl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË Ç‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
В момент запуска:
ëíëíë Ì ̇˜ÌÂÚ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÂÒÎË:
° ÇÍβ˜ÂÌÓ Á‡ÊË„‡ÌËÂ
° ç‡Ê‡Ú‡ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡
° 凯Ë̇ Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ̇ Û˜ÌÓÈ ÚÓÏÓÁ
° Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÛÊ Á‡ÔÛ˘ÂÌ
° éÚÍ˚Ú Í‡ÔÓÚ, ‰‚¸, ·‡„‡ÊÌËÍ
° ç ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ÂÊËÏ ÂÁ‚ËÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ò ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ
Ú‡ÌÒÏËÒÒËÂÈ
àÌÙÓχˆËfl Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ̇ ÒÚ. 30.
При удачном запуске:
* ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡ÔÛ˘ÂÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Ë̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰‡ ·‡Ú‡ÂË
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
óÂÏ ÏÂ̸¯Â ˝ÚÓ ‚ÂÏfl, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ÚÂÏÌ˚ı ÒÂÍÚÓÓ‚ ̇ ÒËÏ‚ÓΠ·‡Ú‡ÂË. èÓ
ÔÓ͇Á‡Ì˲ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ ÚÂı ‰Ó
‰Â‚flÚË ÏËÌÛÚ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ‚ÂÏÂÌË Ôӄ‚‡.
óÚÓ·˚ Ô‚ÂÒÚË ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ÊË„‡ÌËÂÏ Ò ëíëíë ̇ Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl (‰Îfl ̇˜‡Î‡
‰‚ËÊÂÌËfl), ÍÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡ÔÛ˘ÂÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË:
° ëÌËÏËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ò ÂÊËχ Óı‡Ì˚
° éÚÍÓÈÚ ‰‚¸, Òfl‰¸Ú ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú Íβ˜ ‚ Á‡ÏÓÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë
ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl OFF ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON
° ç‡ÊÏËÚ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡ Ë ÓÔÛÒÚËÚ ˚˜‡„ ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡. Ç ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ
ëíëíë Ô‰‡ÒÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÓˆÂÒÒÓÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ̇ Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl
ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ áÄèìëä ÑÇàÉÄíÖãü
27
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
é‰ËÌ Ò˄̇Î
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚
ÑàëèãÖâ:
î‡˚ ‚ÒÔ˚ıÌÛÚ ÔflÚ¸ ‡Á, ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡Ï͇ ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ ÔflÚ¸ ‡Á
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
é‰ËÌ ÍÓÓÚÍËÈ Ò˄̇Î
ëàÉçÄã ëàêÖçõ:
Ñ‚‡ Ò˄̇·
ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:
ÇÒÔ˚ıÌÂÚ ‰‚‡ ‡Á‡, ‰‡Î Á‡Ò‚ÂÚËÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚
ÑàëèãÖâ:
î‡˚ ‚ÒÔ˚ıÌÛÚ ÔflÚ¸ ‡Á, ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡Ï͇ ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ ÔflÚ¸ ‡Á,
ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰˚χ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, Á‡ÏË„‡ÂÚ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·‡Ú‡ÂÈÍË*
ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:
íË ‰‚ÓÈÌ˚ı Ò˄̇·
manual-E_MC4, Flat 12 of 18 - Pages: 14, 27, 01/17/03 10:38 am, (Black)