Вытяжки Gaggenau AW 442-160 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3URYR]SURSRMHQìFKVSRWŒHELĀŤREUi]HN
-[FQSPQPKJUOÛLPMJLTQPUęFCJÍį4WÛUMPB WFOUJM¡UPSWġFDI
TQPUęFCJÍįGVOHVKTZODISPOOÛ
4QPUęFCJÍF[BQPKUFT©SJPWÛEPQęJQPKPWBDDI[EęFL9B 9
SPWOPDFOO©1PęBEQSPQPKFOOFN¡ľ¡EO½WMJW1PLVEKTPV
QęJMPľFO©TĥPW©LBCFMZQęMJġLS¡UL©QPVľJKUFCÛľOÛQSPE¡WBO½
TĥPW½LBCFM NJO $BUTUOÛO½
.BYJN¡MOQPÍFUQSWLį TQPUęFCJÍį$FMLPW¡E©MLBWġFDI
TĥPW½DILBCFMį N'VOLDJ[Bę[FONVT[LPOUSPMPWBU
LWBMJGJLPWBO½PECPSOLQęJQSWOJOTUBMBDJ
1ęJ W½QBELV KFEOPIP QSWLV QęFSVġFO OBQ¡KFO PEQPKFO TĥPW©IP
LBCFMVN¡[BO¡TMFEFL[BCMPLPW¡OGVOLDFWFOUJM¡UPSVDFM©IP
TZTU©NV7ġFDIOBUMBÍULBOB[Bę[FOCMJLBK
1ęJ[NÛOÛLPOGJHVSBDFTFNVT[Bę[FO[OPWVJOJDJBMJ[PWBU
0EġSPVCVKUFLSZDQMFDI
%SľUF UBL EMPVIP TUJTLOVU© UMBÍULP SFTFU EPLVE USWBMF OFTWU PCÛ
-&% DDB TFLVOE1PU©UMBÍULPEP TFLVOEVWPMOÛUF
1ęJġSPVCVKUFLSZDQMFDI
'VOLDJ [Bę[FO OFDIUF QP JOJDJBMJ[BDJ [LPOUSPMPWBU LWBMJGJLPWBO½N
PECPSOLFN
'HPRQWiçVSRWŒHELĀH
7ZKNÛUFUVLPW©GJMUSZ
4FKNÛUFLSZULPNOV
;Bę[FOPEQPKUFPETUÛ
0EQPKUFUSVCLZQSPPEWPEW[EVDIV
1PWPMUFQPKJTUO©ġSPVCZ
4FKNÛUFTQPUęFCJÍ
sk
ï
0RQWiçQ\QiYRG
:
'{OHçLWpEH]SHĀQRVWQpSRN\Q\
5FOUPO¡WPETJTUBSPTUMJWPQSFÍUBKUF-FOQPUPNN´ľFUFTQPUSFCJÍ
PCTMVIPWBĥCF[QFÍOFB TQS¡WOF/¡WPEOBQPVľWBOJF
B NPOU¡ľOZO¡WPETJPEMPľUFOBOFTLPSġJFQPVľJUJFBMFCPQSF
OBTMFEVKºDFIPWMBTUOLBTQPUSFCJÍB
1PWZCBMFOTQPUSFCJÍQSFTLºġBKUF1PLJBþW[OJLMJġLPEZQSJ
USBOTQPSUFTQPUSFCJÍOFQSJQ¡KBKUF
-FOQSJPECPSOFKNPOU¡ľJ[PEQPWFEBKºDFKUPNVUPNPOU¡ľOFNV
O¡WPEVKF[BSVÍFO¡CF[QFÍOPTĥQSJQPVľWBO*OġUBMBU©SKF
[PEQPWFEO½[BCF[DIZCO©GVOHPWBOJFOBNJFTUFJOġUBM¡DJF
ĠSLBPET¡WBÍBQ¡SNVT[PEQPWFEBĥOBKNFOFKġSLFWBSO©IP
NJFTUB
1SJJOġUBM¡DJJNVTJBCZĥEPESľBO©BLUV¡MOFQMBUO©TUBWFCO©
QSFEQJTZBLPBKQSFEQJTZNJFTUOFIPFMFLUSPSP[WPEO©IP[¡WPEVB
QMZO¡SFOTL©IPQPEOJLV
1SJPEWPEFPEQBEPW©IPW[EVDIVEPESľJBWBKUFºSBEO©B [¡LPOO©
QSFEQJTZ OBQSTUBWFCO½QPSJBEPLQSTMVġOFKLSBKJOZ
2KUR]HQLHçLYRWD
4Q¤UOF OBT¡WBO© EZNPW© QMZOZ N´ľV TQ´TPCJĥ PUSBWV 0EQBEPW½
W[EVDITBOFTNJFPEPW[E¡WBĥEPLPNOBOBPEWPEEZNV
B PEQBEPW©IP W[EVDIV LUPS½ KF W QSFW¡E[LF BOJ EP ġBDIUZ LUPS¡
TMºľJOBWFUSBOJFQSJFTUPSPWLEFTºOBJOġUBMPWBO©PIOJTL¡
7 QSQBEFľFTBPEQBEPW½W[EVDIN¡WJFTĥEPLPNOBOBPEWPE
EZNVB PEQBEPW©IPW[EVDIVLUPS½OJFKFW QSFW¡E[LFNVTTB
WZľJBEBĥQPWPMFOJFQSTMVġO©IPLPNJO¡STLFIPNBKTUSB
2KUR]HQLHçLYRWD
4Q¤UOFOBT¡WBO©EZNPW©QMZOZN´ľVTQ´TPCJĥPUSBWV
,FÏTBTQPUSFCJÍQPVľWBW SFľJNFT PEWPEPNW[EVDIVTºÍBTOF
T PIOJTLPN[¡WJTM½NPEWFUSBOJBNJFTUOPTUJQPTUBSBKUFTBWľEZ
P EPTUBUPÍO½QSWPEW[EVDIV
0IOJTL¡ [¡WJTM© PE WFUSBOJB NJFTUOPTUJ OBQS WZISJFWBDJF QSTUSPKF
OBQMZOPMFKESFWPBMFCPVIMJFQSJFUPLPW©PISJFWBÍFPISJFWBÍF
WPEZ PEPCFSBKº EZNPW© QMZOZ [ NJFTUOPTUJ LEF Tº OBJOġUBMPWBO©
B PEW¡E[BKºJDIPET¡WBDN[BSJBEFON OBQSLPNOWPO
7 TºWJTMPTUJTP[BQOVU½NPET¡WBÍPNQ¡STB[ LVDIZOF
B TVTFEO½DINJFTUOPTUPEPCFS¡W[EVDI࣊CF[EPTUBUPÍO©IP
QSWPEVW[EVDIVW[OJL¡QPEUMBL5PYJDL©QMZOZTB[ LPNOBBMFCP
PEĥBIPWFKġBDIUZOBT¡WBKºOBTQ¤ĥEPPCZUO½DIQSJFTUPSPW
■
1SFUPKFQPUSFCO©[BCF[QFÍJĥEPTUBUPÍO½QSWPEW[EVDIV
■
7 TUFOF[BCVEPWBO¡WFUSBDJBNSJFľLBOBQSWPEB PEWPE
W[EVDIV TBNPUO¡ OF[BCF[QFÍ EPESľJBWBOJF ISBOJÍO½DI IPEO´U
#F[QFÍO¡ QSFW¡E[LB KF NPľO¡ MFO WUFEZ LFÏ QPEUMBL W NJFTUOPTUJ
JOġUBM¡DJFPIOJTLBOFQSFLSPÍ1B NCBS6WFEFO©NPľOP
EPTJBIOVĥLFÏW[EVDIQPUSFCO½OBTQBþPWBOJFN´ľFQSºEJĥDF[
OFV[BUW¡SBUFþO©PUWPSZOBQSW EWFS¡DIPLO¡DIW TQPKFO
T WFUSBDPVNSJFľLPV[BCVEPWBOPVW TUFOFOBQSWPEB PEWPE
W[EVDIVBMFCPDF[JO©UFDIOJDL©PQBUSFOJB
7 LBľEPNQSQBEFTBQPSBÏUFT QSTMVġO½NLPNJO¡STLZN
NBKTUSPNLUPS½EPL¡ľFQPTºEJĥDFMºWFUSBDJVTºTUBWVEPNV
B OBWSIOFW¡NWIPEO©PQBUSFOJFOB[BCF[QFÍFOJFWFOUJM¡DJF
"LTBPET¡WBÍQ¡SQPVľWBW½MVÍOFW DJSLVMBÍOPNSFľJNF
QSFW¡E[LBKFNPľO¡CF[PCNFE[FOJB
1HEH]SHĀHQVWYRSRçLDUX
6TBEFOJOZUVLVW UVLPWPNGJMUSJTBN´ľV[BQ¡MJĥ%PESľUFVWFEFO©
CF[QFÍOPTUO©PETUVQZBCZTUFQSFEJġMJOBISPNBEFOJVUFQMB
%PESľJBWBKUF ºEBKF U½LBKºDF TB W¡ġIP TQPS¡LB "L Tº W QSFW¡E[LF
TºÍBTOFQMZOPW©B FMFLUSJDL©WBSO©[³OZQMBUOBKW¤Íġ
[ VWFEFO½DIPETUVQPW
4QPUSFCJÍ TB TNJF OBJOġUBMPWBĥ MFO OB TUSBOF QSJBNP WFEþB WZTPLFK
TLSJOLZBMFCPTUFOZ0ETUVQPETUFOZBMFCPWZTPLFKTLSJOLZNVT
CZĥNJOJN¡MOFNN
1HEH]SHĀHQVWYRSRçLDUX
6TBEFOJOZUVLVW UVLPWPNGJMUSJTBN´ľV[BQ¡MJĥ7 CM[LPTUJ
TQPUSFCJÍBOJLEZOFQSBDVKUFT PUWPSFO½NPIĈPN OBQS
GMBNCPWBOJF4QPUSFCJÍTBTNJFOBJOġUBMPWBĥW CM[LPTUJPIOJTLB
OBQFWO©QBMJWP OBQSESFWPBMFCPVIMJFMFOWUFEZLFÏKF
L EJTQP[DJJV[BWSFU½OFPEPCFSBUFþO½LSZU*TLSZOFTNºPEMJFUBWBĥ
1HEH]SHĀHQVWYRSRUDQHQLD
■
4ºÍJBTULZ WP WOºUSJ TQPUSFCJÍB N´ľV NBĥ PTUS© ISBOZ 1PVľWBKUF
PDISBOO©SVLBWJDF
/FCF[QFÍFOTUWPQPSBOFOJB
■
,FÏTQPUSFCJÍOJFKFSJBEOFVQFWOFO½N´ľFTQBEOºĥ7ġFULZ
VQFWĈPWBDJFQSWLZNVTJBCZĥQFWOFB CF[QFÍOFOBNPOUPWBO©
/FCF[QFÍFOTUWPQPSBOFOJB
■
4QPUSFCJÍKFĥBľL½/BNBOJQVM¡DJVTQPUSFCJÍPNTºQPUSFCO©
PTPCZ1PVľWBKUFMFOWIPEO©QPN´DLZ
1HEH]SHĀHQVWYR~UD]XHOHNWULFNìPSU~GRP
4ºÍJBTULZWPWOºUSJTQPUSFCJÍBN´ľVNBĥPTUS©ISBOZ1SJQ¡KBD
L¡CFM TB N´ľF QPġLPEJĥ 1SJQ¡KBD L¡CFM QPÍBT JOġUBM¡DJF OF[MPNUF
BMFCPOF[BDWJLOJUF
1HEH]SHĀHQVWYR~UD]XHOHNWULFNìPSU~GRP
,FEZLPþWFLNVTCZĥNPľO©PEQPKFOJFTQPUSFCJÍBPEFMFLUSJDLFK
TJFUF4QPUSFCJÍKFNPľO©QSJQPKJĥMFOQSPTUSFEODUWPNQPEþB
QSFEQJTPWOBJOġUBMPWBOº[¡TVWLVT PDISBOO½NLPOUBLUPN"LQP
NPOU¡ľJOJFKFNPľO©EPTJBIOVĥ[¡TUSÍLVBMFCPBLKFQPUSFCO©
QFWO©QSJQPKFOJFNVTCZĥ[PTUSBOZJOġUBM¡DJFL EJTQP[DJJ
SP[EFþPWBDJF[BSJBEFOJFTPWġFUL½NJQ³MNJT NJOJN¡MOZN
PETUVQPNLPOUBLUPWNN1FWO©QSJQPKFOJFTNJFVTLVUPÍOJĥMFO
FMFLUSPUFDIOJDL½PECPSOL
1HEH]SHĀHQVWYRXGXVHQLD
0CBMPW½NBUFSJ¡MQSFETUBWVKFOFCF[QFÍFOTUWPQSFEFUJ/JLEZ
OFOFDIBKUFEFUJISBĥTBT PCBMPW½NNBUFSJ¡MPN
1HEH]SHĀHQVWYRSRUDQHQLD
/FCF[QFÍFOTUWPQ¡EVQSJQS¡DJOBTQPUSFCJÍJ1PVľJUFTUBCJMO½
EWPKJU½SFCSL
1HEH]SHĀHQVWYRSRUDQHQLD
;NFOZOBFMFLUSJDLFKB NFDIBOJDLFKTUBWCFTºOFCF[QFÍO©
B N´ľVWJFTĥL OFTQS¡WOFKGVOLDJJ/FWZLPO¡WBKUFľJBEOF[NFOZ
OBFMFLUSJDLFKBMFCPNFDIBOJDLFKTUBWCF
9åHREHFQpXSR]RUQHQLD
3R]RU
1PġLPEFOJFTQPUSFCJÍB
1PWSDITQPUSFCJÍBKFDJUMJW½1SJJOġUBM¡DJBTBWZWBSVKUFKFIP
QPġLPEFOJB
2GViYDFLHSRWUXELH
8SR]RUQHQLH ;BSFLMBN¡DJFLUPS½DIQSÍJOPVKFQPUSVCO©
WFEFOJFW½SPCDBTQPUSFCJÍBOFQSFCFS¡[¡SVLV
■
4QPUSFCJÍEPTJBIOFTWPKPQUJN¡MOZW½LPOQSJQPVľJULS¡ULFK
SPWOFKPET¡WBDFKSºSZQPEþBNPľOPTUJT WFþL½NQSJFNFSPN
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
