Zigmund & Shtain K 129.51 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

- 6 -

an effiecient earthing system.

- The appliance must be connected to the electricity supply as 

follows:

BROWN = 

L

 line

BLUE = 

N

 neutral

YELLOW/GREEN

=   earth.

The neutral wire must be connected to the terminal with the 

N 

symbol while the 

YELLOW/GREEN

, wire must be connected 

to the terminal by the earth symbol  .

When connecting the appliance to the electricity supply, make 

sure that the mains socket has an earth connection. After fitting 

the ducted cooker hood, make sure that the electrical plug is 

in a position where it can be accessed easily. If the appliance 

is connected directly to the electricity supply, an omnipolar 

switch with a minimum contact opening of 3 mm must be 

placed in between the two; its size must be suitable for the 

load required and it must comply with current legislation.

•  

The minimum distance between the support surfaces of 

the cooking pots on the cooker top and the lowest part of 

the cooker hood must be at least 

65 cm

. If a connection tube 

composed of two parts is used, the upper part must be pla-

ced outside the lower part. Do not connect the cooker hood 

exhaust to the same conductor used to circulate hot air or for 

evacuating fumes from other appliances generated by other 

than an electrical source. Before proceeding with the assembly 

operations, remove the anti-grease filter(s) (Fig.7) so that the 

unit is easier to handle.

- In the case of assembly of the appliance in the suction version 

prepare the hole for evacuation of the air.

•  

We recommend the use of an air exhaust tube which has the 

same diameter as the air exhaust outlet hole. If a pipe with a 

smaller diameter is used, the efficiency of the product may be 

reduced and its operation may become noisier.

•  

If your appliance has been designed for use in habitations 

supplied with acentralised suction device perform the follow-

ing operations:

- The switch controls opening and closure of a valve using 

a thermoelectical device. By placing the switch in the 

ON 

position, after a minute, the valve opens rotating 90° allow-

ing suction of the stale air. By placing the switch in the

 OFF

position, the valve closes after 100 seconds.

•  Fixing to the wall:

Make hole 

A

 respecting the shown dimensions (Fig.2). Fix 

device to wall and align it horizontally with the cupboards. 

When the appliance has been adjusted, definitely fix the hood 

using the screws 

A

 (Fig.5).

For the various installations use screws and screw anchors 

suited to the type of wall (e.g. reinforced concrete, plaster-

board, etc.). If the screws and screw anchors are provided with 

the product, check that they are suitable for the type of wall 

on which the hood is to be fixed.

•  Fixing the decorative telescopic flue:

Arrange the electrical power supply within the dimensions of 

the decorative flue. If your appliance is to be installed in the 

ducting version or in the version with external motor, prepare 

the air exhaust opening. Install the upper decorative flue's sup-

port bracket and fix it on the wall using the screws 

A

 (Fig.3) so 

it is in axis with your hood and respecting the distance from 

the ceiling shown in Fig.2. Connect flange 

C

 to air extraction 

hole via an air extraction pipe (Fig.5). Insert upper decorative 

flue inside the lower decorative flue and rest them on top of 

the frame. Extract the upper flue up to the bracket and fix it 

with the screws 

B

 (Fig.3). To transform the hood from a ducting 

version into a filtering version, ask your dealer for the charcoal 

filters and follow the installation instructions.

•  Filtering version:

Install the hood and the two flues as described in the para-

graph for installation of the hood in ducting version. Connect 

air diverter 

M

 to bracket and fix it with screws 

I

 as shown in 

Fig.4. The active charcoal filters must be applied to the suction 

unit inside the hood, centring them in it and turning them 90° 

until they snap into place (Fig.8).

  USE AND MAINTENANCE

•  

We recommend that the cooker hood is switched on before 

any food is cooked. We also recommend that the appliance is 

left running for 15 minutes after the food is cooked, in order 

to thoroughly eliminate all contaminated air. The effective 

performance of the cooker hood depends on constant main-

tenance; the anti-grease filter and the active carbon filter both 

require special attention.

•  The  anti-grease  filter

 is responsible retaining the grease 

particles suspended in the air, therefore it is subject to clogging 

with variable frequency according to the use of the appliance.

-  To prevent the danger of possible fires, at least every 2 

months one must wash the anti-grease filters by hand using 

non-abrasive neutral liquid detergents or in the dishwasher 

at low temperatures and on short cycles.

-  After a few washes, colour alterations may occur. This does 

not give the right to claim their replacement.

•  The  active  carbon  filters

 are used to purify the air that is 

sent back into the room and its function is to mitigate the 

unpleasant odours produced by cooking.

-  The non-regenerable active carbon filters must be replaced 

at least every 4 months. The saturation of the active charcoal 

depends on the more or less prolonged use of the appliance, 

on the type of kitchen and on the frequency with which anti-

grease filter is cleaned.

•  Before remounting the anti-grease filters and the regen

-

erable active charcoal filters it is important that they are 

completely dry.

•  Clean the hood frequently, both internally and externally, 

using a cloth dampened with water or non-abrasive neutral 

liquid detergents.

•  

The lighting .system is designed for use during cooking 

and not for the prolonged general lighting of the room. The 

prolonged use of the lighting system significantly decreases 

the average duration of the bulbs.

•  Attention:

 the non compliance with the hood cleaning 

warnings and with the replacement and cleaning of the filters 

entails risk of fires. One therefore recommends keeping to the 

suggested instructions.

•  Replacing halogen light bulbs (Fig.13):

To replace the halogen light bulbs 

B

, remove the glass pane 

C

 using a lever action on the relevant cracks.

Replace the bulbs with new ones of the same type.

Caution:

 do not touch the light bulb with bare hands.

•  Replacing LED lamps (Fig.14):

If the appliance version is with LED lamps, the intervention of 

a specialised technician is necessary to replace them.

•  Replace  incandescent/halogen/fluorescent  lamps 

(Fig.15):

Only use lamps of the same type and Wattage installed on 

the device.