Автомобили Volvo XC90 2007 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
04 Интерьер салона
95
Багажник
04
– Установите крепление защитной
решетки в держателе в переднем
положении.
– Установите другое крепление защитной
решетки в соответствующий держатель
над другой задней дверью и заведите его
вперед в переднее положение.
– Заведите крепежную скобу снизу через
нижнее крепление в защитной сетке, как
показано на рисунке.
– Установите на крепежной скобе пружину
и закрутите маховичок.
– Зафиксируйте крюк крепежной скобы в
анкерной проушине для груза и затяните
маховичок так, чтобы крепежная скоба
захватила анкерную проушину.
– Проделайте аналогичную работу на
противоположной стороне.
– Затяните попеременно обе крепежные
скобы.
– Поставьте защитные колпачки на резьбы
поверх маховичков.
Электрическое гнездо в багажном
отделении
Для использования розетки откиньте
крышку. Розетка находится под напряже-
нием независимо от того, включено зажи-
гание или нет.
Если зажигание выключается, в то время
как к розетке подключен потребитель с
потреблением тока более 0,1 А, на дисплее
появляется предупреждающее сообщение.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Семиместный автомобиль: В целях
безопасности пассажирам не следует
находиться в третьем ряду сидений,
если решетка для защиты от груза
размещена за вторым рядом сидений.
ВНИМАНИЕ
Помните, что не следует использовать
розетку при выключенном зажигании,
так как существует риск разрядки
аккумуляторной батареи автомобиля.
Содержание
- 3 Содержание; 1 Безопасность; колеса, аварийная мигающая
- 4 3 Климатическая установка
- 5 6 Запуск двигателя и
- 6 9 Уход и техобслуживание
- 7 Введение; Руководство по эксплуатации; © Volvo Car Corporation; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 8 Volvo Car Corporation и окружающая среда; Расход топлива
- 9 Чистота; Очистка воздуха в салоне; следит за тем, чтобы поступающий воздух
- 10 Охрана окружающей среды
- 13 Ремни безопасности; Пристегивание ремня безопасности:
- 14 Заднее сиденье; READ; Некоторые рынки
- 15 Натяжитель ремня безопасности
- 16 Надувные подушки безопасности; Работа системы AIRBAG; II; или; III; ется сообщение; URGENT; . Срочно обратитесь официальную
- 17 SRS AIRBAG
- 18 Система SRS
- 20 Индикация; Отключенная подушка безопасности
- 21 Положения переключателя; ON
- 22 подушкой безопасности на стороне
- 23 Подушки SIPS
- 24 Надувной занавес IC; Назначение
- 25 WHIPS; Функции кресла; Правильная посадка
- 27 ROPS; • Системы стабилизации RSC (Roll Stability
- 28 Когда срабатывают системы; Система
- 29 Безопасность детей; • детское кресло /опорную подушку на; ВНИМАНИЕ
- 31 Размещение детей в автомобиле; • Повернутое назад младенческое кресло, крепится ремнем
- 32 Второй ряд сидений, внешние места; • Повернутое назад младенческое кресло,
- 33 – Потяните за ручку и подушка
- 35 Монтаж детского кресла; • Нельзя закреплять крепежные ленты; подушкой
- 36 Точки крепления детского кресла; – Закрепите ремень безопасности в
- 43 Панель управления в двери водителя; Панель управления
- 44 Комбинированный прибор
- 45 Контрольные и предупреждающие символы; Символы в центре прибора
- 46 Контрольные символы; Неисправность в системе ABS
- 47 Напоминание – не закрыты двери; Если одна из дверей, капот; DRIVER DOOR OPEN
- 48 Информационный дисплей; Сообщения; Нажмите кнопку; . Сообщения о неисправности; Сообщение; Прочитайте Руководство по эксплуатации.
- 49 Переключатели на средней консоли; – Поверните ключ зажигания в положение; – Сложите зеркало заднего вида с
- 50 и датчиков; Вы хотите выключить данную функцию.; DIPPED BEAM; DIPPED; гнездо подавалось питание.
- 51 Аварийные мигающие сигналы
- 52 Панель освещения; Регулировка высоты света фар; Габаритный/стояночный свет; Фары; Значение
- 53 Противотуманные фары; Задние противотуманные фары; Подсветка приборов
- 54 Левый подрулевой рычаг; Положения подрулевого рычага; Непрерывное мигание; Мигание дальним светом фар
- 55 • AVERAGE SPEED; AVERAGE; – Для одновременного обнуления средней
- 56 Правый подрулевой рычаг; Очистители ветрового стекла; Одинарный ход; Омыватели ветрового стекла/фар; Ограниченное омывание; ВАЖНО
- 57 Очиститель – движение задним ходом
- 58 Система поддержания постоянной скорости (опция); Активирование; Увеличение или уменьшение скорости; CRUISE
- 59 Регулировка рулевого колеса; – Для освобождения рулевого колеса
- 60 Стояночный тормоз; Как затягивать стояночный тормоз
- 61 Открытие капота
- 62 Электрические стеклоподъемники; Управление; Бортовой компьютер
- 63 Блокировка стеклоподъемников; Лампа в выключателе горит; Место пассажира, впереди
- 64 Зеркала заднего вида; Внутреннее зеркало заднего вида; SW; – Удерживайте нажатой кнопку на задней
- 65 Калибровка
- 66 Внешние зеркала заднего вида
- 67 Открытые положения
- 68 Солнцезащитная шторка
- 71 Общие сведения о климатической установке; ) вентилятор в салоне выключается
- 72 Распределение воздуха
- 73 Электронная климатическая установка, ЕСС; АС; Функции; NN
- 74 MAN
- 75 Нажмите на; AUTO; • кондиционирование воздуха (; AC; • рециркуляция выключается; 0 и 11. Регулятор температуры
- 76 Общие сведения об отопителях; TIMER 1; Сообщение на дисплее; Установка TIMER; TIMER
- 77 Прямой пуск обогревателя
- 81 4 Интерьер салона; Передние кресла; Посадка
- 82 Функция памяти; Сохранение положения; МЕМ; Память ключа в дистанционном ключе
- 83 Освещение салона; Автоматический режим освещения
- 86 Места для хранения вещей; Отделение для хранения в третьем ряду; Отделение для ручки
- 87 Вешалка для одежды; Чтобы очистить пепельницу:
- 88 Подставка в центральной консоли; Подстаканник для пассажиров впереди.
- 90 – Снимите заднюю часть центральной
- 91 – Нажмите на фиксирующую кнопку для; Подголовник не снимается полностью!
- 92 Багажник; – Установите сидения в крайнее заднее
- 93 Общие сведения; Размещение груза в багажнике
- 94 Защитная сетка; Установка защитной сетки
- 95 Только для семиместного автомобиля:; Сворачивание защитной сетки; – Внесите защитную решетку через дверь
- 97 Снятие тонированного экрана; Держатель пакетов с покупками; • Треугольник аварийной остановки
- 98 для пакетов с покупками:
- 101 5 Замки и сигнализация; Ключи и пульт дистанционного управления; Ключ открывает все замки.; Электронная блокировка старта
- 103 – Снимите крышку с помощью тонкой
- 104 Запирание и отпирание; Запирание/отпирание снаружи; на левом; AUTOLOCK ACTIVATED; Автомобиль можно запереть
- 105 Запирание/отпирание изнутри; Отпирание только двери задка:; LOCK
- 106 Блокировка замков; – Вставьте ключ в замок зажигания,; обратно в положение; Если после отпирания кнопкой
- 107 Блокировка для безопасности детей
- 108 – Поверните ключ запуска в положение
- 110 Сигналы охранной сигнализации
- 113 6 Запуск двигателя и вождение; Общая информация; Экономичное вождение; Избегайте перегрева двигателя; Открытая дверь задка
- 114 Езда по воде; Вместо этого используйте положение
- 115 Заправка топливом; Открытие крышки топливного бака
- 116 Пробка заливной горловины; Бензин
- 117 Пуск двигателя; Перед пуском двигателя
- 118 SOOT FILTER; . Начните регенерацию; Ключи зажигания и электронная; – Запертое положение
- 119 Механическая коробка передач; Положения передач; – Полностью выжимайте педаль; Блокировка передачи заднего хода
- 120 Автоматическая коробка передач; Холодный старт; Турбодвигатель; Адаптивная система; Блокировка ключа – Keylock; . Во всех других положениях; и автомобиль стоит неподвижно
- 121 Р – Стояночное положение
- 122 Блокиратор переключения передач; Во время движения; W – Зимний режим
- 123 Полный привод; Полный привод всегда подключен.
- 124 Тормозная система; Сервоусилитель тормозов
- 125 – Давите на педаль тормоза со всей силы.; MIN; в бачке
- 126 Система динамической стабилизации и силы тяги; Функция антиюза; Сниженная функция; Использование; Сообщения на информационном; TRACTION CONTROL TEMPORARILY OFF; DSTC ON
- 127 Система DSTC; DSTC
- 128 Действие системы; показывается на; Помощь при парковке сзади
- 129 Индикация неисправности системы; , система помощи при парковке; Активирование/отключение; Очистка датчиков
- 130 Индикаторная лампа; Мертвые зоны; Чистка
- 131 Условия работы BLIS; Обгон; для удаления текстового; BLIS не работает на крутых поворотах.
- 132 Сообщения системы BLIS; BLIS не работает
- 133 Буксировка и эвакуация; Буксировка; Автоматическая коробка передач:; Эвакуация
- 134 Буксирная скоба
- 135 Пуск от вспомогательного источника
- 136 Вождение автомобиля с прицепом
- 137 Стоянка на склоне
- 138 Буксирное устройство; Буксировочный крюк; • Прежде чем тронуться с места,
- 139 Технические характеристики; Несъемный или съемный
- 140 Съемный буксирный крюк; Установка шарового устройства; – Повернув ключ по часовой стрелке,
- 141 – Вставьте и вдавите шаровое устройство
- 143 Снятие шарового устройства; – Вставьте ключ и поверните по часовой
- 145 Погрузка; Монтаж багажника
- 146 Защитная крышка держателей груза; Использование багажника на крыше
- 147 Регулировка направления света фар; Маскировка фар; Галогенные фары
- 153 7 Колеса и шины; Управляемость автомобиля и шины; Возраст шин; Радиальные шины
- 154 Зимние шины; Шипованные шины
- 155 Цепи для езды по снегу; Летние и зимние колеса; с левой стороны и
- 156 Давление воздуха в шинах; Рекомендуемое давление в шинах; На наклейке приводится:; Проверка давления в шинах; Регулярно проверяйте давление в шинах.; Экономия топлива, давление ЕСО
- 157 Таблица давления в шинах; Все
- 158 Треугольный знак аварийной остановки и запасное колесо; Запасное колесо Temporar y Spare
- 159 Запасное колесо – как достать
- 161 Замена колес; Демонтаж колес; – Расположите автомобиль на ровной,
- 162 Монтаж колеса
- 163 Система контроля давления в шинах (опция); Если давление в шинах низкое
- 164 Рекомендации; TYRE PRESS SYST SERVICE
- 165 Временная герметизация шин; Шиноремонтный комплект; вариант 1
- 166 Вариант 1; Закачивание воздуха
- 167 Герметизация прокола в шине
- 168 – Необходимо без промедления проехать
- 169 Замена упаковки с жидким герметиком; – Убедитесь, что на новой упаковке не
- 170 – Установите на место на шиноремонтный
- 171 Вариант 2; Обзор
- 177 8 Уход за автомобилем; Мойка автомобиля; Удаление птичьего помета
- 179 Чистка внутренних компонентов; Обработка пятен на обивке из кожи; – Смочите губку средством для чистки; Защитная обработка кожаной обивки; – Нанесите небольшое количество; Чистка ремней безопасности
- 180 Восстановление лакокрасочного покрытия; Лакокрасочное покрытие; Код цвета; Сколы и царапины; Материал
- 181 Антикоррозионная защита; Контроль и уход; Восстановление
- 185 Плановое техобслуживание Volvo; Программа техобслуживания Volvo
- 186 Уход за автомобилем своими силами; Перед началом работ в автомобиле; Аккумуляторная батарея; Периодически проверяйте
- 187 Капот и двигательный отсек
- 188 Дизель; Топливная система; в течение прим. 60 секунд до
- 189 Масла и жидкости; Наклейка в двигательном отсеке с; Volvo рекомендует маслопродукты
- 190 Проверка масла
- 191 Охлаждающая жидкость, проверка; расширительного; диться между отметками
- 192 ADD; . Заправочные объемы
- 193 Щетки стеклоочистителей; Замена щеток стеклоочистителей; Замена
- 194 Аккумулятор; Уход за аккумуляторной батареей
- 195 Удаление гремучего газа
- 196 Замена аккумулятора; Снятие аккумуляторной батареи
- 197 Замена ламп накаливания
- 198 Установка ламп накаливания в; HAUT; Дальний свет; Галогенные и биксеноновые фары
- 199 Активные биксеноновые фары; Мигающие сигналы
- 200 TOP; Лампы в заднем фонаре; Расположение ламп накаливания; BULB
- 201 Задний противотуманный свет
- 202 Освещение порогов
- 203 Предохранители
- 204 Блок реле/предохранителей в двигательном отсеке
- 205 Обогреватель вентиляции картера, соленоидные
- 209 Предохранители в багажнике; Развлекательная система заднего сидения RSE
- 210 Главный предохранитель: кабельная проводка
- 213 0 Информационно-развлекательная система; Dolby Surround Pro Logic II
- 214 Панели управления, аудио
- 215 Клавиатура на руле; Аудиосистема – Телефон; Использование меню; Быстрый выбор; MY KEY STORED
- 216 при включенной аудиосистеме.; SEL; Переход/поиск вперед или назад; Кратким нажатием; Ограничения
- 217 MEMORY
- 218 Функции звуковоспроизводящей системы; Регулятор громкости; AUX VOLUME
- 219 Настройка звука
- 220 AUDIO SETTINGS
- 221 Функции радиоприемника; Поиск радиостанций; SELECTOR; Поиск известной частоты вручную; STATION
- 222 Запуск автоматического сохранения; NO AST FOUND; Прерывание автосохранения станций; Сканирование; SCAN; Сохранение найденной станции; Station stored; Функции RDS
- 223 Новости – NEWS
- 224 Радиотекст; Типы программ – PTY; Демонстрация типа программы; VARIED SPEECH; Тип программы
- 225 Поиск программы определенного типа; Новости – NEWS STATION
- 226 Активирование/отмена AF; Enhanced Other Networks – EON; Активирование/отключение EON
- 227 Функции CD; Возврат дисков; EJECTING ALL; Пауза; ENTER
- 228 Сканирование cd
- 229 Структура меню – система звуковоспроизведения; Меню FM
- 232 Органы управления
- 233 Режим ожидания; Безопасность движения; Завершение разговора
- 234 Трубка индивидуального разговора; Phone book; Использование быстрого вызова
- 235 Функции во время разговора
- 236 Ввести имя или сообщение; Прерывание ввода текста
- 237 Структура меню – телефон
- 238 IDIS; Описание пунктов меню
- 243 1 Технические характеристики; Обозначение типа
- 244 Размеры и массы; Размеры; Максимальный груз на крыше:; Прицеп с тормозами
- 245 Технические характеристики двигателя; Обозначение двигателя
- 246 Масло для двигателя; • при буксировке кемпера или прицепа; Диаграмма вязкости
- 247 Наклейка с указанием масла
- 248 Жидкости и смазочные средства; Жидкость
- 249 Топливо; Расход, выбросы и объемы
- 250 • Не разрешается использовать бензин с
- 251 Катализатор; ТМ; кислородный
- 252 Электросистема; Напряжение
- 253 Лампы накаливания; Противотуманные фары, передние
- 255 Алфавитный указатель; Багажное отделение
- 256 Давление ECO
- 257 Коробка передач
- 260 Структура меню
- 261 Шина
