Система динамической стабилизации и силы тяги; Функция антиюза; Сниженная функция; Использование; Сообщения на информационном; TRACTION CONTROL TEMPORARILY OFF; DSTC ON - Volvo XC90 2007 - Инструкция по эксплуатации - Страница 126

06 Запуск двигателя и вождение

125

Система динамической стабилизации и силы тяги

06

Общие сведения

Система динамической стабилизации и си-
лы тяги DSTC (Dynamic Stability and Traction 
Control) повышает проходимость автомоби-
ля и помогает водителю избежать заноса.

При торможении или подаче газа срабаты-
вание системы может восприниматься 
в виде пульсирующего звука. При подаче 
газа ускорение автомобиля может 
оказаться медленнее ожидаемого.

Функция антиюза

Для повышения устойчивости автомобиля 
эта функция ограничивает тяговое 
и тормозное усилие колес индивидуально.

Противобуксовочная функция

Во время ускорения эта функция не допус-
кает проскальзывание ведущих колес на 
дорожном покрытии.

Функция тягового усилия

Функция, действуя на низких скоростях, 
передает усилие с ведущего колеса, 
которое пробуксовывает, на ведущее 
колесо, которое не делает этого.

Сниженная функция

Задействование системы может быть 
частично снижено во время проскальзы-
вания и ускорения.

При проскальзывании включение задержи-
вается, и таким образом допускается еще 
большее проскальзывание, предоставляя 
больше свободы для динамического 
вождения. 

Проходимость по глубокому снегу или пес-
ку повышается вследствие отсутствия 
ограничения подачи газа.

Использование

– Поверните регулировочное кольцо (1) до 

появления меню DSTC.

DSTC ON 

означает, что функция системы 

не изменена.

DSTC SPIN CONTROL OFF 

означает, что 

действие системы ограничено.

– Удерживайте нажатой 

RESET

(2) , пока 

не изменится меню DSTC.

Одновременно горит символ

, который 

напоминает о том, что действие системы 
ограничено. Этот режим сохраняется до 
следующего пуска двигателя.

Сообщения на информационном 

дисплее

TRACTION CONTROL TEMPORARILY OFF 

означает, что действие системы временно 
снижено вследствие повышенной темпера-
туры тормозов. Функция активируется ав-
томатически при снижении температуры 
тормозов.

DSTC SERVICE REQUIRED 

означает, что 

система отключена вследствие 
неисправности.

– Остановите автомобиль в безопасном 

месте и выключите двигатель.

Если сообщение остается после того, как 
двигатель запускается вновь, своим ходом 
двигайтесь на официальную станцию 
техобслуживания Volvo.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Динамические характеристики 
автомобиля могут измениться, если 
снижается функция системы.

ВНИМАНИЕ 

Каждый раз при пуске двигателя на 
дисплее несколько секунд показывается 

DSTC ON