Magnat Tempus 77 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

EM GERAL...

amplificadores,  sintonizadores  (tuner)  e  leitores  de  CD,  e  não  somente  nos  produtos  baratos,  podem 

gerar oscilações não audíveis e de alta frequência. Caso o altifalante para agudos venha a falhar com 

volumes baixos a médio, deixar que o sistema seja verificado por um profissional especializado.

CONSERVAÇÃO

Limpar as superfícies de preferência com um produto suave de limpeza doméstica. Portanto: não usar 

nessas superfícies de forma alguma produtos para o polimento de móveis.

DADOS TÉCNICOS

TEMPUS 77

TEMPUS 55

Configuração:

Bassreflex de 3 vias

Bassreflex de 2 1/2 vias

Capacidade:

175 / 320 Watt

150 / 280 Watt

Impedância:

4 – 8 Ohm

4 – 8 Ohm

Faixa de frequência:

22...45 000 Hz 

24...45 000 Hz 

Potência recomendada  

para o amplificador:

> 30 Watt 

> 30 Watt 

Rendimento (1 Watt/1 m):

92 dB

92 dB

Dimensões (LxAxP):

295 x 1025 x 320 mm 

295 x 900 x 320 mm

Acessórios: 

Pés de metal

Pés de metal

TEMPUS 33

TEMPUS CENTER 22

Configuração:

Bassreflex de 2 vias

Bassreflex de 2 vias

Capacidade:

85 / 150 Watt

85 / 150 Watt

Impedância:

4 – 8 Ohm

4 – 8 Ohm

Faixa de frequência:

33...45 000 Hz

34...45 000 Hz  

Potência recomendada  

para o amplificador:

> 20 Watt

> 20 Watt

Rendimento (1 Watt/1 m):

91 dB

91 dB

Dimensões (LxAxP):

200 x 345 x 270 mm

460 x 180 x 230 mm 

RESERVADOS OS DIREITOS DE ALTERAÇÕES TÉCNICAS.

24

Kära MAGNAT-kund!

Till att börja med vill vi tacka för att du bestämt dig för en MAGNAT-produkt och samtidigt gratulera till detta 

beslut. Genom ditt kloka val är du ägare en kvalitetsprodukt som är uppskattad i hela världen.
Läs igenom följande anvisningar noggrant innan du tar högtalarna i bruk.

MONTERA FÖTTERNA (ENDAST TEMPUS 77 OCH TEMPUS 55)

De (2) fötterna som ingår i leveranspaketet måste monteras på högtalaren före användning. För att 

göra detta, placera högtalarna på ett rent, stabilt underlag med botten riktad uppåt. Det är bättre att 

inte ta bort skyddspåsen tills efter det att monteringen har slutförts så du undviker att skada den ytan. 

Fäst nu de två förmonterade fötterna med hjälp av de medföljande M6-skruvarna enligt figur 1. 

ALLMÄNT RÖRANDE ANSLUTNING AV MAGNAT TEMPUS HÖGTALARE

För att ansluta högtalarna behövs särskilda högtalarkablar, vilka kan erhållas i fackhandeln. För att 

undvika klangförlust rekommenderas max 3 m kabellängd och en kabelarea på minst 2,5 mm², vid större 

längd minst 4 mm².
Förstärkaren resp receivern ska principiellt vara frånkopplade tills alla anslutningar gjorts. Ställ högtalarna 

på planerad plats för att mäta nödvändig kabellängd. Samma kabellängd bör användas för båda kanalerna.
Avisolera kabeländarna ca 10 – 15 mm. Ändarna förs tvinnade – det är bättre än att förtenna dem – in i 

klämmorna och skruvas fast. (Bild 2) 
Beakta polningen vid anslutning av kablarna, dvs högtalarnas svarta (-) klämmor anslutas till förstärkarens 

minusklämmor och högtalarnas röda klämmor (+) till förstärkarens motsvarande plusklämmor. Vid vanliga 

högtalarkablar är en kabelledare räfflad eller färgmarkerad för att underlätta anslutningen till rätt poler.

Kontrollera igen att kablarna sitter fast ordentligt och att ingen kortslutning har bildats genom t ex 

utstickande ledare. Detta vore mycket farligt för den anslutna förstärkaren.

TEMPUS HÖGTALARE I STEREODRIFT

Lyssnarens bästa position är när högtalare och lyssnarposition bildar en liksidig triangel. Genom samma 

avstånd från lyssnarpositionen till båd höger och vänster högtalare återges de akustiska signalerna 

tidsriktigt så, att en naturlig harmonisk klang uppstår. (Bild 3) 

Från  lyssnarplatsen  bör  man  kunna  se  högtalarna.  Ljudabsorberande  eller  reflekterande  föremål  stör 

klangen. Vidare måste nedanstående avstånd beaktas vid uppställning av högtalarna på stativ (extra 

tillbehör):

TEMPUS stående högtalare

: Till bakväggen minst 20 cm och till sidväggen minst 30 cm. Härigenom 

förhindras överdriven basåtergivning. 

TEMPUS hyllhögtalare

: Om högtalarna placeras på en hylla, bör de placeras så fritt som möjligt, och 

avståndet till väggar och föremål baktill och i sidled ska uppgå till minst 10 cm. Diskanthögtalare bör stå 

i öronhöjd. 

Spikes (TEMPUS stående högtalare)

: Vid uppställning bör även medlevererade spikes eller 

gummifötter användas. Härigenom erhåller högtalarna ett visst avstånd från underlaget, vilket förhindrar 

ovälkommen resonans. Vid golvhögtalaren kan du välja spikes av metall eller hårdgummi. Skruva in 

spikes i gänghylsorna på högtalarens undersida.

25