Воздуходувки Ryobi RBV3000CESV - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
71
5RPkQă_
GH FRQWURO úL GLVSR]LWLYHOH GH VLJXUDQĠă IXQFĠLRQHD]ă
FRUHFW 1X IRORVLĠL SURGXVXO GDFă vQWUHUXSăWRUXO RSULW
QXRSUHúWHSURGXVXO
Ŷ
ÌQDLQWHGHILHFDUHIRORVLUHLQVSHFWDĠLvQWRWGHDXQDYL]XDO
SHQWUX D YHGHD GDFă FDUFDVD QX HVWH GHWHULRUDWă úL
Fă DSăUăWRULOH úL PkQHUHOH VXQW OD ORFXO ORU úL SULQVH
FRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ
5HWXUQDĠL SURGXVXO OD XQ VHUYLFH DXWRUL]DW SHQWUX D
înlocui etichetele deteriorate sau ilizibile.
Ŷ
1X RSHUDĠL QLFLRGDWă SURGXVXO FX DSăUăWRULOH VDX
GLVSR]LWLYHOH GH SURWHFĠLH GHIHFWH VDX IăUă HOH GH
H[HPSOXIăUăFROHFWRUXOGHUHVWXULODORFXOVăX
Ŷ
ğLQHĠL WRDWH RULILFLLOH GH LQWUDUH D DHUXOXL GH UăFLUH
departe de moloz.
Ŷ
)RORVLĠLJUHEOHVDXPăWXULSHQWUXDVOăELUHVWXULOHvQDLQWH
GHRSHUDĠLXQHDGHVXIODUHDVSLUDUH
Ŷ
(OLEHUDĠL ]RQD GH OXFUX vQDLQWH GH ILHFDUH XWLOL]DUH
ÌQGHSăUWDĠLWRDWHRELHFWHOHSUHFXPSLHWUHVWLFOăVSDUWă
FXLHILUHHOHFWULFHVDXILUHFHSRWILDUXQFDWHODRGLVWDQĠă
FRQVLGHUDELOăGHFăWUHDHUXOFXYLWH]ăPDUH
AVERTISMENT
ÌQDLQWHGHDIRORVLSURGXVXOvQPRGXODVSLUDWRUWUHEXLHVă
DVDPEODĠLWXEXULOHVXSHULRDUHúLLQIHULRDUHvPSUHXQăDúD
FXP HVWH DUăWDW OD SDJLQD $FHDVWD HVWH R RSHUDĠLXQH
VLQJXODUă1XRSHUDĠLQLFLRGDWăvQPRGXODVSLUDWRUPRQWDW
GRDU FX WXEXO VXSHULRU GH DVSLUDUH 5LVFXO GH YăWăPDUH
SHUVRQDOă HVWH FUHVFXW VHPQL¿FDWLY GDFă QX XUPDĠL
DFHVWHDYHUWL]ăUL
UTILIZARE
Ŷ
'DFă XQ FDEOX HVWH GHWHULRUDW vQ WLPSXO XWLOL]ăULL
GHFRQHFWDĠLFDEOXOGHDOLPHQWDUHGHODSUL]ăLPHGLDW
Nu
DWLQJHĠL FDEOXO HOHFWULF vQDLQWH GH GHFRQHFWDUHD GH
ODSUL]DHOHFWULFă
Do not use the machine if the cord is
damaged or worn.
Ŷ
2SHUDĠL PDúLQD GRDU OD RUH UH]RQDELOH QX GLPLQHDĠD
devreme sau seara târziu când lumea ar putea fi
GHUDQMDWă
Ŷ
1XRSHUDĠLQLFLRGDWăSURGXVXOvQWUXQPHGLXH[SOR]LY
Ŷ
(YLWDĠL IRORVLUHD SURGXVXOXL vQ FRQGLĠLL GH YUHPH UHD vQ
VSHFLDOFkQGH[LVWăULVFGHIXOJHUH
Ŷ
1X XWLOL]DĠL vQ FRQGLĠLL GH LOXPLQDUH QHFRUHVSXQ]ăWRDUH
2SHUDWRUXOQHFHVLWăRSDQRUDPăFODUăD]RQHLGHOXFUX
SHQWUXLGHQWLILFDUHDSRWHQĠLDOHORUSHULFROH
Ŷ
Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de auzi
DYHUWLVPHQWH DODUPH VDX VWULJăWH 2SHUDWRUXO WUHEXLH
Vă ILH IRDUWH DWHQW OD FHHD FH VH vQWkPSOă vQ ]RQD GH
lucru.
Ŷ
1X ILĠL QLFLRGDWă FX DWHQĠLD GLVWUDVă úL FRQFHQWUDĠLYă
vQWRWGHDXQDDVXSUDFHHDFHIDFHĠL*kQGLĠLYăúLOXDĠLvQ
FRQVLGHUDUHFXDWHQĠLHHIHFWXODFĠLXQLORUGYV
Ŷ
2SHUDUHD GH DSDUDWH VLPLODUH vQ YHFLQăWDWH FUHúWH DWkW
ULVFXO XQHL GHWHULRUăUL D DX]XOXL FkW úL SRVLELOLWDWHD FD
DOWHSHUVRDQHVăLQWUHvQ]RQDGYVGHOXFUX
Ŷ
0HQĠLQHĠL VSULMLQ IHUP SH SLFLRDUH úL HFKLOLEUX 1X Yă
DSOHFDĠL H[FHVLY $SOHFDUHD H[FHVLYă SRDWH FDX]D
pierderea echilibrului.
Ŷ
$VLJXUDĠLYă vQWRWGHDXQD R SR]LĠLH IHUPă D SLFLRDUHORU
SHSDQWHúLPHUJHĠLvQWRWGHDXQDQXIXJLĠL
Ŷ
ğLQHĠLWRDWHSăUĠLOHFRUSXOXLODGLVWDQĠăGHRULFHSLHVăvQ
PLúFDUH/DPHOHURWRUXOXLvQPLúFDUHSRWFDX]DUăQLUHD
JUDYă2SULĠLSURGXVXOúLDVLJXUDĠLYăFăODPHOHFXSDOH
s-au oprit înainte de a deschide capacul ventilatorului,
de instalarea sau schimbarea tuburilor, de deschiderea
VDXvQGHSăUWDUHDVDFXOXLFXUHVWXUL
Ŷ
1XRSHUDĠLXQLWDWHDIăUăFDHFKLSDPHQWXOFRUHVSXQ]ăWRU
VăILHLQVWDODWH$WXQFLFkQGHIRORVLWFDVXIODQWăLQVWDODĠL
vQWRWGHDXQD WXEXULOH GH VXIODW úL vQFKLGHĠL FDSDFXO
YHQWLODWRUXOXL $WXQFL FkQG HVWH XWLOL]DWă FD DVSLUDWRU
LQVWDODĠLWXEXULOHGHDVSLUDUHúLSXQJDGHDVSLUDUH
Ŷ
1XPRGLILFDĠLPDúLQDvQQLFLXQIHOVDXVăIRORVLĠLSăUĠLúL
DFFHVRULLFHQXVXQWUHFRPDQGDWHGHFăWUHSURGXFăWRU
AVERTISMENT
'DFă SURGXVXO HVWH VFăSDW VXIHUă XQ LPSDFW GXU VDX
vQFHSH Vă YLEUH]H DQRUPDO RSULĠL LPHGLDW SURGXVXO
úL LQVSHFWDĠL GDFă HVWH GHWHULRUDW VDX LGHQWL¿FDĠL
FDX]D YLEUDĠLHL 2ULFH GHWHULRUDUH WUHEXLH UHSDUDWă
FRUHVSXQ]ăWRU VDX vQORFXLWă OD XQ FHQWUX VHUYLFH
autorizat.
Ŷ
3HQWUX D UHGXFH ULVFXO YăWăPăULL DVRFLDW FX FRQWDFWXO
FX SăUĠLOH vQ URWLUH RSULĠL vQWRWGHDXQD SURGXVXO
GHFRQHFWDĠLO GH OD SUL]ă úL DVLJXUDĠLYă Fă SăUĠLOH vQ
PLúFDUHVDXRSULWFRPSOHW
Ɣ
vQDLQWHDFXUăĠăULLVDXGHEORFăULLvQIXQGăULLL
Ɣ
FkQGOăVDĠLSURGXVXOQHVXSUDYHJKHDW
Ɣ
vQDLQWHDLQVWDOăULLVDXvQGHSăUWăULLDFFHVRULLORU
Ɣ
vQDLQWHDYHULILFăULLHIHFWXăULLvQWUHĠLQHULLVDXXWLOL]ăULL
produsului
Ɣ
GXSă ORYLUHD XQXL RELHFW VWUăLQ Vă LQVSHFWDĠL
SURGXVXOVăQXILHGHWHULRUDW
Ɣ
GDFăSURGXVXOvQFHSHVăYLEUH]HDQRUPDOYHULILFDĠL
imediat)
AVERTISMENT
$SDUDWXO GYV GH VXÀDWDVSLUDW DU SXWHD ¿ IXUQL]DW FX
FHQWXUă 5HJODĠL FX DWHQĠLH KDPXO SHQWUX D Yă DMXWD
FRQIRUWDELOVăVXVĠLQHĠLJUHXWDWHDSURGXVXOXL
,GHQWL¿FDĠL PHFDQLVPXO GH HOLEHUDUH UDSLGă úL IDFHĠL
câteva probe înainte de a folosi aparatul. Folosirea
FRUHVSXQ]ăWRDUHSRDWHSUHYHQLYăWăPDUHDJUDYăvQFD]XO
XQHL XUJHQĠH 1X SXUWDĠL QLFLRGDWă KDLQH VXSOLPHQWDUH
SHVWH FHQWXUă VDX vQ DOWIHO Vă UHVWULFĠLRQDĠL DFFHVXO OD
PHFDQLVPXOGHHOLEHUDUHUDSLGă
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$$3$5$78/8,'(
SUFLAT.
Ŷ
ÌQFRQGLĠLLGHSUH]HQĠăDSUDIXOXLSXUWDĠLRPDVFăIDFLDOă
SUHYă]XWăFXILOWUXSHQWUXDUHGXFHULVFXULOHDVRFLDWHFX
inhalarea prafului.
Ŷ
1X GLUHFĠLRQDĠL GX]D VXIODQWHL FăWUH SHUVRDQH VDX
animale.
Ŷ
1X DúH]DĠL QLFLRGDWă RELHFWH vQ LQWHULRUXO IXUWXQHORU
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
