Вытяжки Gaggenau AW 442-160 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3UHSDULQJIRULQVWDOODWLRQ)LJ
.BSL B WFSUJDBM DFOUSF MJOF PO UIF XBMM GSPN UIF DFJMJOH UP UIF MPXFS
FEHFPGUIFFYUSBDUPSIPPE
.BSL QPTJUJPOT GPS UIF TDSFXT BOE UIF DPOUPVS PG UIF BUUBDINFOU
BSFB
%SJMM IPMFT GPS UIF GJYUVSFT BOE QSFTT JO UIF XBMM QMVHT GMVTI XJUI UIF
XBMM
)LWWLQJWKHZDOOEUDFNHW)LJ
4DSFXPOUIFBOHMFCSBDLFUGPSUIFGMVFEVDU
4DSFX PO UIF UXP NPVOUJOH CSBDLFUT GPS UIF FYUSBDUPS IPPE IBOE
UJHIU%POPUGJSNMZUJHIUFOUIFTDSFXT
,QVWDOOLQJWKHDSSOLDQFH
)RUWKHFLUFXODWHGDLUYHUVLRQ )LJRQO\
࣊ *OTFSUGJMUFSTJOCPUITJEFTPGUIFDJSDVMBUFEBJSNPEVMF
""
࣊ )PPLUIFDJSDVMBUFEBJSNPEVMFJOUPUIFBOHMFCSBDLFUT6TF
UXPTDSFXTUPTFDVSFJUUPUIFXBMM
)RUDFRPELQDWLRQZLWKLQWHUQDOUHPRWHIDQXQLW$5
)LJDRQO\
࣊ 6OTDSFXUIFDPWFSQMBUFGSPNUIFWFOUJMBUJPOIPPE
-PPTFO UIF GPVS TDSFXT SFNPWF UIF DPWFS QMBUF BOE TDSFX UIF
GPVSTDSFXTJOBHBJO
࣊ 4MJEF UIF SFNPUF GBO VOJU JOUP UIF WFOUJMBUJPO IPPE GSPN BCPWF
6TF GPVS TDSFXT UP TFDVSF JU JO QMBDF $POOFDU UIF NBJOT DBCMF
BOEDPOUSPMDBCMFUPUIFDPOUSPMNPEVMF
)RU D FRPELQDWLRQ ZLWK H[WHUQDO UHPRWH IDQ XQLW $5 RQO\
)LJE
࣊ 6TF UIF OFUXPSL DBCMF UP DPOOFDU UIF FYUFSOBM SFNPUF GBO VOJU
BOE UIF WFOUJMBUJPO IPPET DPOUSPM NPEVMF 5IF QMVH NVTU TOBQ
JOUPQMBDF
1RWH 5IFDPOOFDUJPOTPDLFUT9BOE9BSFJEFOUJDBM
࣊ $POOFDUUIFNBJOTDBCMFUPUIFDPOUSPMVOJU
)PPL UIF WFOUJMBUJPO IPPE JOUP UIF UXP NPVOUJOH CSBDLFUT JO TVDI
BXBZUIBUJUTOBQTGJSNMZJOUPQMBDF
5VSOUIFNPVOUJOHCSBDLFUTUPBMJHOUIFWFOUJMBUJPOIPPE
IPSJ[POUBMMZ *G SFRVJSFE UIF BQQMJBODF DBO CF NPWFE UP UIF SJHIU
PSUPUIFMFGU )LJD
5JHIUFO UIF TDSFXT PO UIF NPVOUJOH CSBDLFUT 5P EP UIJT IPME UIF
NPVOUJOHCSBDLFUTJOQMBDFUPQSFWFOUUIFNGSPNUXJTUJOH
6TFUXPTDSFXTBCPWFUIFNPVOUJOHCSBDLFUTBOEBOBEEJUJPOBM
UXP TDSFXT JO UIF MPXFS TFDUJPO PG UIF WFOUJMBUJPO IPPE UP TFDVSF
JUUPUIFXBMM )LJE
&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFH)LJ
1RWHV
■
'PSBJSFYUSBDUJPONPEFBCBDLQSFTTVSFGMBQTIPVMECF
JOTUBMMFE*GBCBDLQSFTTVSFGMBQJTOPUJODMVEFEXJUIUIF
BQQMJBODFPOFDBOCFPSEFSFEGSPNBTQFDJBMJTUSFUBJMFS
■
*G UIF FYIBVTU BJS JT DPOWFZFE UISPVHI UIF PVUFS XBMM B UFMFTDPQJD
XBMMCPYTIPVMECFVTFE
■
*GBOBMVNJOJVNQJQFJTVTFETNPPUIUIFDPOOFDUJPOBSFB
CFGPSFIBOE
&RQQHFWLQJWKHDLUH[WUDFWRU
([KDXVWDLUSLSH PPGLDPHWHUUHFRPPHQGHGVL]H
$SSOLDQFHZLWKLQWHUQDOUHPRWHIDQXQLW$5
4FDVSF UIF FYIBVTU BJS QJQF EJSFDUMZ UP UIF BJSQJQF DPOOFDUPS PO
UIFSFNPUFGBOVOJU
$SSOLDQFHZLWKRXWLQWHUQDOUHPRWHIDQXQLW$5
࣊ 6OTDSFXUIFDPOOFDUJOHQJFDFTGSPNUIFDPWFSQMBUFJOUIF
WFOUJMBUJPOIPPE
࣊ 4FDVSFUIFFYIBVTUBJSQJQFUPUIFDPOOFDUJOHQJFDF
࣊ 4DSFX UIF DPOOFDUJOH QJFDF UP UIF DPWFS QMBUF JO UIF WFOUJMBUJPO
IPPE
$POOFDUJUUPUIFFYIBVTUBJSPQFOJOH
4FBMUIFKPJOUTBQQSPQSJBUFMZ
(VWDEOLVKLQJDFRQQHFWLRQWRWKHPDLQV
1MVHUIFNBJOTQMVHJOUPUIFFBSUIFETPDLFU
*GBGJYFEDPOOFDUJPOJTSFRVJSFEGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTJOUIF
&MFDUSJDBMDPOOFDUJPOTFDUJPO
$WWDFKLQJWKHIOXHGXFW
3FNPWFUIFQSPUFDUJWFGPJMGSPNCPUIGMVFEVDUT
'JUUIFVQQFSGMVFEVDU )LJ
)PPLCPUITJEFQBOFMTPOUPUIFBOHMFCSBDLFUTBOETDSFXUIFN
JOBUCPUITJEFT
'JUUIFMPXFSGMVFEVDU )LJ
(FOUMZCFOEUIFUXPTJEFQBOFMTBXBZGSPNFBDIPUIFSIPPL
UIFN JO CFIJOE UIF VQQFS GMVF EVDU BOE QVTI UIFN UPHFUIFS BT GBS
BTUIFZXJMMHP
1RWH 5PQSFWFOUTDSBUDIFTMBZQBQFSPWFSUIFFEHFTPGUIF
MPXFSGMVFEVDUUPQSPUFDUUIFTVSGBDF
1MBDFUIFMPXFSGMVFEVDUPOUIFBQQMJBODF
'JUUIFHSFBTFGJMUFS )LJ
$GGLWLRQDOVZLWFKLQJRXWSXW
8PSLNVTUPOMZCFDBSSJFEPVUPOUIFBEEJUJPOBMTXJUDIJOHPVUQVU
CZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOJOBDDPSEBODFXJUIUIFDPVOUSZTQFDJGJD
SFRVJSFNFOUTBOETUBOEBSET
5IFBQQMJBODFIBTBOBEEJUJPOBMTXJUDIJOHPVUQVU9 QPUFOUJBM
GSFFDPOUBDUUIBUDBOCFVTFEUPDPOOFDUPUIFSBQQMJBODFTTVDI
BT B WFOUJMBUJPO TZTUFN UIBU JT BWBJMBCMF BU UIF JOTUBMMBUJPO TJUF 5IF
DPOUBDU JT DMPTFE XIFO UIF GBO JT TXJUDIFE PO BOE JT PQFOFE XIFO
UIFGBOJTTXJUDIFEPGG
5IF TXJUDIJOH PVUQVU JT MPDBUFE VOEFS B DPWFS .BYJNVN TXJUDIJOH
QPXFS 7 " "$%$5IFTJHOBMUIBUJTDPOOFDUFEUPUIF
DPOUBDUNVTUDPSSFTQPOEUPQSPUFDUJPODMBTT
&RQQHFWLRQIRUZLQGRZFRQWDFWVZLWFK
8PSLPOUIFDPOOFDUJPOGPSUIFXJOEPXDPOUBDUTXJUDINVTUPOMZ
CFDBSSJFEPVUCZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOJOBDDPSEBODFXJUIUIF
SFRVJSFNFOUTBOETUBOEBSETPGUIFDPVOUSZJOXIJDIJOUIF
BQQMJBODFJTCFJOHVTFE
5IF BQQMJBODF IBT B DPOOFDUJPO 9 GPS B XJOEPX DPOUBDU TXJUDI
5IFBEBQUFSNPEVMF "" NVTUCFDPOOFDUFECFUXFFO
UIFDPOUSPMMFBEGPSUIFXJOEPXDPOUBDUTXJUDIBOEUIFDPOOFDUJPO
POUIFFYUSBDUPSIPPE
*GBXJOEPXDPOUBDUTXJUDIJTDPOOFDUFEUIFFYUSBDUPSIPPET
WFOUJMBUJPOTZTUFNXJMMPOMZXPSLXJUIUIFXJOEPXPQFO5IF
MJHIUJOHXJMMXPSLFWFOJGUIFXJOEPXJTDMPTFE
*G ZPV TXJUDI PO UIF WFOUJMBUJPO TZTUFN XJUI UIF XJOEPX DMPTFE UIF
CVUUPOGPSUIFWFOUJMBUJPOTFUUJOHZPVIBWFTFMFDUFEXJMMGMBTIBOE
UIFWFOUJMBUJPOTZTUFNXJMMOPUTXJUDIPO
*GZPVDMPTFUIFXJOEPXXIJMFUIFWFOUJMBUJPOTZTUFNJTPOUIF
BQQMJBODFXJMMTXJUDIUIFWFOUJMBUJPOTZTUFNPGGXJUIJO TFDPOET
5IFCVUUPOGPSUIFWFOUJMBUJPOTFUUJOHZPVIBWFTFMFDUFEXJMMGMBTI
5IFFOUJSFWFOUJMBUJPOOFUXPSLBOEXJOEPXDPOUBDUTXJUDINVTUCF
BTTFTTFECZBNBTUFSDIJNOFZTXFFQ
1HWZRUNHGRSHUDWLRQ)LJ
4FWFSBMBQQMJBODFTDBOCFOFUXPSLFEUPHFUIFS5IFMJHIUBOEGBO
POFBDIPGUIFBQQMJBODFTBSFPQFSBUFETZODISPOPVTMZ
$POOFDU UIF BQQMJBODFT JO TFSJFT WJB UIF DPOOFDUPS TPDLFUT 9 BOE
9 FRVBMWBMVF5IFTFRVFODFPGUIFOFUXPSLJOHEPFTOPUIBWF
BOZFGGFDU*GUIFFODMPTFEOFUXPSLDBCMFTBSFUPPTIPSUVTFB
DPNNFSDJBMMZBWBJMBCMFOFUXPSLDBCMF NJO$BUTIJFMEFE
.BYJNVNOVNCFSPGOFUXPSLFEBQQMJBODFT5PUBMMFOHUIPGBMM
PGUIFOFUXPSLDBCMFT N%VSJOHUIFJOJUJBMJOTUBMMBUJPOB
RVBMJGJFE FMFDUSJDJBO NVTU DIFDL UIBU UIF TZTUFN GVODUJPOT DPSSFDUMZ
*GPOFPGUIFOFUXPSLFEBQQMJBODFTGBJMT QPXFSJOUFSSVQUJPO
OFUXPSLDBCMFEJTDPOOFDUFEUIJTMFBETUPUIFGBOGVODUJPOCFJOH
CMPDLFEGPSUIFFOUJSFTZTUFN"MMPGUIFCVUUPOTPOUIFBQQMJBODF
GMBTI
8IFODIBOHJOHUIFDPOGJHVSBUJPOUIFTZTUFNNVTUCFSF
JOJUJBMJTFE
6OTDSFXUIFDPWFSQMBUF
1SFTTBOEIPMEUIFSFTFUCVUUPOVOUJMCPUI-&%TMJHIUVQ
DPOUJOVPVTMZ BQQSPY TFDPOET 5IFO SFMFBTF UIF CVUUPO XJUIJO
TFDPOET
4DSFXJOUIFDPWFSQMBUF
"GUFSJOJUJBMJTBUJPOIBWFBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBODIFDLUIBUUIF
TZTUFNGVODUJPOTDPSSFDUMZ
5HPRYLQJWKHDSSOLDQFH
3FNPWFUIFHSFBTFGJMUFS
3FNPWFUIFGMVFEVDU
%JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTVQQMZ
%JTDPOOFDUUIFFYIBVTUBJSEVDUT
6OEPUIFGBTUFOJOHTDSFXT
3FNPWFUIFBQQMJBODF
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
