Вытяжки Gaggenau AW 442-160 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
/PUFMQBTHBJTBBULBSëHJFQBWBSEJ QJFNBSHÁ[JFüüVNBMLVWBJ
PHMÓNEBSCJOÁNBTTJMEJFSëDFTDBVSQMīEFTTJMEëUÁKJLBSTUÁīEFOT
TJMEëUÁKJ OP V[TUÁEëġBOBT UFMQBT QJFTBJTUB EFHġBOBJ WBKBE[ëHP HBJTV
VOJ[WBEBBUHÁ[FTQBJ[QMīEFTTJTUÓNV QJFNLBNëOV
+BWJFOMBJLVTJSJFTMÓHUTBSëUWBJLBOPTīDÓKTOPWJSUVWFTVO
CMBLVTUFMQÁN UJFL J[TīLUT HBJTT ࣊ CF[ QJFUJFLBNBT HBJTB QJFQMīEFT
WFJEPKBTQB[FNJOÁUTTQJFEJFOT*OEëHÁTHÁ[FTOPLBNëOBWBJ
WFMLNFTLÁSCBTUJFLJFTīLUBTBUQBLBüE[ëWPKBNÁTUFMQÁT
■
5ÁEÓüWJFONÓSKÁOPESPġJOBHBJTBQJFQMīEF
■
*[NBOUPKPUUJLBJHBJTBQJFQMīEFTBUHBJTBTJFOBTLÁSCBT
SPCFľWÓSUëCVJFWÓSPġBOBOBWOPESPġJOÁUB
-JFUPġBOBJSESPġBUJLBJUBEKBQB[FNJOÁUBJTTQJFEJFOTQBWBSEB
V[TUÁEëġBOBTUFMQÁOFQÁSTOJFE[1B NJMJCÁSVT5BTJS
JFTQÓKBNTKBEFHġBOBJWBKBE[ëHBJTHBJTTWBSJFQMīTUQB
OFOPTMÓE[BNÁNTQSBVHÁNQJFNMPHJFNEVSWëNVOWJFOMBJLVT
UJFL J[NBOUPUBT HBJTB QJFQMīEFTBUHBJTB TJFOBT LÁSCBT WBJ WFJLUJ DJUJ
UFIOJTLJQBTÁLVNJ
/PUFJLUJ LPOTVMUÓKJFUJFT BS BUCJMEëHP TLVSTUFĆTMBV÷J LBT WBS OPWÓSUÓU
WJTBTÓLBTWFOUJMÁDJKBTTJTUÓNVVOJFUFJLUWBKBE[ëHPTWFOUJMÁDJKBT
QBTÁLVNVT
+BUWBJLBOPTīDÓKTEBSCPKBTUJLBJHBJTBDJSLVMÁDJKBTSFľëNÁUBEUÁ
EBSCëCBOBWJFSPCFľPUB
8JXQVEĩVWDPĩED
5BVLVOPHVMTOFTUBVLVGJMUSÁWBSBJ[EFHUJFT-BJOFV[LSÁUPT
LBSTUVNTKÁJFWÓSPOPSÁEëUJFBUUÁMVNJESPġBJMJFUPġBOBJ+ÁJFWÓSP
TJMEJFLÁSUBTEBUJ+BWJFOMBJLVTEBSCJOBHÁ[FTVOFMFLUSJTLPT
TJMESJĆ÷VTUBEKÁJFWÓSPWJTMJFMÁLBJTOPSÁEëUBJTBUUÁMVNT
*FLÁSUVESëLTUV[TUÁEëUUJLBJBSWJFOVQVTJUJFġJCMBLVTBVHTUBN
TLBQJNWBJTJFOBJ"UUÁMVNBNOPTJFOBTWBJBVHTUBTLBQKBKÁCīU
WJTNB[NN
8JXQVEĩVWDPĩED
5BVLVOPHVMTOFTUBVLVGJMUSÁWBSBJ[EFHUJFT/FEBSCPKJFUJFT
JFLÁSUBTUVWVNÁBSBULMÁUVMJFTNV QJFNOFGMBNCÓKJFU6[TUÁEJFU
JFLÁSUVWJSTDJFUÁLVSJOÁNÁ QJFNNBMLBTWBJPHüVQBWBSEBUJLBJ
UBEKBUBJJSTMÓHUTOFOPĆFNBNTWÁLT1BWBSEBNOFESëLTUüBVU
E[JSLTUFüPU
6DYDLQRMXPXULVNV
■
*FLÁSUBTJFLġÓKÁNEFUBüÁNWBSCīUBTBTNBMBTVOTUīSJ
+ÁJ[NBOUPBJ[TBSHDJNEJ
*FWBJOPKVNVSJTLT
■
+BJFSëDFOBWQBSFJ[JQJFTUJQSJOÁUBQJFTJFOBTUÁWBSLSJTU7JTJ
TUJQSJOÁKVNJKÁV[TUÁEBTUJOHSJVOESPġJ
4BWBJOPKVNVSJTLT
■
*FLÁSUBJSTNBHB-BJJFLÁSUBTQÁSWJFUPġBOBCīUVESPġBUÁ
KÁQÁSWJFUPWJTNB[EJWJFNDJMWÓLJFN+ÁJ[NBOUPUJLBJQBSFE[ÓUJF
QBMëHMëE[FLüJ
(OHNWURWUDXPXULVNV
*FLÁSUBTJFLġÓKÁNEFUBüÁNWBSCīUBTBTNBMBTVOTUīSJ5JFWBS
CPKÁUQJFTMÓHVNBLBCFMJ6[TUÁEëġBOBTMBJLÁOFMPLJFUVOOFLVS
OFJFTQJFEJFUQJFTMÓHVNBLBCFMJ
6WUąYDVWULHFLHQDULVNV
+ÁOPESPġJOBJFTQÓKBKFCLVSÁMBJLÁBUWJFOPUJFSëDJOPTUSÁWBTUëLMB
*FSëDJESëLTUQJFTMÓHUUJLBJOPUFJLVNJFNBUCJMTUëHJJ[WFJEPUBJ
BJ[TBSHLPOUBLUBMJH[EBJ+BLPOUBLUTQSBVEOJTQÓDV[TUÁEëġBOBT
WBJSTOBWQJFFKBNTWBJBSëJSOFQJFDJFġBNTOPESPġJOÁUGJLTÓUV
QJFTMÓHVNVJOTUBMÁDJKBTHBJUÁKÁJ[WFJEPWJTVQPMVBUWJFOPġBOBT
JFSëDFBSBUUÁMVNVTUBSQLPOUBLUJFNWJTNB[NN'JLTÓUP
QJFTMÓHVNVESëLTUJ[WFJEPUUJLBJLWBMJGJDÓUTFMFLUSJ÷JT
1RVPDNåDQDVULVNV
*FQBLPKVNBNBUFSJÁMJJSCëTUBNJCÓSOJFN/FüBVKJFUCÓSOJFN
SPUBüÁUJFTBSJFQBLPKVNBNBUFSJÁMV
6DYDLQRMXPXULVNV
"QHÁġBOÁTSJTLT*[NBOUPKJFUTUBCJMBTTBMJFLBNÁTLÁQOFT
6DYDLQRMXPXULVNV
*[NBJĆBTJFSëDFTFMFLUSJTLBKÁWBJNFIÁOJTLBKÁV[CīWÓJSCëTUBNBT
VOWBSSBEëUUSBVDÓKVNVTJFSëDFTEBSCëCÁ/FWFJDJFUOFLÁEBT
J[NBJĆBTJFSëDFTFMFLUSJTLBKÁWBJNFIÁOJTLBKÁV[CīWÓ
9LVSąUēMLQRUąGĩMXPL
8]PDQĩEX
*FSëDFTCPKÁKVNJ
4BVE[ÓKJFUJFSëDFTWJSTNBT*OTUBMÓKPUJ[WBJSJFUJFTOPUPCPKÁġBOBT
$WJDLVDYDGV
1RUąGĩMXPV *FSëDFTSBľPUÁKTOFBUCJMEQBSTīE[ëCÁNLBTBUUJFDBT
V[DBVSVüVQPTNJFN
■
*FSëDFEBSCPKBTBSPQUJNÁMVKBVEVKBJ[NBOUPëTVUBJTOVBUHBJTB
DBVSVMJBSJFTQÓKBNJMJFMVEJBNFUSV
■
+B J[NBOUP HBSBT OFMëE[FOBT BUHBJTB DBVSVMFT WBJSÁLVT DBVSVüV
J[MJFLVNVT WBJ DBVSVMFT BS EJBNFUSV LBT JS NB[ÁLT QBS NN
OPTīLġBOBTKBVEBOBWPQUJNÁMBVOWFOUJMÓġBOBTJFSëDFTEBSCëCB
JSTLBüÁLB
■
"UHBJTBWBEBJOTUBMÁDJKÁKÁJ[NBOUPVHVOTESPġBNBUFSJÁMB
DBVSVMFTWBJġüīUFOFT
,POEFOTÁUBBUQMīEFTSBEëUVCPKÁKVNVSJTLT6[TUÁEJFUBUHBJTB
LBOÁMVJFTMëQJQSFUJFLÁSUV pTMëQVNT
$SDĹąVFDXUXOHV
*FUFJDBNBJTJFLġÓKBJTEJBNFUST࣊NN WJTNB[NN
3ODNDQąVFDXUXOHV
*FLġÓKBNEJBNFUSBNKÁBUCJMTUBQBüPDBVSVüVEJBNFUSBN
PPDSPFP
PPDSPFP
■
1MBLBOBKÁNDBVSVMÓNKÁCīUCF[BTJFNJ[MJFLVNJFN
■
+BDBVSVüVEJBNFUSJTBWTUBSQÓKJOFTBLSëUJFWJFUPKJFUCMëWMFOUJ
(OHNWURSLHVOēJXPV
7BKBE[ëHJFQJFTMÓHVNBEBUJJSOPSÁEëUJJFSëDFTUJQWFJEBEBUV
QMÁLTOëUÓ
ĠëJFSëDFBUCJMTU&,SBEJPUSBVDÓKVNVOPUFJLVNJFN
ĠPJFSëDJESëLTUQJFTMÓHUUJLBJQJFBUCJMTUëHJOPUFJLVNJFNJOTUBMÓUBT
BJ[TBSHLPOUBLUMJH[EBT
6[TUÁEJFUBJ[TBSHLPOUBLUMJH[EVBUHBJTBLBOÁMBBQEBSFTJFLġQVTÓ
WBJJFTQÓKBNJUVWVLBOÁMBN
■
"J[TBSHLPOUBLUMJH[EBKÁQJFTMÓE[QJFBUTFWJġ÷BTTUSÁWBT÷ÓEFT
■
+BQÓDJFSëDFTJOTUBMÁDJKBTBJ[TBSHLPOUBLUMJH[EBWBJSTOBW
QJFFKBNBJOTUBMÁDJKBKÁBQSëLPBSWJTVQPMVBUEBMëUÁKTMÓE[J
QJFNLBCFüBKBVEBTTMÓE[JESPġJOÁUÁKJFNVOLPOUBLUPSJFN
BSWJTNB[NNLPOUBLUBBUWÓSVNV
0RQWąçDVVDJDWDYRåDQD
8]PDQĩEX
1JSNTDBVSVNVVSCġBOBTQÁSCBVEJFUWBJVSCJTOFTLBST
FMFLUSPWBEVTVOHÁ[FTWBJīEFOTDBVSVMFT
6LHQDVSąUEDXGH
■
4JFOBJKÁCīUMëE[FOBJWFSUJLÁMBJVO QJFUJFLBNJJ[UVSëHBJ
■
6SCVNVE[JüVNBNKÁBUCJMTUTLSīWKVHBSVNBN5BQÁNKÁCīU
TUJOHSJOPTUJQSJOÁUÁN
■
1JFHÁEÁUÁTTLSīWFTVO UBQBTJS QJFNÓSPUBTNBTëWJFNBLNFĆV
NīSJFN$JUÁNLPOTUSVLDJKÁN QJFNSëãJQTJNQPSBJOBKBN
CFUPOBNDBVSVNPUP÷JFãFüVNīSJFNOFQJFDJFġBNBBUCJMTUPġV
OPTUJQSJOÁġBOBTMëE[FLüVJ[NBOUPġBOB
■
.BLTUWBJLVOPTīDÓKBTWBSTJS NJ
,HUĩFHVL]PēULXQGURåĩEDVDWWąOXPL
■
ąFNJFUWÓSÁJFSëDFTJ[NÓSVT $ DWWēOV
■
ąFNJFUWÓSÁESPġëCBTBUUÁMVNVT % DWWēOV
+BHÁ[FTQMëUTNPOUÁľBTJOTUSVLDJKÁTJSOPSÁEëUJEBľÁEJJOTUBMÁDJKBT
BUUÁMVNJWJFONÓSĆFNJFUWÓSÁMJFMÁLP
6DJDWDYRåDQąVX]VWąGĩåDQDL DWWēOV
/PWFMDJFUV[TJFOBTWFSUJLÁMVWJEVTMëOJKVOPHSJFTUJFNMëE[UWBJLV
OPTīDÓKBBQBLġNBMBJ
*F[ëNÓKJFUTLSīWKVQP[ëDJKBTVOJFLÁSġBOBTWJFUBTLPOUīSV
*[VSCJFU TUJQSJOÁKVNBN QBSFE[ÓUPT DBVSVNVT VO QJMOëCÁ JFWJFUPKJFU
UBKPTUBQBT
6LHQDVVWLSULQąMXPXX]VWąGĩåDQD DWWēOV
1JFTLSīWÓKJFUWÓELBOÁMBQBOFüVMFĆ÷BCBMTUFOJ
"SSPLÁNQJFTLSīWÓKJFUBCBTUWBJLBOPTīDÓKBQJFLBSFT
/FQJFWFMDJFUTLSīWFT
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
