Вытяжки Zigmund & Shtain K 129.51 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- 50 -
platným normám.
•
Minimįlna vzdialenosť medzi varnou doskou a najnižšou
časťou kuchynského odsįvača musí byť najmenej
65 cm
. V
prípade použitia spojovacieho potrubia, skladajúceho sa z
dvoch alebo viacerých dielov, musí byť horný diel nasadený na
spodný diel. Odvod odsįvača nepripįjajte k odvodu, v ktorom
cirkuluje teplý vzduch, ani k odvodu, ktorý sa používa na odvod
dymu zo zariadení napįjaných inou energiou ako elektrickou.
Pred zahįjením montįže vyberte z odsįvača protitukový/é filter/
re (Obr.7).
- Uľahčíte si tak manipulįciu so zariadením. V prípade, že vy-
konįvate montįž odsįvacej verzie zariadenia, pripravte otvor
na odvįdzanie vzduchu.
•
Odporúča sa použitie odsávacieho potrubia vzduchu s
rovnakým priemerom, aký má príruba na výstupe vzduchu.
Použitie menšieho priemeru môže znížiť výkonnosť prístroja
a zvýšiť hlučnosť.
•
Ak používate zariadenie v bytoch vybavených centrálnym
odsávaním, vykonajte nasledovné operácie:
- Vypínač ovláda otváranie a zatváranie ventilu prostredníc-
tvom tepelno-elektrického zariadenia. Po prepnutí vypínača
do polohy
ZAPNÚŤ
, po jednej minúte sa ventil otvorí, oto-
čením o 90°, čím umožní odsávanie znečisteného vzduchu.
Po prepnutí vypínača do polohy
VYPNÚŤ
, sa ventil zavrie po
uplynutí 100 sekúnd.
• Montáž na stenu:
Vyvŕtajte otvor
A
s dodržaním uvedených kvót (Obr.2). Pripev-
nite zariadenie na stenu a dajte ho do roviny (v horizontálnom
smere) so zavesenými (hornými) skrinkami.
Po vykonaní regulácie upevnite odsávač definitívne prostred-
níctvom 2 skrutiek
A
(Obr.5).
Pri montáži používajte skrutky a rozperné kotvy vhodné pre
daný druh steny (napr. z betónu, sádrokartonu atď.) V prípa-
de, ak sú skrutky a kotvy dodávané v príslušenstve výrobku,
uistite sa, či sú vhodné pre daný druh steny, ku ktorej má byť
pripevnený odsávač.
• Upevnenie dekoračných teleskopických spojov:
Pripravte elektrické napájanie do priestoru dekoratívneho
spoja. Ak má byť váš výrobok nainštalovaný v odsávacej
verzii, alebo vo verzii vonkajšieho motora, pripravte otvor na
odvádzanie vzduchu.
Nainštalujte podperný držiak horného dekoratívneho komína
a pripevnite ho k stene tak, aby bol v osi s odsávačom pár
pomocou skrutiek
A
(Obr.3) a s rešpektovaním vzdialenosti
od stropu, uvedenej na Obr.2.
Zapojte, prostredníctvom odvádzaciehio potrubia, prírubu
C
k otvoru na odvod vzduchu (Obr.5). Zasuňte horný spoj do
spodného spoja a uložte nad skriňu. Vysuňte horný spoj až
po strmeň a upevnite ho prostredníctvom skrutiek
B
(Obr.6).
Pre zmenu odsávača z odsávacej na filtračnú verziu, požiadajte
vášho predajcu o filtre s aktívnym uhlím a vykonajte jednotlivé
operácie v súlade s pokynmi pre inštaláciu.
• Filtračná verzia:
Nainštalujte odsávač pár a dva spoje spôsobom znázorneným
v odstavci, ktorý sa týka montáže odsávača v odsávacej verzii.
Pripevnite usmerňovač vzduchu
M
k podpernému držiaku a
upevnite ho skrutkami
I
, ako je znázornené na Obr.4.
Filtre musia byť aplikované na odsávaciu jednotku, umiestnenú
vo vnútri odsávača, musia byť na nej vystredené a otočené o 90
stupňov, až po cvaknutie dorazu (Obr.8).
POUŽITIE A ÚDRŽBA
•
Odporúčame vįm uviesť zariadenie do činnosti ešte pred
zahįjením prípravy akéhokoľvek jedla. Odporúča sa ponechať
zariadenie v činnosti po dobu 15 minút po ukončení prípravy
jedįl, aby bol úplne odvedený zapįchajúci vzduch. Sprįvna
činnosť odsįvača je podmienenį sprįvnou a nepretržitou
údržbou; zvlįštnu pozornosť je potrebné venovať protitu-
kovému filtru a filtru s aktívnym uhlím.
• Protitukový filter
má za úlohu zadržiavať tukové častice,
nachádzajúce sa vo vzduchu, preto je možné, že dôjde k jeho
upchatiu v závislosti od frekvencie používania prístroja.
- Aby sa vyhlo nebezpečenstvu vzniku eventuálnych požiarov,
je potrebné umyť protitukové filtre aspoň raz za 2 mesiace
pomocou neutrálnych a neabrazívnych tekutých čistiacich
prostriedkov ručne alebo v umývačke na riady pri nízkej teplote
a v krátkych cykloch.
- Po niekoľkých umytiach môže dôjsť k zmene farby. Tento fakt
nie je opodstatnený pre reklamáciu a žiadosť o ich eventuálnu
výmenu.
• Filtre s aktívnym uhlíkom
slúžia na prečistenie vzduchu,
ktorý sa dostáva do prostredia a majú za účel zoslabiť ne-
príjemné pachy, vznikajúce počas varenia.
- Filtre s aktívnym uhlíkom, ktoré sú neregenerovateľné, sa
musia vymieňať aspoň raz za 4 mesiace. Nasýtenie aktívnym
uhlíkom závisí od dĺžky používania prístroja, typu kuchyne a
pravidelnosti, s ktorou sa vykonáva čistenie protitukového
filtra.
• Skôr, než opätovne namontujete protitukové filtre a
filtre s aktívnym uhlíkom, je dôležité, aby tieto boli dobre
oschnuté.
• Často čistite odsávač pár, a to ako z vnútornej, tak aj
z vonkajšej strany, pomocou handričky navlhčenej vo
vode alebo neutrálnym a neabrazívnym tekutým čistiacim
prípravkom.
•
Osvetlenie je navrhnuté na použitie počas varenia a nie na
dlhodobejšie použitie pre osvetlenie okolitého prostredia.
Dlhodobejšie použitie osvetlenia výrazne znižuje priemernú
životnosť žiaroviek.
•
Pozor:
nedodržiavanie upozornení k čisteniu odsávača a
výmene a čisteniu filtrov predstavuje riziko vzniku požiarov.
• Výmena halogénových žiaroviek (Obr.13):
Pri výmene halogénových žiaroviek
B
odložte sklíčko
C
jeho
nadvihnutím cez príslušné otvory. Vymeňte žiarovky za žiarov-
ky rovnakého druhu.
Upozornenie:
nedotýkajte sa žiarovky
holými rukami.
• Výmena kontroliek LED (Obr.14):
Ak sa jedná o zariadenie s kontrolkami LED, je k ich výmene
potreba zásahu odborného technika.
• Výmena žiaroviek/halogénových žiaroviek/žiariviek
(Obr.15):
Používajte iba žiarovky rovnakého typu a výkonu, ako sú
žiarovky nainštalované na prístroji.
• Ovládacie prvky (Obr.9)
posuvný prepínač s následne
uvedenými symbolmi:
A =
Vypínač osvetlenia
A1 =
Tlačidlo Vypnúť
A2
=
Tlačidlo Zapnúť
B =
Tlačidlo s kontrolkou
C =
Ovládač rýchlosti
C1 =
Tlačidlo Vypnúť
C2
=
Tlačidlo PRVÁ RÝCHLOSŤ