Zigmund & Shtain K 129.51 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

- 19 -

alacsony hőmérsékleten mosogatógépben rövid programon. 

Ne használjon súrolószert.

-  Néhány mosás után a zsírszűrő színe megváltozhat. Ez nem 

szolgáltat alapot reklamációra, és a szűrő esetleges cseréjére.

•  Aktív szénszűrők 

feladata, hogy megtisztítsák a környezet-

be visszaáramoltatott levegőt, és csökkentsék a főzés során 

keletkező kellemetlen szagokat.

-  A nem regenerálható aktív szénszűrőket legfeljebb 4 havonta 

cserélni kell. Az aktív szén telítődését befolyásoló tényezők: 

a készülék használatának időtartama, főzési szokások és a 

zsírszűrő tisztításának gyakorisága.

•  A  zsírszűrők  és  a  regenerálható  aktív  szénszűrők 

visszahelyezése előtt várja meg, hogy a szénszűrők telje-

sen megszáradjanak.

•  Az elszívó külső és belső részét tisztítsa meg rendszere

-

sen egy vízzel vagy semleges folyékony nem súroló hatású 

mosószerrel átitatott ruhával.

•  

A világítóberendezést főzés közbeni használatra tervezték, 

és nem a konyha általános, huzamos idejű megvilágítására. A 

huzamos idejű használat lényegesen lecsökkenti az égők átlag 

élettartamát.

•

Figyelem:

 az elszívó és a szűrők tisztítására ill. a szűrők 

cseréjére vonatkozó utasítások be nem tartása megnöveli a 

tűzeset kockázatát. Ezrért azt tanácsoljuk, kövesse az utasításo-

kat.

•  A halogénizzók cseréje (13.ábra):

A 

B

 halogénizzók cseréjéhez a megfelelő réseken keresztül 

megemelve vegye le a 

C

 üvegburát. Cserélje ki az izzókat 

azonos típusúakra! 

Figyelem!

 Ne fogja meg a lámpát csupasz 

kézzel!

•  A FÉNYJELZŐ lámpák kicserélése (14.ábra):

Amennyiben a készülék FÉNYJELZŐ lámpával ellátott típusú, 

a lámpa kicseréléséhez villanyszerelőt kell hívni.

•  Izzók/halogén/fluoreszkáló lámpák cseréje (15.ábra):

Csak a készülékre felszerelttel megegyező erősségű és típusú 

izzót használjon.

•  Vezérlések slider jelmagyarázat (9.ábra):

A    =

 Villanykapcsoló

A1 =

 Ki gomb

A2 =

 Be gomb

B    = 

Gyöngy gomb kijelzőlámpa

C    =

 Sebesség ellenőrzése

C1   =

 Ki gomb

C2   =

 EGYES SEBESSÉG gomb

C3

=

 KETTES SEBESSÉG gomb

C4   =

 HÁRMAS SEBESSÉG gomb.

•  Vezérlés mechanikus (10.ábra):

A =

 VILÁGÍTÁS

B =

 OFF

C

=

 ELSŐ SEBESSÉG

D

=

 MÁSODIK SEBESSÉG

E

=

 HARMADIK SEBESSÉG.

•  Kezelőszervek (11.ábra) 

a jelölésekhez tartozó magyarázat:

A =

 VILÁGÍTÁS kapcsoló

B =

 KIKAPCSOLÓ/ELSŐ SEBESSÉGFOKOZAT gomb

C =

 MÁSODIK SEBESSÉGFOKOZAT gomb

D =

 HARMADIK SEBESSÉGFOKOZAT gomb.

Ha az elszívó első, második vagy harmadik sebességfokozatban 

működik, amikor kikapcsolja, a visszakapcsoláskor az elszívó 

ugyanabban a sebességfokozatban indul el, mint amelyikben 

a kikapcsolás pillanatában működött.

•  Vezérlés (12.ábra) Fényvezérlés:

A =

 VILÁGÍTÁS

B =

 OFF

C =

 ELSŐ SEBESSÉG

D =

 MÁSODIK SEBESSÉG

E   =

 HARMADIK SEBESSÉG

F   =

 LEÁLLÍTÁS AUTOMATIKUS KÉSLELTETÉSE 15 perccel 

(*)

Ha az ön készüléke rendelkezik 

INTENZÍV

 sebességfokozattal, 

a fokozat bekapcsolásához állítsa a készüléket HARMADIK 

fokozatba, majd tartsa nyomva az 

E

 gombot kb. 2 másodper-

cig. Az intenzív sebesség 10 perc működés után kikapcsol, és 

a készülék az eredetileg beállított fokozaton üzemel tovább.

Amikor a funkció aktív, a led villog. Ha a funkciót nem kívánja 

10 percig üzemeltetni, a kikapcsoláshoz nyomja meg ismé-

telten az 

E

 gombot.

Egyes modellek esetében az intenzív funkció egyes vagy kettes 

fokozat mellett is bekapcsolható.

Ha 2 másodpercig nyomva tartja (kikapcsolt szagelszívó 

mellett) az 

F 

gombot, működésbe lép a “

clean air

” funkció. 

Ez a funkció óránként 10 percre bekapcsolja a motort egyes 

sebességen. Amint működésbe hozta a funkciót, 10 percre 

beindul a motor egyes sebességen. Ez alatt az idő alatt az 

F 

és a 

C 

gomb együtt villog. 10 perc elteltével a motor kikapcsolódik, 

és az 

F 

gomb ledje folyamatos fénnyel ég. 50 perccel később a 

motor ismételten be fog indulni az egyes sebességen és az 

F 

és 

C 

ledek ismételten villogni fognak 10 percig, stb. Lenyomva 

bármelyik gombot a fényekre vonatkozó gombokon kívül, a 

páraelszívó visszatér a rendes üzemmódba (pl. ha lenyomják 

a 

D

 gombot, érvénytelenítve lesz “

clean air

” (tiszta levegő) 

funkció és a motor 2-es sebességre lesz beállítva; a 

B

 gomb 

lenyomásával a funkció ki lesz kapcsolva).

(*)

  A “

LEÁLLÍTÁS AUTOMATIKUS KÉSLELTETÉSE

” megaka-

dályozza az elszívó kikapcsolását és a búra a funkció bekap-

csolásakor folyamatban levő üzemsebességen fog működni 

még 15 percet.

•  A zsírszűrők/aktív szénszűrők telítődése:

- Amikor  az 

A 2 másodperces

 időközönként villog, mossa el a 

zsírszűrőket.

- Amikor  az 

A 

gomb

 0,5 másodperces

 időközönként villog a 

mossa el vagy cserélje ki az aktív szénszűrőt (a szűrő típusától 

függően).

Miután visszahelyezte a tiszta szűrőt, az elektromos memória 

nullázásához nagyjából 

öt másodpercre

 tartsa lenyomva az 

A

 gombot, míg az villogni nem kezd!

A  HASZNÁLATI  UTASÍTÁS  BE  NEM  TARTÁSÁBÓL  EREDŐ 

KÁROKÉRT SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALUNK.

NORSK

N

 GENERELT

Les denne bruksanvisningen nøye. Her gis viktig informasjon 

angående sikker installering, bruk og vedlikehold av apparatet. 

Ta vare på bruksanvisningen for fremtidige behov. Apparatet er 

laget for å kunne brukes i avtrekksversjon (suge ut luft utenifra 

- Fig.1B), filterversjon (resirkulere luft innvendig - Fig.1A) eller 

versjon med ekstern motor (Fig.1C).