Ryobi RY36 - Инструкция по эксплуатации - Страница 171

DA

 RYOBI® BETINGELSER FOR GARANTI

8GRYHU ORYEHVWHPWH UHWWLJKHGHU VRP UHVXOWHUHU DI N¡EHW HU GHWWH SURGXNW
G NNHWDIHQJDUDQWLVRPDQI¡UWKHUXQGHU

1.

*DUDQWLSHULRGHQ HU  PnQHGHU IRU IRUEUXJHUH RJ EHJ\QGHU Sn GHQ GDWR
VRPSURGXNWHWEOHYN¡EW'HQQHGDWRVNDOGRNXPHQWHUHVDIHQIDNWXUDHOOHU
DQGHW EHYLV IRU N¡E 3URGXNWHW HU XGHOXNNHQGH GHVLJQHW RJ GHGLNHUHW WLO
IRUEUXJHUHRJSULYDWEUXJ6nGHU\GHVLQJHQJDUDQWLLWLOI OGHDISURIHVVLRQHO

eller kommerciel brug.

2.

'HU HU HQ PXOLJKHG IRU DW IRUO QJH JDUDQWLSHULRGHQ IRU HQ GHO DI XGYDOJHW
DI KDYHY UNW¡M $&'& KHQ RYHU GHQ RYHQIRU EHVNUHYQH SHULRGH YKD
UHJLVWUHULQJSnKMHPPHVLGHQZZZU\RELWRROVHX%HUHWWLJHOVHQDIY UNW¡MHW
WLO IRUO QJHOVH DI JDUDQWLSHULRGHQ HU W\GHOLJW YLVW L EXWLNNHU RJHOOHU Sn

emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal

UHJLVWUHUHKDQVKHQGHVQ\OLJWLQGN¡EWHY UNW¡MRQOLQHLQGHQIRUGDJHHIWHU
N¡EVGDWRHQ 6OXWEUXJHUHQ NDQ UHJLVWUHUH VLJ IRU GHQ IRUO QJHGH JDUDQWL L
VLW ODQG KYLV KDQKXQ HU RSI¡UW Sn GHQ RQOLQH UHJLVWUHULQJVIRUPXODU KYRU

denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke 

WLODWRSEHYDUHGDWDVRPHUSnNU YHWDWLQGWDVWHRQOLQHRJGHHUQ¡GWWLODW
DFFHSWHUHYLONnURJEHWLQJHOVHU5HJLVWUHULQJVEHNU IWHOVHVNYLWWHULQJHQVRP
VHQGHV XG Sn HPDLO RJ GHQ RULJLQDOH IDNWXUD VRP YLVHU N¡EVGDWRHQ YLO
IXQJHUHVRPEHYLVIRUGHQIRUO QJHGHJDUDQWL

3.

*DUDQWLHQ G NNHU DOOH GHIHNWHU VRP HW SURGXNW PnWWH KDYH L O¡EHW DI
JDUDQWLSHULRGHQ RJ VRP VN\OGHV SURGXNWLRQVIHMO HOOHU PDWHULDOHIHMO Sn
N¡EVGDWRHQ *DUDQWLHQ HU EHJU QVHW WLO UHSDUDWLRQ RJHOOHU XGVNLIWQLQJ RJ
LQNOXGHUHULNNHDQGUHIRUSOLJWHOVHULQNOXVLYPHQLNNHEHJU QVHWWLOWLOI OGLJH
VNDGHU HOOHU I¡OJHVNDGHU *DUDQWLHQ HU XJ\OGLJ KYLV SURGXNWHW HU EOHYHW
PLVEUXJW EUXJW XGHQ DW RYHUKROGH YHMOHGQLQJHQ HOOHU GHW HU EOHYHW IRUNHUW

tilsluttet. Denne garanti gælder ikke:

–

%HVNDGLJHOVHDISURGXNWHWVRPHUHWUHVXOWDWDIXHJQHWYHGOLJHKROGHOVH

–

(WSURGXNWGHUHUEOHYHW QGUHWHOOHUPRGLILFHUHW

–

(W SURGXNW KYRU GH RULJLQDOH LGHQWLILNDWLRQVP UNQLQJHU YDUHP UNH
VHULHQXPPHUHUEOHYHW¡GHODJW QGUHWHOOHUIMHUQHW

–

(QKYHU EHVNDGLJHOVH IRUnUVDJHW DI PDQJOHQGH RYHUKROGHOVH DI

vejledningen

–

Ethvert ikke CE-produkt

–

(WKYHUW SURGXNW VRP HU EOHYHW IRUV¡JW UHSDUHUHW DI HQ XNYDOLILFHUHW
SURIHVVLRQHOHOOHUXGHQWLGOLJHUHDXWRULVDWLRQDI7HFKWURQLF,QGXVWULHV

–

(WKYHUW SURGXNW VRP HU WLOVOXWWHW XHJQHW VWU¡PIRUV\QLQJ DPSHUH
VS QGLQJIUHNYHQV

–

(WKYHUWSURGXNWVRPEUXJHVPHGXHJQHWEU QGVWRIEODQGLQJEU QGVWRI

olie, procentdel olie)

–

(QKYHUVNDGHIRUnUVDJHWDIHNVWHUQSnYLUNQLQJNHPLVNI\VLVNFKRNHOOHU
IUHPPHGHOHPHQWHU

–

1RUPDOVOLGSnUHVHUYHGHOH

–

8HJQHWEUXJRYHUEHODVWQLQJDIY UNW¡MHW

–

%UXJDILNNHJRGNHQGWWLOEHK¡UHOOHUGHOH

–

$OOH UHJHOP VVLJH MXVWHULQJHU HOOHU YHGOLJHKROGHOVHVUHQJ¡ULQJ DI

karburatorer 

–

.RPSRQHQWHU GHOH RJ WLOEHK¡U VRP HU XGVDW IRU QDWXUOLJ VOLG RJ  OGH

inklusiv men ikke begrænset til drejeknapper, drivrem, greb, klinger til

K NNHWULPPHUH HOOHU SO QHNOLSSHUH VHOH NDEHO JDVVSM OG NXOE¡UVWHU
HOOHGQLQJW QGHUILOWVNLYHURSK QJVWDSSHUEO VHUYHQWLODWRUHUEO VHU

og sugeslanger, sugepose og stropper, styrestænger, savkæder, slanger, 

IRUELQGHOVHVSDNQLQJHU VSU¡MWHG\VHU KMXO VSU¡MWHVWDYH LQGYHQGLJH
UXOOHU XGYHQGLJH UXOOHU XGYHQGLJH VSROHU VN UHOLQMHU W QGU¡U OXIWILOWUH
JDVILOWUHWLOG NQLQJVEODGHHWF

4.

)RU HIWHUV\Q VNDO SURGXNWHW VHQGHV WLO HOOHU SU VHQWHUHV IRU HQ 5<2%,
DXWRULVHUHW VHUYLFH Y UNVWHG VRP HU RSOLVWHW IRU KYHUW ODQG L GHQ
I¡OJHQGH OLVWH RYHU VHUYLFH Y UNVWHG DGUHVVHU , QRJOH ODQGH SnWDJHU GLQ
ORNDOH 5<2%,IRUKDQGOHU VLJ DQVYDUHW IRU DW VHQGH SURGXNWHW WLO 5<2%,
VHUYLFHRUJDQLVDWLRQHQ 1nU HW SURGXNW VHQGHV WLO HQ 5<2%,VHUYLFH
Y UNVWHGVNDOGHWSDNNHVVLNNHUWLQGXGHQQRJHWIDUOLJWLQGKROGVRPEHQ]LQ
P UNHVPHGDIVHQGHUHQVDGUHVVHRJPHGHQNRUWEHVNULYHOVHDIIHMOHQ

5.

(Q UHSDUDWLRQHUVWDWQLQJ XQGHU GHQQH JDUDQWL HU JUDWLV 'HQ XGJ¡U LNNH
HQ IRUO QJHOVH HOOHU HQ Q\ VWDUW Sn JDUDQWLSHULRGHQ8GYHNVOHGH GHOH HOOHU
Y UNW¡MHU EOLYHU YRUHV HMHQGRP , QRJOH ODQGH VNDO OHYHULQJVDIJLIWHU HOOHU
SRUWREHWDOHVDIDIVHQGHUHQ'LQHORYEHVWHPWHUHWWLJKHGHULIRUELQGHOVHPHG
N¡EHWIRUEOLYHUXDQI JWHGH

6.

'HQQH JDUDQWL J OGHU L (8 6FKZHL] ,VODQG 1RUJH /LHFKWHQVWHLQ 7\UNLHW
RJ 5XVODQG 8GHQIRU GLVVH RPUnGHU EHGHV GX NRQWDNWH GLQ DXWRULVHUHGH
5<2%,IRUKDQGOHUIRUDWDIJ¡UHRPHQDQGHQJDUDQWLJ OGHU

AUTORISEREDE SERVICEVÆRKSTEDER

)LQGQ UPHVWHDXWRULVHUHGHVHUYLFHY UNVWHGSnKWWSGNU\RELWRROVHXKHDGHU

service-and-support/service-agents.

PT

 CONDIÇÕES DE APLICAÇÃO DA GARANTIA RYOBI®

Para além de quaisquer direitos previstos por lei resultantes da compra, este 

SURGXWRHVWiFREHUWRSRUXPDJDUDQWLDFRQIRUPHGHVFULomRDEDL[R

1. O período da garantia é de 24 meses para consumidores particulares e

inicia-se na data de compra do produto. Esta data tem de ser documentada 

SRUXPDIDFWXUDRXSRURXWUDSURYDGHFRPSUD2SURGXWRIRLFRQFHELGRSDUD
HGHVWLQDVHDSHQDVDFRQVXPLGRUHVSDUWLFXODUHVHXVRSULYDGR$VVLPQmR
pGDGDJDUDQWLDHPFDVRGHXWLOL]DomRSRUSUR¿VVLRQDLVRXXVRFRPHUFLDO

2.

3DUD XPD SDUWH GD JDPD GH IHUUDPHQWDV GH MDUGLP $&'& H[LVWH D

possibilidade de prolongamento do período da garantia para além do
período descrito acima, mediante registo no Web site www.ryobitools.eu. A 

HOHJLELOLGDGH GDV IHUUDPHQWDV SDUD SURORQJDPHQWR GR SHUtRGR GD JDUDQWLD

é claramente visível nas lojas e/ou nas embalagens e está contida na

GRFXPHQWDomR GR SURGXWR 2 XWLOL]DGRU ¿QDO WHP GH ID]HU R UHJLVWR RQOLQH
GDV VXDV IHUUDPHQWDV UHFpPDGTXLULGDV QR SUD]R GH  GLDV DSyV D GDWD
GH FRPSUD 2 XWLOL]DGRU ¿QDO SRGH ID]HU R UHJLVWR SDUD SURORQJDPHQWR GD
JDUDQWLDQRVHXSDtVGHUHVLGrQFLDGHVGHTXHHVWHMDOLVWDGRQRIRUPXOiULR
GHUHJLVWRRQOLQHHSDUDRVFDVRVHPTXHHVWDRSomRVHMDYiOLGD3DUDDOpP
GLVVR RV XWLOL]DGRUHV ¿QDLV WrP GH DXWRUL]DU R DUPD]HQDPHQWR GRV GDGRV
FXMRSUHHQFKLPHQWROKHVIRUVROLFLWDGRRQOLQHHWrPGHDFHLWDURVWHUPRVH
DV FRQGLo}HV 2 UHFLER GH FRQ¿UPDomR GR UHJLVWR p HQYLDGR SRU HPDLO H
HPFRQMXQWRFRPDIDFWXUDRULJLQDORVWHQWDQGRDGDWDGHFRPSUDVHUYLUiGH

prova do prolongamento da garantia.

3.

$JDUDQWLDFREUHWRGRVRVGHIHLWRVGRSURGXWRGXUDQWHRSHUtRGRGDJDUDQWLD
GHYLGRV D GHIHLWRV GH IDEULFR RX GH PDWHULDO j GDWD GD FRPSUD$ JDUDQWLD
HVWi OLPLWDGD j UHSDUDomR HRX VXEVWLWXLomR H QmR LQFOXL TXDLVTXHU RXWUDV
REULJDo}HV LQFOXLQGR PDV QmR VH OLPLWDQGR D SHUGDV FRPSOHPHQWDUHV
RX LQGLUHFWDV $ JDUDQWLD QmR p YiOLGD VH R SURGXWR WLYHU VLGR XWLOL]DGR
LQFRUUHFWDPHQWHXWLOL]DGRGHIRUPDFRQWUiULDDR0DQXDOGH,QVWUXo}HVRXVH
DV UHVSHFWLYDV OLJDo}HV WLYHUHP VLGR IHLWDV LQFRUUHFWDPHQWH (VWD JDUDQWLD
QmRVHDSOLFDDRVHJXLQWH

–

TXDLVTXHU GDQRV DR SURGXWR TXH VHMDP UHVXOWDGR GH PDQXWHQomR

incorrecta

–

TXDOTXHUSURGXWRTXHWHQKDVLGRDOWHUDGRRXPRGLILFDGR

–

TXDOTXHU SURGXWR FXMDV PDUFDo}HV GH LGHQWLILFDomR GH RULJHP PDUFD

comercial, número de série) tiverem sido apagadas, alteradas ou
retiradas

–

TXDLVTXHUGDQRVFDXVDGRVSHORLQFXPSULPHQWRGR0DQXDOGH,QVWUXo}HV

–

TXDOTXHUSURGXWRTXHQmRVHMDGD&RPXQLGDGH(XURSHLD

–

TXDOTXHU SURGXWR DR TXDO WHQKD VLGR IHLWD RX WHQWDGD ID]HU XPD
UHSDUDomR SRU RXWUD SHVVRD TXH QmR XP SURILVVLRQDO KDELOLWDGR RX VHP
DXWRUL]DomRSUpYLDGD7HFKWURQLF,QGXVWULHV

–

TXDOTXHUSURGXWROLJDGRDXPDIRQWHGHDOLPHQWDomRHOpFWULFDLQFRUUHFWD

(Amperes, Voltagem e Frequência)

–

qualquer produto utilizado com uma mistura de combustível incorrecta
(combustível, óleo, percentagem de óleo)

–

TXDOTXHU GDQR FDXVDGR SRU LQIOXrQFLDV H[WHUQDV TXtPLFDV ItVLFDV

impactos) ou substâncias estranhas

–

GHVJDVWHHGHJUDGDomRQRUPDOGHVREUHVVHOHQWHV

–

XWLOL]DomRLQFRUUHFWDVREUHFDUJDGDIHUUDPHQWD

–

XWLOL]DomRGHDFHVVyULRVRXSHoDVQmRDSURYDGRV

–

TXDLVTXHU DMXVWHV SHULyGLFRV D RX OLPSH]D GH PDQXWHQomR GH

carburadores 

–

&RPSRQHQWHV SHoDV H DFHVVyULRV VXMHLWRV D GHVJDVWH H GHJUDGDomR
QDWXUDO LQFOXLQGR PDV QmR VH OLPLWDQGR D PDoDQHWDV DQWLFKRTXH
FRUUHLDVGHWUDQVPLVVmRHPEUDLDJHQVOkPLQDVGHUHFRUWDGRUHVGHVHEHV
RXFRUWDUHOYDVDUQHVHVFDERVGHDFHOHUDGRUHVFRYDVGHFDUYmRFDERV
HOpFWULFRV GHQWHV DQLOKDV GH IHOWUR SLQRV GH HQJDWH YHQWRLQKDV GR

soprador, tubos do soprador e do aspirador, cintas e sacos do aspirador, 

EDUUDVGHJXLDFRUUHQWHVGHVHUUDPDQJXHLUDVSHoDVGHOLJDomRERFDLV
GH SXOYHUL]DomR URGDV YDULQKDV GH SXOYHUL]DomR ERELQDV LQWHULRUHV
ERELQDV H[WHULRUHV OLQKDV GH FRUWH YHODV GH LJQLomR ILOWURV GR DU ILOWURV

de gasolina, lâminas trituradoras, etc.

4. Para assistência, o produto tem de ser enviado para, ou apresentado em, 

XP SRVWR GH DVVLVWrQFLD DXWRUL]DGR 5<2%, FRQIRUPH OLVWDGR SDUD FDGD

país na lista de moradas de postos de assistência seguinte. Nalguns
países, o seu concessionário RYOBI local encarrega-se de enviar o produto 

SDUDDRUJDQL]DomRGHDVVLVWrQFLD5<2%,4XDQGRHQYLDUXPSURGXWRSDUD
XP SRVWR GH DVVLVWrQFLD 5<2%, R SURGXWR GHYH VHU HPEDODGR GH IRUPD

segura, sem conter nenhuns conteúdos perigosos (por exemplo, gasolina), 
marcado com o endereço do remetente e acompanhado por uma breve

GHVFULomRGDDYDULD

5.

8PD UHSDUDomRVXEVWLWXLomR DR DEULJR GHVWD JDUDQWLD p JUDWXLWD 1mR

constitui um prolongamento a, nem um novo início de, o período da

JDUDQWLD $V SHoDV RX IHUUDPHQWDV VXEVWLWXtGDV WRUQDPVH SURSULHGDGH

nossa. Nalguns países, o remetente terá de pagar os custos de entrega ou 
a remessa postal. Os seus direitos previstos por lei resultantes da compra 

GDIHUUDPHQWDPDQWrPVHLQDOWHUDGRV

6. Esta garantia é válida na Comunidade Europeia, Suíça, Islândia, Noruega, 

/LHFKWHQVWHLQ7XUTXLDH5~VVLD)RUDGHVWDViUHDVHQWUHHPFRQWDFWRFRP

o seu concessionário autorizado RYOBI para determinar se existe outra
garantia aplicável.

CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO

Para encontrar um centro de assistência autorizado próximo de si, visite http://
pt.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.