Volvo XC90 2007 - Инструкция по эксплуатации - Страница 239

10 Информационно-развлекательная система

238

Структура меню – телефон

10

3. Phone book (Телефонная книжка)

3.1. Enter item (Ввести позицию)

Сохраните имя и номер телефона 
в телефонной книжке, см. стр. 234.

3.2. Search (Поиск)

Поиск имени в телефонной книжке

3.3. Copy all (Скопировать все)

Копировать номера телефонов и имена 
с SIM-карты в память телефона.

3.3.1.

From SIM to phone memory 
(С SIM карты в память телефона)

3.3.2.

Phone to SIM memory (С телефона 
в память SIM карты)

3.4. Speed dial (Быстрый вызов)

Номера, сохраненные в телефонной 
книжке, можно хранить под коротким 
номером.

3.5. Empty SIM (Очистить SIM)

Очистить всю память SIM-карты.

3.6. Empty telephone 
       (Очистить телефон)

Удаление всех данных из памяти телефона.

3.7. Memory status (Статус памяти)

Показывает, сколько позиций заняты в 
памяти SIM-карты или телефона. В таблице 
показывается, какая часть общего числа 
позиций заняты, например, 100 (250).

4. Call options 
   (Альтернативы звонков)

4.1. Transmit number 
        (Передача номера)

Показывать или нет Ваш номер телефона 
другому участнику разговора. Обратитесь 
к оператору сети за постоянно скрытым 
номером.

4.2. Call waiting (Ожидающий звонок)

Прием сообщения об ожидающем втором 
вызове во время текущего разговора.

4.3. Automatic answer
        (Автоматический ответ)

Автоматический ответ на входящие звонки.

4.4. Auto re-dial (Повторный вызов)

Повторный набор ранее занятого номера.

4.5. Diversion 
        (Переадрессовать звонки)

Выберите, когда и какие типы звонков 
следует переадресовывать на указанный 
номер телефона.

4.5.1.

All calls (Все звонки) (установка 
действительна только для 
данного вызова.)

4.5.2.

When busy (Когда занято)

4.5.3.

When not answered
(Когда нет ответа)

4.5.4.

Not reachable (Если телефон 
находится вне зоны связи)

4.5.5.

Fax calls (Сигналы факса)

4.5.6.

Data calls 
(Компьютерные звонки)

4.5.7.

Cancel all diverts (Отмена 
переадрессованных звонков)

5. Telephone settings 
    (Установки телефона)

5.1. Network selection (Выбор сети)

Выберите оператора сети автоматически 
или вручную. Выбранный оператор сети 
показывается на дисплее, когда телефон 
находится в режиме готовности.

5.1.1.

AUTO

5.1.2.

Manual (Вручную)

5.2. Language (Язык)

Выберите язык телефона.

5.2.1.

English UK (Британский 
английский)

5.2.2.

English US (Американский 
английский)

5.2.3.

Español (Испанский)

5.2.4.

Français CAN (Французский, 
Канада)

5.2.5.

Français FR (Французский, 
Франция)

5.2.6.

Italiano (Итальянский)

5.2.7.

Nederlands (Голландский)

5.2.8.

Português BR (Португальский, 
Бразилия)

5.2.9.

Português P (Португальский, 
Португалия)