Страница 14 | Scher-Khan Magicar IV - Инструкция по эксплуатации

Автосигнализации Scher-Khan Magicar IV - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

ëíëíë ÔÂÂÈ‰ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÚÂ‚Ó„Ë Ì‡ 30 ÒÂÍ. ëË„Ì‡Î˚ ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË Ë
ÒËÂÌ˚ ·Û‰ÛÚ ‰ÎËÚ¸Òﬂ 30 ÒÂÍ. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË 30 ÒÂÍ. ëíëíë ‚ÂÌÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚.
èË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÁÓÌ˚ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ ‰‡Ú˜ËÍ‡ Û‰‡‡ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
‰‡Ú˜ËÍ‡ (ÒÎ‡·ÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ) ëíëíë ÌÂ ÔÂÂÈ‰ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÚÂ‚Ó„Ë, ‡ ÎË¯¸ ‚˚‰‡ÒÚ
ÒÂË˛ ÍÓÓÚÍËı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÒËÂÌÓÈ Ë ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÂÊËÏ ÚÂ‚Ó„Ë ÍÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ I ·ÂÎÓÍ‡. á‡ÏÍË, ÔË ˝ÚÓÏ,
ÌÂ ÓÚÓÔÛÚÒﬂ, Ë ëíëíë ÔÂÂÈ‰ÂÚ ËÁ ÂÊËÏ‡ ÚÂ‚Ó„Ë ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚.

В режиме тревоги:

Режим напоминания

ÖÒÎË ·ÂÎÓÍ-ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë, Ë Ç˚ ˝ÚÓ„Ó ÌÂ Á‡ÏÂÚËÎË Ò‡ÁÛ, ÚÓ
·ÂÎÓÍ ÔÓÒÎÂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ (ÍÓÓÚÍËÏË
Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË ÒË„Ì‡Î‡ÏË Ë ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÁÓÌ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚˚Á‚‡Î‡ ÂÊËÏ ÚÂ‚Ó„Ë). ÑÎﬂ
ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Ë ÔÓ‚ÂÍË ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ
Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ IV ·ÂÎÓÍ‡ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ I ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡
Óı‡Ì˚ Ë ÓÚÔË‡ÌËﬂ Á‡ÏÍÓ‚ ‰‚ÂÂÈ.

В режиме напоминания:

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:
ÅÂÎÓÍ-ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ÚÓ ÌÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë
ÓÚ ‰‡Ú˜ËÍ‡ Û‰‡‡ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡.

ëàÉçÄã ëàêÖçõ:

ëË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë 30 ÒÂÍ.

ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:

ÇÒÔ˚ıË‚‡ÂÚ 30 ÒÂÍ.

ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: ç‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 1 ‡Á ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û
ÑàëèãÖâ:

àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏË„‡˛Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔË˜ËÌ˚ ÚÂ‚Ó„Ë.

ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:

èÂ˚‚ËÒÚ˚È ÒË„Ì‡Î ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 30 ÒÂÍ. Ñ‡ÎÂÂ ÍÓÓÚÍËÂ ÒË„Ì‡Î˚ 1
‡Á Í‡Ê‰˚Â 2 ÒÂÍ. (ÂÊËÏ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ)

ëàÉçÄã ëàêÖçõ:

çÂÚ ÒË„Ì‡ÎÓ‚

ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:

çÂÚ ÒË„Ì‡ÎÓ‚

ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: åË„‡ÂÚ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 1 ‡Á ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û
ÑàëèãÖâ:

àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏË„‡˛Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔË˜ËÌ˚ ÚÂ‚Ó„Ë.

ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:

äÓÓÚÍËÂ ÒË„Ì‡Î˚ 1 ‡Á Í‡Ê‰˚Â 2 ÒÂÍ.

îìçäñàéçàêéÇÄçàÖ ëíëíë

ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË.

7. ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ˆËÙ˚ ÍÓ‰‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 4 ÒÂÍ. Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Ó‰ÌÛ

ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ·ÂÎÓÍ‡. çÓÏÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔË ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ˆËÙÂ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡. ëíëíë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ˆËÙÛ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÂÈ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÒËÂÌ˚ Ë ‚ÒÔ˚¯ÂÍ ‡‚‡ËÈÌÓÈ
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË.

èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ˆËÙ˚ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ëíëíë ‚˚È‰ÂÚ ËÁ ÂÊËÏ‡
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ. Ç ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ ëíëíë
ÔÓ‰‡ÒÚ ‰‚‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÒËÂÌ˚ Ë ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË.

ВНИМАНИЕ!

á‡ÔÓÏÌËÚÂ ÍÓ‰ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚. èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡
ÍÓ‰‡ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÁÏÂÌËÚ¸. ÇÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ‡‚‡ËÈÌÓÏÛ
ÒÌﬂÚË˛ ëíëíë ·ÂÁ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ ÌÂÎ¸Áﬂ.

Режим аварийного отключения СТСТС и вход в режим VALET

(с применением персонального кода)

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÚÂË ËÎË ÔÓ˜Ë ·ÂÎÓÍ‡, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ëíëíë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡ÏÍ‡
Á‡ÊË„‡ÌËﬂ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡.
ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó:
1. éÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ ÍÎ˛˜ÓÏ, ëíëíë ÚÛÚ ÊÂ ÔÂÂÈ‰ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÚÂ‚Ó„Ë.
2. Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ˜ÂÚ˚Âı ÒÂÍÛÌ‰ ÚË ‡Á‡ ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ‚ Á‡ÏÍÂ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ ËÁ

ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ OFF ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ÊË„‡ÌËÂ ON. êÂÊËÏ ÚÂ‚Ó„Ë ÔÂÍ‡ÚËÚÒﬂ

3. Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ˜ÂÚ˚Âı ÒÂÍÛÌ‰ ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ‚ Á‡ÏÍÂ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ OFF ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ÊË„‡ÌËÂ ON ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‡Á ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÔÂ‚ÓÈ ˆËÙÂ
ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡. èÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË 4 ÒÂÍ. ‡‚‡ËÈÌ‡ﬂ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ
‡Á, ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ﬂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ‚‚Ó‰Û ‚ÚÓÓÈ ˆËÙ˚
ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡

4. Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ˜ÂÚ˚Âı ÒÂÍÛÌ‰ ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ‚ Á‡ÏÍÂ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ OFF ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ÊË„‡ÌËÂ ON ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‡Á ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ‚ÚÓÓÈ ˆËÙÂ
ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡. èÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË 4 ÒÂÍ. ‡‚‡ËÈÌ‡ﬂ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ
‡Á, ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ﬂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ‚‚Ó‰Û ÚÂÚ¸ÂÈ ˆËÙ˚
ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡

5. Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ˜ÂÚ˚Âı ÒÂÍÛÌ‰ ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ‚ Á‡ÏÍÂ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ OFF ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ÊË„‡ÌËÂ ON ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‡Á ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÚÂÚ¸ÂÈ ˆËÙÂ
ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡. èÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË 4 ÒÂÍ. ‡‚‡ËÈÌ‡ﬂ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ
‡Á, ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ﬂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ‚‚Ó‰Û ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ˆËÙ˚
ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡

6. Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ˜ÂÚ˚Âı ÒÂÍÛÌ‰ ÔÓÒÎÂ ‚ÒÔ˚¯ÍË ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ

ÍÎ˛˜ ‚ Á‡ÏÍÂ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ OFF ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ÊË„‡ÌËÂ ON
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‡Á ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ˆËÙÂ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡. èÓ
ËÒÚÂ˜ÂÌËË 4 ÒÂÍ. ‡‚‡ËÈÌ‡ﬂ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ ‰‚‡ ‡Á‡, ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ﬂ ÚÂÏ
Ò‡Ï˚Ï ‚‚Ó‰ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ˆËÙ˚ ÍÓ‰‡.

ÖÒÎË ÍÓ‰ ·˚Î ‚‚Â‰ÂÌ ÍÓÂÍÚÌÓ, ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ÒÚ‡ÚÂ‡ (Á‡ÊË„‡ÌËﬂ) ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ.
ëíëíë ÔÂÂÈ‰ÂÚ ‚ ÂÊËÏ VALET. ÖÒÎË ÍÓ‰ ·˚Î ‚‚Â‰ÂÌ ÌÂ ÍÓÂÍÚÌÓ, ÚÓ ëíëíë
‚ÂÌÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ ÚÂ‚Ó„Ë.

ВНИМАНИЕ!

ÖÒÎË ÍÓ‰ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ëíëíë ‰‚‡Ê‰˚ ‚‚Â‰ÂÌ
ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ, ÚÓ ëíëíë Á‡ÔÂÚËÚ ‚‚Ó‰ ÍÓ‰‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
30 ÏËÌ.

manual-E_MC4, Flat 14 of 18 - Pages: 16, 25, 01/17/03 10:38 am, (Black)