Вытяжки Gaggenau AW 442-160 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4DISPFWFOWBOEFPQIBOHJOHFOHPFEWBTUESBBJFO)JFSCJKEF
PQIBOHJOHFOWBTUIPVEFOPNUFWPPSLPNFOEBU[FWFSESBBJFO
"G[VJHLBQNFUUXFFTDISPFWFOCPWFOEFPQIBOHJOHFOFOUXFF
TDISPFWFOJOIFUPOEFSTUFHFEFFMUFWBOEFBG[VJHLBQBBOEF
XBOECFWFTUJHFO $IEE
$SSDUDDWDDQVOXLWHQ$IE
$DQZLM]LQJHQ
■
7PPS EF BGWPFSMVDIU EJFOU FFO TUVXLMFQ UF XPSEFO JOHFCPVXE *T
FSHFFOTUVXLMFQCJKIFUBQQBSBBUHFWPFHEEBOLBOEF[F
WFSLSFHFOXPSEFOCJKTQFDJBBM[BLFO
■
8PSEU EF BGWPFSMVDIU EPPS EF CVJUFONVVS HFMFJE EBO SBEFO XJK V
BBOFFOUFMFTDPPQNVVSLBTUUFHFCSVJLFO
■
#JKHFCSVJLWBOFFOBMVNJOJVNCVJTNPFUIFUBBOTMVJUHFEFFMUF
FFSTUXPSEFOHMBEHFNBBLU
/XFKWDIYRHUYHUELQGLQJPDNHQ
/XFKWDIYRHUEXLV PPDDQEHYROHQGLDPHWHU
$SSDUDDWPHWLQJHERXZGHYHQWLODWRUPRGXOH$5
"GWPFSCVJTSFDIUTUSFFLTPQIFUMVDIUBGWPFSBBOTMVJUTUVLWBOEF
WFOUJMBUPSNPEVMFCFWFTUJHFO
$SSDUDDWRILQJHERXZGHYHQWLODWRUPRGXOH$5
࣊ "BOTMVJUTUVLWBOEFBGEFLQMBBUJOEFBG[VJHLBQMPTTDISPFWFO
࣊ "GWPFSQJKQBBOIFUBBOTMVJUTUVLCFWFTUJHFO
࣊ "BOTMVJUTUVL BBO EF BGEFLQMBBU JO EF BG[VJHLBQ WBTUTDISPFWFO
7FSCJOEJOHNBLFONFUEFMVDIUBGWPFSPQFOJOH
7FSCJOEJOHTQVOUFOHPFEBGEJDIUFO
6WURRPDDQVOXLWHQ
/FUTUFLLFSJOIFUHFBBSEFTUPQDPOUBDUTUFLFO
*TFFOWBTUFBBOTMVJUJOHOPPE[BLFMJKLWPMHEBOEFBBOXJK[JOHFO
JOIFUIPPGETUVL &MFLUSJTDIFBBOTMVJUJOHPQ
6FKRRUVWHHQDIVFKHUPLQJPRQWHUHQ
#FTDIFSNGPMJFWBOCFJEFTDIPPSTUFFOBGTDIFSNTUVLLFOUSFLLFO
#PWFOTUFTDIPPSTUFFOBGTDIFSNJOHNPOUFSFO $IE
%FCFJEF[JKQMBUFOBBOEFCFWFTUJHJOHTIPFLFOIBOHFOFOBBO
CFJEFLBOUFOWBTUTDISPFWFO
0OEFSTUFTDIPPSTUFFOBGTDIFSNJOHNPOUFSFO $IE
%FCFJEF[JKQMBUFOFFOCFFUKFVJUFMLBBSCVJHFOBDIUFSEF
CPWFOTUFTDIPPSTUFFOBGTDIFSNJOHIBOHFOFOUPUEFBBOTMBH
TBNFOESVLLFO
$DQZLM]LQJ 0NLSBTTFOUFWPPSLPNFOQBQJFSUFSCFTDIFSNJOH
PQ EF SBOEFO WBO IFU POEFSTUF TDIPPSTUFFOBGTDIFSNTUVL MFHHFO
0OEFSTUFTDIPPSTUFFOBGTDIFSNTUVLPQIFUBQQBSBBUQMBBUTFO
7FUGJMUFSJOCSFOHFO $IE
([WUDVFKDNHOXLWJDQJ
8FSL[BBNIFEFOBBOEFFYUSBTDIBLFMVJUHBOHNPHFOBMMFFO
XPSEFO VJUHFWPFSE EPPS FFO HFLXBMJGJDFFSEF WBLLVOEJHF NPOUFVS
NFUJOBDIUOFNJOHWBOEFMBOETTQFDJGJFLFCFQBMJOHFOFOOPSNFO
)FUBQQBSBBUCFTDIJLUPWFSFFOFYUSBTDIBLFMVJUHBOH9
QPUFOUJFFMWSJKDPOUBDUWPPSEFBBOTMVJUJOHWBOBOEFSFBQQBSBUFO
[PBMT FFO WFOUJMBUJFJOSJDIUJOH )FU DPOUBDU XPSEU HFTMPUFO XBOOFFS
EFWFOUJMBUPSJTJOHFTDIBLFMEFOHFPQFOEXBOOFFSEFWFOUJMBUPSJT
VJUHFTDIBLFME
%FTDIBLFMVJUHBOHCFWJOEU[JDIPOEFSFFOBGEFLLJOH
4DIBLFMWFSNPHFONBYJNBBM 7 " "$%$)FUTJHOBBMEBU
XPSEUBBOHFTMPUFOPQIFUDPOUBDUNPFUWPMEPFOBBO
CFWFJMJHJOHTLMBTTF
$DQVOXLWLQJYRRUUDDPFRQWDFWVFKDNHODDU
8FSL[BBNIFEFOBBOEFBBOTMVJUJOHWPPSEF
SBBNDPOUBDUTDIBLFMBBS NPHFO BMMFFO XPSEFO VJUHFWPFSE EPPS FFO
HFLXBMJGJDFFSEFWBLLVOEJHFNPOUFVSNFUJOBDIUOFNJOHWBOEF
MBOETTQFDJGJFLFCFQBMJOHFOFOOPSNFO
)FUBQQBSBBUCFTDIJLUPWFSFFOBBOTMVJUJOH9WPPSFFO
SBBNDPOUBDUTDIBLFMBBS5VTTFOEFCFTUVSJOHTMFJEJOHWBOEF
SBBNDPOUBDUTDIBLFMBBS FO EF BBOTMVJUJOH WBO EF BG[VJHLBQ EJFOU V
BEBQUFSNPEVMF"" BBOUFTMVJUFO
*T FS FFO SBBNDPOUBDUTDIBLFMBBS BBOHFTMPUFO EBO GVODUJPOFFSU EF
WFOUJMBUJFWBOEFBG[VJHLBQBMMFFOCJKFFOHFPQFOESBBN%F
WFSMJDIUJOHGVODUJPOFFSUPPLBMTFSHFFOSBBNHFPQFOEJT
4DIBLFMUVEFWFOUJMBUJFJOUFSXJKMFSHFFOSBBNPQFOJTEBO
LOJQQFSUEFUPFUTWBOEFHFLP[FOWFOUJMBUJFTUBOEFOCMJKGUEF
WFOUJMBUJFVJUHFTDIBLFME
4MVJUVIFUSBBNUFSXJKMEFWFOUJMBUJFJOHFTDIBLFMEJTEBOTDIBLFMU
IFUBQQBSBBUEFWFOUJMBUJFCJOOFO TFDPOEFOVJU%FUPFUTWBOEF
HFLP[FOWFOUJMBUJFTUBOELOJQQFSU
%FWPMMFEJHFWFOUJMBUJFFFOIFJEJOWFSCJOEJOHNFUFFO
WFOTUFSDPOUBDUTDIBLFMBBSNPFUEPPSFFOFSLFOE
TDIPPSTUFFOWFHFSXPSEFOCFPPSEFFME
*HEUXLNELQQHQHHQQHWZHUN$IE
)FUJTNPHFMJKLNFFSEFSFBQQBSBUFONFUFMLBBSUFWFSCJOEFO
-JDIULBOBMFO FO WFOUJMBUPSFO WBO BMMF BQQBSBUFO XPSEFO TZODISPPO
HFSFHFME
"QQBSBUFOWJBEFBBOTMVJUJOHFO9FO9 HFMJKLXBBSEJHTFSJFFM
WFSCJOEFO %F BQQBSBUFO LVOOFO JO FFO XJMMFLFVSJHF WPMHPSEF NFU
FMLBBSXPSEFOWFSCPOEFO;JKOEFCJKHFWPFHEFOFUXFSLLBCFMTUF
LPSUHFCSVJLEBOFFOJOEFIBOEFMHFCSVJLFMJKLFOFUXFSLLBCFM
NJOTUFOT $BUBGHFTDIFSNE
.BYJNBBMBBOUBMOFUXFSLDPNQPOFOUFO5PUBMFMFOHUFWBOBMMF
OFUXFSLLBCFMT N%FXFSLJOHWBOEFJOTUBMMBUJFEJFOUCJKEF
FFSTUFJOTUBMMBUJFEPPSFFOHFLXBMJGJDFFSEFHFTDIPPMEFLSBDIUUF
XPSEFOHFDPOUSPMFFSE
6JUWBMWBOFFOBQQBSBBU TQBOOJOHTPOEFSCSFLJOHPOULPQQFMJOH
WBOEFOFUXFSLLBCFMMFJEUFSUPFEBUEFWFOUJMBUPSGVODUJFWBOIFU
IFMFTZTUFFNXPSEUHFCMPLLFFSE"MMFUPFUTFOPQIFUBQQBSBBU
LOJQQFSFO
#JK FFO XJK[JHJOH WBO EF DPOGJHVSBUJF EJFOU EF JOTUBMMBUJF PQOJFVX UF
XPSEFOHF¯OJUJBMJTFFSE
BGEFLQMBBUMPTTDISPFWFO
SFTFUUPFUT [PMBOH JOESVLLFO UPU CFJEF -&%T QFSNBOFOU WFSMJDIU
[JKO DB TFDPOEFOWFSWPMHFOTEFUPFUTCJOOFO TFDPOEFO
MPTMBUFO
BGEFLQMBBUXFFSWBTUTDISPFWFO
%FXFSLJOHWBOEFJOTUBMMBUJFEJFOUOBEFJOJUJBMJTBUJFUFXPSEFO
HFDPOUSPMFFSEEPPSFFOHFLXBMJGJDFFSEFWBLLSBDIU
$SSDUDDWGHPRQWHUHQ
7FUGJMUFSBGOFNFO
4DIPPSTUFFOBGTDIFSNTUVLMPTNBLFO
"QQBSBBUTUSPPNMPPTNBLFO
"GWPFSMFJEJOHFOMPTNBLFO
#PSHTDISPFWFOMPTESBBJFO
"QQBSBBUWFSXJKEFSFO
es
Û
*OTUSVDDJPOFTEFNPOUBKF
:
,QGLFDFLRQHVGHVHJXULGDGLPSRUWDQWHV
-FFSDPOBUFODJ³OMBTTJHVJFOUFTJOTUSVDDJPOFT4PMPBTTFQVFEF
NBOFKBSFMBQBSBUPEFGPSNBDPSSFDUBZTFHVSB$POTFSWBSMBT
JOTUSVDDJPOFTEFVTPZNPOUBKFQBSBVUJMJ[BSMBTN¡TBEFMBOUFP
QBSBQPTJCMFTGVUVSPTDPNQSBEPSFT
$PNQSPCBSFMBQBSBUPBMTBDBSMPEFTVFNCBMBKF&MBQBSBUPOP
EFCFDPOFDUBSTFFODBTPEFIBCFSTVGSJEPEB±PTEVSBOUFFM
USBOTQPSUF
4PMBNFOUF VO NPOUBKF QSPGFTJPOBM DPOGPSNF B MBT JOTUSVDDJPOFT EF
NPOUBKF QVFEF HBSBOUJ[BS VO VTP TFHVSP EFM BQBSBUP &M JOTUBMBEPS
FTSFTQPOTBCMFEFMGVODJPOBNJFOUPQFSGFDUPFOFMMVHBSEF
JOTUBMBDJ³O
-BBODIVSBEFMBDBNQBOBFYUSBDUPSBEFCFDPSSFTQPOEFSQPSMP
NFOPTBMBBODIVSBEFMB[POBEFDPDDJ³O
1BSBMBJOTUBMBDJ³OEFCFOPCTFSWBSTFMBTQSFTDSJQDJPOFTU©DOJDBT
W¡MJEBTFODBEBNPNFOUPZMPTSFHMBNFOUPTEFMBTDPNQB±BT
MPDBMFTTVNJOJTUSBEPSBTEFFMFDUSJDJEBEZHBT
1BSBMBEFTWJBDJ³OEFMBTBMJEBEFMBJSFTFIBOEFTFHVJSMBT
EJTQPTJDJPOFTPGJDJBMFT FKOPSNBUJWBTEFFEJGJDBDJ³OEFMQBT
£3HOLJURGHPXHUWH
-PTHBTFTEFDPNCVTUJ³ORVFTFWVFMWFOBBTQJSBSQVFEFO
PDBTJPOBS JOUPYJDBDJPOFT -B TBMJEB EF BJSF OP EFCF USBOTNJUJSTF OJ
BVOBDIJNFOFBEFIVNPTPHBTFTEFFTDBQFFOTFSWJDJPOJBVO
IVFDP RVF TJSWB DPNP WFOUJMBDJ³O EF MPT SFDJOUPT EF JOTUBMBDJ³O EF
FRVJQPTDBMFGBDUPSFT4JMBTBMJEBEFBJSFTFWBBFWBDVBSFOVOB
DIJNFOFBEFIVNPTPHBTFTEFFTDBQFRVFOPFTU¡FOTFSWJDJP
TFS¡OFDFTBSJPDPOUBSQSFWJBNFOUFDPOMBBQSPCBDJ³O
DPSSFTQPOEJFOUFEFMU©DOJDPDPNQFUFOUFEFMB[POB
£3HOLJURPRUWDO
-PTHBTFTEFDPNCVTUJ³ORVFTFWVFMWFOBBTQJSBSQVFEFO
PDBTJPOBSJOUPYJDBDJPOFT
(BSBOUJDFVOBFOUSBEBEFBJSFTVGJDJFOUFTJFMBQBSBUPTFFNQMFB
FONPEPEFGVODJPOBNJFOUPFOTBMJEBEFBJSFBMFYUFSJPSKVOUPDPO
VOFRVJQPDBMFGBDUPSEFQFOEJFOUFEFMBJSFEFMSFDJOUPEF
JOTUBMBDJ³O
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
