Zigmund & Shtain K 129.51 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

- 7 -

•  Commands  slider  (

Fig.9) 

the key symbols are explained 

below:

A    =

 Light switch

A1 =

 Off key

A2 =

 On key

B    =

 Warning light key

C    =

 Speed control

C1   =

 Off key

C2   = 

FIRST SPEED key

C3   =

 SECOND SPEED key

C4   =

 THIRD SPEED key.

•  Commands  mechanical  (

Fig.10)

 the key symbols are ex-

plained below:

A =

 LIGHT

B =

 OFF

C = 

SPEED I

D = 

SPEED II

E   =

 SPEED III.

•  Mechanical controls (Fig.11) 

the symbols are as follows:

A =

 LIGHT/ON-OFF key

B =

 OFF/FIRST SPEED key

C =

 SECOND SPEED key

D = 

THIRD SPEED key.

If the hood is shut off at first, second or third speed, when 

it is turned back on, it will start at the same speed it was in 

when switched off.

•  Commands  luminous

(Fig.12) 

the key symbols are ex-

plained below:

A =

 LIGHT

B =

 OFF

C =

 SPEED I

D = 

SPEED II

E   =

 SPEED III

F   =

 AUTOMATIC STOP TIMER - 15 minutes 

(*)

If your appliance has the 

INTENSIVE

 speed function, from 

speed THREE, press key 

E

 for 2 seconds and it will be activated 

for 10 minutes after which it will return to the previously set 

speed. When the function is active the LED flashes.

To interrupt it before the 10 minutes have elapsed, press 

key 

E

 again. 

Some models allow activating this function even with speed 

one and two.

By pressing key 

F 

for two seconds (with the hood switched off ) 

the “

clean air

” function is activated. This function switches the 

appliance on for ten minutes every hour at the first speed. As 

soon as this function is activated the motor starts up at the 

first speed for ten minutes. During this time key 

F 

and key 

C 

must flash at the same time. After ten minutes the motor 

switches off and the LED of key 

F 

remains switched on with 

a fixed light until the motor starts up again at the first speed 

after fifty minutes and keys 

F 

and 

C 

start to flash again for ten 

minutes and so on. By pressing any key for the exclusion of 

the hood light the hood will return immediately to its normal 

functioning (e.g. if key 

D

 is pressed the “

clean air

” function is 

deactivated and the motor moves to the 2nd speed straight 

away. By pressing key 

B 

the function is deactivated).

(*)

 The “

AUTOMATIC STOP TIMER

” delays stopping of the 

hood, which will continue functioning for 15 minutes at the 

operating speed set at the time this function is activated.

•  Anti-grease/active charcoal filters saturation:

- When  the 

A

 key flashes with a 

2 second

 frequency the anti-

grease filters must be washed.

- When  the 

A

 key flashes with a 

0.5 second

 frequency the 

active carbon filters must be replaced or washed depending 

on the type of filter.

Once the clean filter has been put back one must reset the 

electronic memory by pressing the 

A

 key for approximately 

5 

seconds

 until it stops flashing.

THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY 

FOR EVENTUAL DAMAGES CAUSED BY BREACHING THE 

ABOVE WARNINGS.

ČESKY

CZ

 ÚVOD’

Přečtěte si pozorně obsah návodu, protože poskytuje důležité 

informace týkající se bezpečné instalace, používání i údržby 

zařízení. Uchovejte si návod pro jakoukoliv budoucí potřebu. 

Přístroj je určen k odsávání (odvádění vzduchu ven - Obr.1B), 

filtrování (recyklace vzduchu v místnosti - Obr.1A) nebo k po-

užití s externě umístěným motorem (Obr.1C).

  BEZPECNOSTNÍ OPATRENÍ

1. 

Vyžaduje se opatrnost, jestliže jsou současně v činnosti 

odsávač par a jiný hořák nebo tepelné zařízení závisející na 

vzduchu místnosti a napájené jinou energií než elektrickou, 

protože odsávač par spotřebovává vzduch z okolí, který hořák 

nebo jiné tepelné zařízení potřebují ke spalování. Negativní 

tlak nesmí překročit 4Pa (4x10

–5 

bar). K bezpečnému provozu 

je tedy nutná odpovídající ventilace místnosti. Při odvádění 

vzduchu do vnějšího prostředí je nutné se řídit platnými 

předpisy Vaší země.

Před napojením modelu na elektrickou síť:

- Zkontrolujte tabulku s  údaji umístěnou uvnitř přístroje a 

ověřte si, že napětí a výkon odpovídají místní síti a rovněž 

zásuvka je vhodná. V  případě jakékoliv pochyby se poraďte 

s kvalifikovaným elektrikářem.

- Je-li napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen speciálním 

kabelem nebo sadou, které jsou k dispozici u výrobce nebo 

v jeho servisním středisku.

- Připojte zařízení k  napájení prostřednictvím zástrčky s 

pojistkou 3A nebo ke dvěma vodičům dvou fází, chráněným 

pojistkou 3A.

2.  Upozornění!

V některých situacích mohou být elektrická zařízení 

zdrojem nebezpečí.

A) Nekontrolujte stav filtrů, zatímco je odsavač v činnosti.

B) Nedotýkejte se žárovek a přilehlých prostor během 

dlouhodobého použití osvětlení nebo bezprostředně po 

něm.

C) Je zakázáno připravovat jídla na plameni pod odsava-

čem.

D) Vyhněte se použití volných plamenů, protože poškozují 

filtry a mohou způsobit požár.

E) Udržujte neustále pod kontrolou smažení jídel, aby se 

zabránilo vznícení rozpáleného oleje.

F) Před zahájením údržby odpojte zástrčku ze zásuvky 

elektrického rozvodu.

G) Zařízení není určeno pro použití dětmi nebo nesvépráv-

nými osobami bez dozoru.