Jeep GRAND CHEROKEE MY14 2014 - Инструкция по эксплуатации - Страница 92

88

  СИСТЕМА ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ — ДЛЯ 
НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ 
АВТОМОБИЛЯ
Использование системы голосового управления

Система  речевых  команд  Uconnect

®

позволяет  вам  управлять  радиоприем-
ником AM/FM, проигрывателем компакт-
дисков,  устройствами  USB/iPod,  пото-
ковым  воспроизведением  аудио  через 

Bluetooth

®

 и диктофоном.

При  нажатии  кнопки  системы  голосового  управления 

  раздастся  короткий  звуковой  сигнал.  После  сиг-

нала вы можете произнести голосовую команду.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если  в  течение  нескольких  секунд  вы  не  подадите 
никакой команды, система сама предложит возможные 
варианты команд.

Если  вы  захотите  прервать  работу  системы  на  стадии 
перечисления  ею  вариантов  команд,  нажмите  кноп-
ку  системы  голосового  управления 

    и  подайте 

команду.

Основная команда

Альтернативная команда

send (отправить)

set up (настройка)

phone settings
(настройки телефона) 
или phone set up
(настройка телефона)

transfer call
(переадресовать вызов)
Uconnect

®

 Tutorial 

(Справка о системе 
Uconnect™)
vo  ice training
(обучение голосовым 
командам)
work (рабочий)
yes (да)

ПРИМЕЧАНИЕ:

При использовании голосового управления старайтесь 
говорить спокойным, обычным голосом. Быстрое произ-
несение команд или произнесение команд повышенным 
голосом может отрицательно сказаться на способности 
системы голосового управления распознавать голосо-
вые команды пользователя.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Любой  системой  голосового  управления  следует 
пользоваться только в безопасных дорожных усло-
виях. Внимание водителя должно быть сконцентри-
ровано  на  безопасном  управлении  автомобилем. 
Несоблюдение  этого  требования  может  привести  к 
тяжелой травме и даже смерти.

Нажатие кнопки 

 системы голосового управления 

во время подачи системой сообщения называется пре-
рыванием. Оно позволяет изменить или добавить необ-
ходимые  команды.  Данная  функция  особенно  удобна, 
когда вы только учитесь пользоваться системой.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Подать  команды  «Cancel»  (Отменить),  «Help»  (Помощь) 
или  «Main  Menu»  (Главное  меню)  вы  можете  в  любое 
время.

Эти команды универсальные, и пользоваться ими можно 
в любом меню. Возможности использования остальных 
команд зависят от активного приложения.
При работе с системой голосового управления следует 
произносить  слова  отчетливо,  с  нормальной  громко-
стью.
Качество распознавания системой речи повышается при 
закрытых окнах и малой частоте вращения вентилятора 
отопителя/кондиционера воздуха.
В  любом  случае  ,  если  система  не  сможет  распознать 
команду, она предложит повторить ее.
Чтобы  прослушать  пункты  первого  доступного  меню, 
команд, нажмите кнопку кнопку 

 системы г олосо-

вого  управления  и  подайте  команду  «Help»  (Помощь) 
или «Main Menu» (Главное меню).