Вытяжки Gaggenau AW 442-160 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
-PSTRVFMFDPOUBDUFVSEFGFOªUSFFTUSBDDPSE©MBWFOUJMBUJPOEFMB
IPUUFBTQJSBOUFOFGPODUJPOOFRVBWFDMBGFOªUSFPVWFSUF
-©DMBJSBHFGPODUJPOOFBVTTJBWFDMBGFOªUSFGFSN©F
4J WPVT BMMVNF[ MB WFOUJMBUJPO BWFD MB GFOªUSF GFSN©F MB UPVDIF EF
MB WJUFTTF EV WFOUJMBUFVS T©MFDUJPOO©F DMJHOPUF FU MB WFOUJMBUJPO SFTUF
©UFJOUF
4JWPVTGFSNF[MBGFOªUSFBMPSTRVFMBWFOUJMBUJPOFTUBMMVN©F
MBQQBSFJMDPVQFMBWFOUJMBUJPOFOMFTQBDFEFTFDPOEFT-B
UPVDIFEFMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVST©MFDUJPOO©FDMJHOPUF
-FOTFNCMFEVDJSDVJUEFWFOUJMBUJPOBTTPDJ© VODPOUBDUFVSEF
GFOªUSFEPJUªUSF©WBMV©QBSVOSBNPOFVSFODIFG
8WLOLVDWLRQHQUpVHDXILJ
1MVTJFVSTBQQBSFJMTQFVWFOUªUSFJOUFSDPOOFDU©T-BMVNJ¨SFFUMB
WFOUJMBUJPOEFUPVTMFTBQQBSFJMGPODUJPOOFOUEFNBOJ¨SF
TZODISPOF
3FMJFSMFTBQQBSFJMTFOT©SJFWJBMFTQSJTFTEFSBDDPSEFNFOU9FU
9 ©RVJWBMFOUFT-PSESFEFMJOUFSDPOOFYJPOOBQBTEJOGMVFODF
4JMFTD¢CMFTS©TFBVGPVSOJTTPOUUSPQDPVSUTVUJMJTFSVOD¢CMF
S©TFBVVTVFMEVDPNNFSDF BVNPJOT$BUCMJOE©
/PNCSFNBYE࣐BQQBSFJMTQPVWBOUªUSFDPOOFDU©TBVS©TFBV
BQQBSFJMT -POHVFVS UPUBMF EF UPVT MFT D¢CMFT S©TFBV N -B
GPODUJPO EF MJOTUBMMBUJPO EPJU ªUSF W©SJGJ©F QBS VO UFDIOJDJFO RVBMJGJ©
MPSTEFMJOTUBMMBUJPOJOJUJBMF
-BQBOOFEVOBQQBSFJM DPVQVSFEFUFOTJPOT©QBSBUJPOEVD¢CMF
S©TFBVDPOEVJUBVCMPDBHFEFMBGPODUJPOEFWFOUJMBUJPOEF
MFOTFNCMFEVTZTU¨NF5PVUFTMFTUPVDIFTTVSMBQQBSFJM
DMJHOPUFOU
&ODBTEFNPEJGJDBUJPOEFMBDPOGJHVSBUJPOMJOTUBMMBUJPOEPJUªUSF
S©JOJUJBMJT©F
%©WJTTFSMBU´MFEFQSPUFDUJPO
"QQVZFS TVS MB UPVDIF 3FTFU KVTRV DF RVF MFT EFVY -&% TPJFOU
BMMVN©FTFODPOUJOV FOW TFDPOEFT3FM¢DIFSFOTVJUFMB
UPVDIFEBOTMFTTFDPOEFT
7JTTFSMFU´MFEFQSPUFDUJPO
'BJSF W©SJGJFS MB GPODUJPO EF MJOTUBMMBUJPO QBS VO UFDIOJDJFO RVBMJGJ©
BQS¨TMJOJUJBMJTBUJPO
'pPRQWHUODSSDUHLO
3FUJSF[MFGJMUSF HSBJTTF
%©UBDIF[MFDBQPUEFDIFNJO©F
.FUUF[MBQQBSFJMIPSTUFOTJPO
%©UBDIF[MFTDPOEVJUTE©WBDVBUJPO
%FTTFSSF[MFTWJTEFT©DVSJU©
&OMFWF[MBQQBSFJM
it
â
*TUSV[JPOJQFSJMNPOUBHHJP
:
,PSRUWDQWLDYYHUWHQ]HGLVLFXUH]]D
-FHHFSFBUUFOUBNFOUFMFQSFTFOUJJTUSV[JPOJQFSMVTP4PMPDPT¬
QPTTJCJMFVUJMJ[[BSFMBQQBSFDDIJPJONPEPTJDVSPFDPSSFUUP
$VTUPEJSFDPOMBNBTTJNBDVSBMFQSFTFOUJJTUSV[JPOJQFSMVTPFJM
NPOUBHHJPJODBTPEJVOVUJMJ[[PGVUVSPPDFTTJPOFBUFS[J
$POUSPMMBSFMBQQBSFDDIJPEPQPBWFSMPEJTJNCBMMBUP2VBMPSBTJ
GPTTFSPWFSJGJDBUJEBOOJEBUSBTQPSUPOPODPMMFHBSFMBQQBSFDDIJP
-BTJDVSF[[BEJVUJMJ[[P¨HBSBOUJUBTPMPJODBTPEJJOTUBMMB[JPOF
TFDPOEPMFSFHPMFEJCVPOBUFDOJDBSJQPSUBUFOFMMFJTUSV[JPOJEJ
NPOUBHHJP-JOTUBMMBUPSF¨SFTQPOTBCJMFEFMDPSSFUUP
GVO[JPOBNFOUPOFMMVPHPEJJOTUBMMB[JPOF
-BMBSHIF[[BEFMMBDBQQBEJBTQJSB[JPOFEFWFDPSSJTQPOEFSF
BMNFOPBMMBMBSHIF[[BEFJQVOUJEJDPUUVSB
1FS M࣐JOTUBMMB[JPOF ¨ OFDFTTBSJP SJTQFUUBSF MF EJTQPTJ[JPOJ JO NBUFSJB
EJFEJMJ[JBBUUVBMNFOUFJOWJHPSFFMFOPSNFEFMGPSOJUPSFMPDBMFEJ
FMFUUSJDJU FHBT
1FS RVBOUP DPODFSOF MB DPOEV[JPOF EFMMBSJB FTBVTUB ¨ OFDFTTBSJP
SJTQFUUBSFMFOPSNBUJWFEJMFHHFVGGJDJBMJ BEFTOPSNBUJWF
VSCBOJTUJDIFQSPWJODJBMJ
3HULFRORGLPRUWH
*HBTEJDPNCVTUJPOFSJBTQJSBUJQPTTPOPDBVTBSFBWWFMFOBNFOUP
-࣐BSJB FTBVTUB OPO EFWF FTTFSF JNNFTTB JO VO DBNJOP QFS JM GVNP
P QFS J HBT EJ TDBSJDP GVO[JPOBOUF O© JO VO QP[[P EJ BFSB[JPOF EFJ
MPDBMJEJJOTUBMMB[JPOFEJGPDPMBSJ/FMDBTPJODVJM࣐BSJBFTBVTUB
EFCCBFTTFSFJNNFTTBJOVODBNJOPQFSGVNPPHBTEJTDBSJDP
OPOJOGVO[JPOF¨OFDFTTBSJPPUUFOFSFM࣐BVUPSJ[[B[JPOFEJVO
UFDOJDPTQFDJBMJ[[BUP
3HULFRORGLPRUWH
*HBTEJDPNCVTUJPOFSJBTQJSBUJQPTTPOPDBVTBSFBWWFMFOBNFOUP
OFDFTTBSJPBTTJDVSBSFTFNQSFVOBMJNFOUB[JPOFEJBSJB
TVGGJDJFOUFRVBOEPMBQQBSFDDIJPJONPEBMJU BTQJSB[JPOFWJFOF
VUJMJ[[BUPDPOUFNQPSBOFBNFOUFBVOGPDPMBSFEJQFOEFOUFEBMMBSJB
BNCJFOUF
*GPDPMBSJDIFEJQFOEPOPEBMMBSJBBNCJFOUF QFS FTBHBTPMJP
MFHOBPDBSCPOFTDBMEBCBHOPDBMEBJFFMFUUSJDIFSJDBWBOPMBSJB
QFSMBDPNCVTUJPOFEBMMBTUBO[BFEFMJNJOBOPJHBTEJTDBSJDP
BMMFTUFSOPBUUSBWFSTPVOJNQJBOUP QFS FTDBNJOP
*ODPODPNJUBO[BEFMMBDBQQBBDDFTBEBMMBDVDJOBFEBMMFTUBO[F
BEJBDFOUJWJFOFTPUUSBUUBEFMMBSJBTFO[BVOBMJNFOUB[JPOF
TVGGJDJFOUF EJ BSJB TJ DSFB EFQSFTTJPOF * HBT WFMFOPTJ EBM DBNJOP P
EBMMBDBQQBEJBTQJSB[JPOFWFOHPOPSJBTQJSBUJOFMMFTUBO[F
■
"TTJDVSBSFTFNQSFVOBMJNFOUB[JPOFEJBSJBTVGGJDJFOUF
■
6OBQFSUVSBOFMNVSPQFSBMJNFOUB[JPOFTDBSJDPBSJBOPO
HBSBOUJTDFJMSJTQFUUPEFMWBMPSFMJNJUF
6O FTFSDJ[JP TJDVSP ¨ QPTTJCJMF TPMP TF MB EFQSFTTJPOF OFMMB TUBO[B
JO DVJ ¨ JOTUBMMBUP JM GPDPMBSF OPO TVQFSB J 1B NCBS 2VFTUP
¨HBSBOUJUPTFMBSJBOFDFTTBSJBBMMBDPNCVTUJPOFQV²BGGMVJSFOFMMB
TUBO[BBUUSBWFSTPBQFSUVSFOPOGJTTFQFS FTQPSUFGJOFTUSFJO
DPNCJOB[JPOFDPOVODBOBMFEJBEEV[JPOFTDBSJDPBSJBPBMUSF
NJTVSFUFDOJDIF
$POTVMUBUFJOPHOJDBTPMPTQB[[BDBNJOPSFTQPOTBCJMFDIF¨JO
HSBEPEJHJVEJDBSFMBWFOUJMB[JPOFDPNQMFTTJWBJODBTBFQSPQPSSF
NJTVSFBEFHVBUF
4FMBDBQQB¨VTBUBTPMPOFMMBNPEBMJU BSJDJSDPMPEBSJBJMTVP
FTFSDJ[JP¨QPTTJCJMFTFO[BMJNJUB[JPOJ
3HULFRORGLLQFHQGLR
*EFQPTJUJEJHSBTTPQSFTFOUJOFMGJMUSPQFSHSBTTJQPTTPOP
JODFOEJBSTJ-FEJTUBO[FEJTJDVSF[[BQSFTDSJUUFEFWPOPFTTFSF
NBOUFOVUFQFSFWJUBSFVOBDDVNVMPEJDBMPSF"UUFOFSTJBMMF
JOEJDB[JPOJ SFMBUJWF BM QSPQSJP QJBOP EJ DPUUVSB 4F WFOHPOP JOTUBMMBUJ
QVOUJ EJ DPUUVSB B HBT FE FMFUUSJDJ JOTJFNF ¨ OFDFTTBSJP SJTQFUUBSF MB
EJTUBO[BNBTTJNBJOEJDBUB
-࣐BQQBSFDDIJP EFWF FTTFSF JOTUBMMBUP TPMP TV VO MBUP EJSFUUBNFOUF B
GJBODPEJVOBSNBEJPBMUPPVOBQBSFUF-BEJTUBO[BEBMMBQBSFUFP
EBVOBSNBEJPBMUPEFWFFTTFSFEJBMNFOPNN
3HULFRORGLLQFHQGLR
*EFQPTJUJEJHSBTTPQSFTFOUJOFMGJMUSPQFSHSBTTJQPTTPOP
JODFOEJBSTJ /PO MBWPSBSF NBJ OFMMF WJDJOBO[F EFMMBQQBSFDDIJP DPO
GJBNNFMJCFSF BEFTGJBNNFHHJBSF-࣐JOTUBMMB[JPOF
EFMM࣐BQQBSFDDIJPOFMMFWJDJOBO[FEJVOGPDPMBSFQFSDPNCVTUJCJMJ
TPMJEJ BEFTMFHOPPDBSCPOF¨DPOTFOUJUBTPMPTFRVFTUP¨
EPUBUPEJDPQFSUVSBDIJVTBFOPOFTUSBJCJMF/POEFWFFTTFSDJ
QSPEV[JPOFEJTDJOUJMMF
3HULFRORGLOHVLRQL
■
"MDVOJDPNQPOFOUJBMMJOUFSOPEFMMBQQBSFDDIJPQPTTPOPFTTFSF
BGGJMBUJ*OEPTTBSFHVBOUJQSPUFUUJWJ
1FSJDPMPEJMFTJPOJ
■
4FMBQQBSFDDIJPOPOWJFOFGJTTBUPDPSSFUUBNFOUFQV²DBEFSF
5VUUJHMJFMFNFOUJEJGJTTBHHJPEFWPOPFTTFSFNPOUBUJJONPEP
TBMEPFTJDVSP
1FSJDPMPEJMFTJPOJ
■
-BQQBSFDDIJP¨QFTBOUF1FSTQPTUBSMPPDDPSSPOP QFSTPOF
6UJMJ[[BSFFTDMVTJWBNFOUFBVTJMJBEFHVBUJ
3HULFRORGLVFRVVDHOHWWULFD
"MDVOJDPNQPOFOUJBMMJOUFSOPEFMMBQQBSFDDIJPQPTTPOPFTTFSF
BGGJMBUJ1PUSFCCFWFOJSFEBOOFHHJBUPJMDBWPEJDPMMFHBNFOUP
%VSBOUFM࣐JOTUBMMB[JPOFGBSFBUUFO[JPOFBOPOQJFHBSFPTFSSBSFJM
DBWPEJDPMMFHBNFOUP
3HULFRORGLVFDULFDHOHWWULFD
%FWFFTTFSFQPTTJCJMFJORVBMTJBTJNPNFOUPTFQBSBSF
MBQQBSFDDIJPEBMMBSFUFFMFUUSJDB-BQQBSFDDIJPQV²FTTFSF
DPMMFHBUPTPMBNFOUFBVOBQSFTBDPONFTTBBUFSSBJOTUBMMBUB
TFDPOEPMFJTUSV[JPOJ4FJOTFHVJUPBMNPOUBHHJPMBTQJOBOPO
SJTVMUBQJ¹BDDFTTJCJMFPJODBTPEJBMMBDDJBNFOUPGJTTPPDDPSSF
QSFEJTQPSSFBMNPNFOUPEFMMJOTUBMMB[JPOFVOEJTQPTJUJWPEJ
TFQBSB[JPOFVOJWFSTBMFDPOVOBEJTUBO[BEJDPOUBUUPEJBMNFOP
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
