Zigmund & Shtain K 129.51 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 49

- 49 -

- Когато  бутона 

A

 мига с честота от 

0,5 секунди

, филтрите 

от активен въглен, трябва да се заменят или да се измият, 

в зависимост от вида на филтъра.

След поставяне на чистият филтър, трябва да се направи 

ресет на електронната памет, с натискане на бутона 

A

 за 

около 

5 секунди

 до спиране на мигането.

пРОИЗвОдИтеЛят не нОСИ нИКАКвА ОтГОвОРнОСт 

За  еВентуални  Щети,  ПРичинени  от  несПаЗВане 

нА ГОРеИЗЛОженИте пРедУпРежденИя.

SLOVENSKY

SK

 ZĮKLADNÉ ÚDAJE

Dôkladne si prečítajte obsah tejto príručky, nakoľko poskytuje 

dôležité pokyny vzťahujúce sa k bezpečnej montáži, použitiu 

a údržbe. Uschovávajte príručku pre nasledujúce konzultácie. 

Prístroj je zhotovený pre použitie s odsávacou verziou (odvod 

vzduchu do vonkajšieho prostredia - Obr.1B) a filtračnou ver-

ziou (recyklácia vzduchu vo vnútri - Obr.1A) alebo s externým 

motorom (Obr.1C).

  BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1.

 Dįvajte pozor, či nie je súčasne v činnosti odsįvač pįr a horįk 

alebo zdroj plameňa, ktorý potrebuje ku svojmu horeniu 

vzduch v miestnosti, napįjaný inou energiou ako elektrickou, 

pretože odsįvač pįr odoberį vzduch z okolia, ktorý potrebuje 

horįk alebo plameň na horenie. Podtlak v miestnosti nesmie 

prekročiť 4Pa (4x10-5 bar). Pre bezpečnú prevįdzku preto zais-

tite odpovedajúcu ventilįciu miestnosti. Pri odvįdzaní vzduchu 

do vonkajšieho prostredia je nutné, aby ste sa riadili platnými 

predpismi vašej krajiny.

Pred pripojením modelu k elektrickému rozvodu:

- Skontrolujte štítok s údajmi (umiestnený vo vnútri zariadenia) 

a overte, či napätie a výkon odpovedajú danému elektrické-

mu rozvodu a  či je zįsuvka elektrického rozvodu vhodnį na 

zapojenie zariadenia. V  prípade pochybností sa obrįťte na 

kvalifikovaného elektroinštalatéra.

- Ak je napįjací kįbel poškodený, musí byť nahradený špeciįlnym 

kįblom alebo sadou, ktoré sú k dispozícii u výrobcu alebo v jeho 

servisnom stredisku.

- Pripojte zariadenie k napįjaniu prostredníctvom zįstrčky s 

poistkou s menovitou hodnotou 3A alebo k dvom vodičom 

dvojfįzového vedenia, chrįnených poistkou s menovitou 

hodnotou 3A.

2.  Upozornenie!

Za určitých okolností môžu byť elektrospotrebiče ne-

bezpečné.

A) Nepokúšajte sa o kontrolu filtrov pri zapnutom odsįvači.

B) Nedotýkajte sa žiaroviek a priľahlých častí počas dlho-

dobého použitia osvetlenia alebo bezprostredne po ňom.

C) Je zakįzané pripravovať jedlį na plameni pod odsįvačom.

D) Vyhnite sa manipulįcii s otvoreným plameňom, pretože 

poškodzuje filtre a je nebezpečný z hľadiska vzniku požiaru.

E) Neustįle udržujte pod kontrolou smaženį jedlį, aby ste 

zabrįnili vznieteniu rozpįleného oleja.

F) Pred vykonaním akejkoľvek údržby odpojte odsįvač 

z elektrického rozvodu.

G) Nie je vhodné, aby toto zariadenie používali deti ale-

bo osoby, ktoré musia byť pod dozorom.

H) Zabezpečte, aby sa deti so zariadením nehrali.

I)  Ak sa bude odsávač používať súčasne s prístrojmi, ktoré 

spaľujú plyn alebo iné palivo, musí byť zabezpečené do-

statočné vetranie miestnosti.

L)  Pokiaľ nebudú operácie čistenia vykonávané podľa 

pokynov, existuje nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Toto zariadenie je označené v súlade s Európskou smernicou 

2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). 

Tým, že si užívateľ preverí sprįvny spôsob likvidįcie tohto vý-

robku, predchįdza prípadným negatívnym vplyvom na životné 

prostredie a na zdravie.

Symbol na výrobku alebo na priloženej dokumentįcii 

poukazuje na to, že sa s týmto výrobkom nesmie zaob-

chįdzať ako s bežným domovým odpadom, ale musí sa 

odoslať do vhodnej zberne, určenej na recyklįciu elektrických 

a elektronických zariadení. Zariadenia sa musíte zbaviť v súla-

de s miestnymi predpismi na likvidįciu odpadu. Podrobnejšie 

informįcie o zaobchįdzaní s týmto výrobkom, jeho opätovnom 

použití a recyklįcii môžete získať, keď sa obrįtite na príslušný 

miestny úrad, zbernú službu domového odpadu alebo obchod, 

v ktorom ste výrobok zakúpili.

  POKYNY PRE INšTALĮCIU

•  Operįcie spojené s montįžou a elektrické zapojenie môže 

vykonįvať len odborný personįl.

•  Pred zahájením montáže použite ochranné rukavice.

•  Elektrické zapojenie:

Poznámka! Skontrolujte štítok s technickými údajmi, umiest-

nený vo vnútri zariadenia:

- Ak sa na štítku nachádza symbol  , znamená to, že zariadenie 

nesmie byť uzemnené; v takom prípade postupujte podľa 

pokynov týkajúcich sa triedy izolácie II.

- Ak sa na štítku NENACHÁDZA symbol  , postupujte podľa 

pokynov týkajúcich sa triedy izolácie I.

Trieda izolácie II

- Zariadenie je vyrobené v triede II, a preto žiaden kábel nesmie 

byť pripojený k  zemniacej zásuvke. Po inštalácii zariadenia 

musí zástrčka ostať ľahko prístupná. V prípade, ak je zariadenie 

vybavené káblom bez zástrčky, na jeho pripojenie do elektric-

kého rozvodu je potrebné zapojiť medzi zariadenie a rozvod 

omnipolárny vypínač so vzdialenosťou kontaktov minimálne 

3 mm, navrhnutý s ohľadom na daný odber a platné normy.

- Pripojenie do elektrickej siete musí byť vykonané nasledovne:

HNEDÝ = fázový vodič (

L

)

MODRÝ = nulový vodič (

N

).

Trieda izolácie I

Toto zariadenie je vyrobené v triede I, a preto musí byť 

uzemnené.

Pripojenie k  elektrickému rozvodu musí byť vykonané na-

sledovne:

HNEDÝ = 

L

 fázový vodič

MODRÝ = 

N

 nulový vodič

ŽLTO-ZELENÝ =   zemniaci vodič

Nulový vodič musí byť zapojený k  svorke so symbolom 

N

, 

zatiaľ čo 

ŽLTO-ZELENÝ

 vodič musí byť pripojený k  svorke 

nachádzajúcej sa v blízkosti symbolu  . Pri operácii elektric-

kého zapojenia sa uistite, či je zásuvka elektrického rozvodu 

vybavená uzemnením. Po montáži odsávača dávajte pozor 

na to, aby bola poloha zásuvky elektrického napájania ľahko 

dosiahnuteľná. V prípade priameho zapojenia k elektrickému 

rozvodu je potrebné medzi zariadenie a elektrický rozvod 

zapojiť omnipolárny stykač s minimálnou vzdialenosťou kon-

taktov 3 mm, navrhnutý pre príslušnú záťaž a odpovedajúci